nuage de Oort oor Russies
nuage de Oort
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
облако Оорта
[ о́блако О́орта ]
qui forment ce que nous appelons la Ceinture de Kuiper ou le Nuage de Oort —
находятся в месте, называемом Поясом Койпера или Облаком Оорта —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette hypothèse est utilisée pour expliquer l'existence continue du nuage de Oort sur plusieurs milliards d'années.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыWikiMatrix WikiMatrix
Le transchangeur le plus proche de la Terre se trouvait dans le nuage de Oort de Tau Ceti.
Возраст, структура, исполнение- все верноLiterature Literature
Ceci explique la forme presque sphérique du nuage de Oort externe.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомWikiMatrix WikiMatrix
La masse du nuage de Oort interne n'est pas connue.
Чисато мертвы Осталось # человекWikiMatrix WikiMatrix
Bien au-delà des frontières du système solaire, le nuage de Oort, un réservoir de comètes immense et sphérique, nous entoure*.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеjw2019 jw2019
Le nuage de Oort serait composé de deux parties : un disque interne, appelé nuage de Oort interne ou nuage de Hills, et un ensemble sphérique externe, appelé nuage de Oort externe.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиWikiMatrix WikiMatrix
Des études récentes ont montré que la formation du nuage de Oort est plutôt compatible avec l'hypothèse d'une formation du Système solaire, à l'intérieur d'un amas, parmi 200 à 400 étoiles.
Не важно.Нет, скажиWikiMatrix WikiMatrix
Les astronomes pensent que la matière composant le nuage de Oort s'est formée plus près du Soleil et a été dispersée loin dans l'espace par les effets gravitationnels des planètes géantes, au début de l'évolution du Système solaire.
Не похоже на наградуWikiMatrix WikiMatrix
Vous trouverez des millions, des milliards ou des milliards de milliards d'objets, qui forment ce que nous appelons la Ceinture de Kuiper ou le Nuage de Oort -- ce sont des nuages de petits objets qui apparaissent comme des comètes quand ils passent à côté du soleil.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахQED QED
L’Officier Scientifique Ni Morgana voulait regarder de près le nuage d’Oort.
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Literature Literature
— J’écoute pas mal de country du Nuage d’Oort, dit-elle, comme vous pouvez probablement le deviner.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуLiterature Literature
Ils conclurent que celui-ci ne pouvait pas être à l'origine des comètes à courte période, notamment parce qu'elles sont situées près du plan de l'écliptique, tandis que les comètes du nuage d'Oort viennent de l'ensemble du ciel.
Это тебя обрадуетWikiMatrix WikiMatrix
On peut supposer que la planète elle-même est couverte de débris provenant du Nuage d’Oort.
И если ты не пойдёшь на сотрудничество, я ничем не смогу тебе помочьLiterature Literature
D'un autre côté, une planète située trop proche du centre galactique serait exposée à de nombreuses supernovæ et à d'autres événements cosmiques énergétiques, ainsi qu'a une grande quantité d'impacts cométaires exceptionnels causés par les perturbations du nuage d'Oort de son étoile hôte.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоWikiMatrix WikiMatrix
On a échafaudé de nombreuses théories sur les nuages d’Oort et ce qu’ils contiennent.
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Bientôt, une fois de plus, j’aurai rejoint le nuage d’Oort.
Когда мы были в школе, я помню единственное что заботило Лану Лэнг это...... блеск для губ и помпоныLiterature Literature
De telles comètes proviennent probablement du nuage d'Oort.
Хаус не более, чем мой боссWikiMatrix WikiMatrix
Dans ces déserts infinis du nuage d’Oort, il n’y avait pas de place pour le vivre et laissez vivre, la tolérance.
Что случилось?Literature Literature
Pluton se trouve à une quarantaine d’AU de nous, et le cœur du nuage d’Oort à environ cinquante mille.
Давно Бетти умерла, Тео?Literature Literature
Ni Morgana a prouvé que c’était le nuage d’Oort qui engendrait cette forme de vie; ça ne vient donc pas des Affreux.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
Imaginons tout de même que nous ayons atteint le nuage d’Oort.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
Près du centre, l'influence gravitationnelle des étoiles proches perturberait plus souvent le nuage d'Oort et propulserait plus de comètes vers le Système solaire interne, produisant des collisions aux conséquences potentiellement catastrophiques.
Ищем какого- то искупленияWikiMatrix WikiMatrix
Ce halo se situerait à entre 1 000 et 10 000 UA du Soleil, ou entre un tiers et un trentième de la distance avec le nuage d'Oort.
Звучи занимљивоWikiMatrix WikiMatrix
L'analyse du carbone et des rapports isotopiques de l'azote dans les comètes des familles du Nuage d'Oort d'une part, et dans les corps de la zone de Jupiter d'autre part, montre peu de différence entre les deux, en dépit de leurs régions nettement éloignées.
У меня есть все. что вы просилиWikiMatrix WikiMatrix
Le nuage d'Oort est si énorme qu'il faut à une de ses comètes environ 1 million d'années pour accomplir un simple voyage autour du Soleil.
Ты знаешь, что нам нужно сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.