nuage de débris oor Russies
nuage de débris
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
облако радиоактивных продуктов взрыва
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prévention des collisions avec des débris de grande taille (y compris les nuages de débris juste après fragmentation);
Ладно, не переживайUN-2 UN-2
Un bloc céda, un deuxième aussi, et la silhouette disparut dans un nuage de débris.
Давайте работать вместеLiterature Literature
L'impact a créé un nuage de débris qui tourne en orbite a 15 mille km par heure.
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logiciel de modélisation de la propagation des nuages de débris
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаUN-2 UN-2
Les modèles de fragmentation sont d'une importance fondamentale puisqu'ils décrivent les nuages de débris et leur évolution ultérieure
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделать взнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорMultiUn MultiUn
Michael courait le long de la Quatrième Avenue, le nuage de débris mugissant derrière lui.
Я их вышибу тебе на хуйLiterature Literature
Les modèles de fragmentation sont d’une importance fondamentale puisqu’ils décrivent les nuages de débris et leur évolution ultérieure.
Рона, где она?UN-2 UN-2
Réestimation du taux d’expansion des nuages de débris permet d’aboutir à un âge mutuel de 52,5 jours.
Я никуда не полечу без своей женыLiterature Literature
Logiciel rapide de modélisation de la propagation des nuages de débris
Надо искать небольшое племенное поселениеUN-2 UN-2
c) Logiciel rapide de modélisation de la propagation des nuages de débris
Как вас зовут?MultiUn MultiUn
Les travaux entrepris portaient sur la propagation d’un nuage de débris résultant d’une désintégration, les fragments étant traités sur la base d’une distribution statistique.
Что происходит?UN-2 UN-2
Les travaux entrepris portaient sur la propagation d'un nuage de débris résultant d'une désintégration, les fragments étant traités sur la base d'une distribution statistique
Вы ведь сами догадались?MultiUn MultiUn
Ce propagateur, baptisé FCP (propagateur rapide de nuages), propage les nuages de débris en un seul bloc, alors qu’ils sont normalement propagés en fragments ou pseudo-fragments cumulés.
Я уверена, что там не очень много евреевUN-2 UN-2
Un programme de recherche doctorale portant sur le développement d'un logiciel rapide de modélisation de la propagation des nuages de débris a récemment été achevé à l'Université de Southampton
Никогда не знаешь что может произойтиMultiUn MultiUn
Un programme de recherche doctorale portant sur le développement d’un logiciel rapide de modélisation de la propagation des nuages de débris a récemment été achevé à l’Université de Southampton.
Я выполнил свой долг. "UN-2 UN-2
Le nuage de débris créé par cet acte intentionnel signifie que la Chine est, plus que tout autre pays, responsable de l’accroissement du nombre de débris dans l’orbite terrestre basse.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахUN-2 UN-2
On a observé des différences dans l’ampleur des dommages et des nuages de débris causés par les alliages d’aluminium et par le plastique renforcé de fibres de carbone à base d’époxyde.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!UN-2 UN-2
Ce travail avait pour objet de réduire le temps de traitement informatique pour la modélisation de la propagation sur une longue période (de # à # ans) d'un nuage de débris composé de nombreux fragments
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейMultiUn MultiUn
Quand ce nuage de débris atteint la surface de l’engin spatial, les fragments sont distribués sur une superficie plus grande, ce qui réduit l’énergie transmise par unité de surface à la structure de l’engin.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеUN-2 UN-2
Ce travail avait pour objet de réduire le temps de traitement informatique pour la modélisation de la propagation sur une longue période (de 10 à 100 ans) d’un nuage de débris composé de nombreux fragments.
Ты поставил на нее отслеживающее устройство?UN-2 UN-2
L'augmentation de la vitesse pour la propagation sur # ans d'un nuage de débris engendré par un impact à faible vitesse en orbite géostationnaire (soit environ # fragments) est normalement d'environ # fois supérieure à celle d'un propagateur classique
Может, в следующий разMultiUn MultiUn
À l'Université de Southampton, un programme de recherche doctorale destiné à élaborer un nouveau logiciel de modélisation de la propagation orbitale des nuages de débris spatiaux dans la région de l'orbite géostationnaire a été achevé au cours de la période considérée
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюMultiUn MultiUn
À l’Université de Southampton, un programme de recherche doctorale destiné à élaborer un nouveau logiciel de modélisation de la propagation orbitale des nuages de débris spatiaux dans la région de l’orbite géostationnaire a été achevé au cours de la période considérée.
Как долго еще мы будем ждать?UN-2 UN-2
Les experts américains estiment que beaucoup des objets qui se trouvent dans ce nuage de débris – plus de 25 % de l’ensemble des objets répertoriés dans l’orbite terrestre basse – resteront en orbite pendant des décennies, voire plus de cent ans pour certains.
И я делала этоUN-2 UN-2
Au cours de la période à l'étude, l'université de Southampton a poursuivi le développement d'un propagateur de nuages de débris de type nouveau, destiné à accélérer fortement la propagation de ces nuages sur orbite terrestre haute, et en particulier sur l'orbite géostationnaire
Просто взглянув в глаза, он вызвал что- то из моего подсознания, что я не могу даже распознать?MultiUn MultiUn
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.