nutrition clinique oor Russies
nutrition clinique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
диетотерапия
[ диетотерапи́я ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Bahreïn: des cliniques spécialisées en nutrition contribuent à lutter contre l’obésité
Я закончил мединститутWHO WHO
Bahreïn: des cliniques spécialisées en nutrition contribuent à lutter contre l’obésité
Талант знает, когда надо остановитьсяWHO WHO
Organisation de programmes complémentaires de formation clinique à la nutrition et aux thérapies nutritionnelles.
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеUN-2 UN-2
Si elles proposent les bonnes interventions et activités, les cliniques de nutrition peuvent jouer un rôle important pour prévenir et traiter l’obésité chez l’enfant et l’adolescent, qui continuent de profiter de ces comportements sains tout au long de leur vie ».
Думаю ты правWHO WHO
Lorsqu’il a été diagnostiqué avec un taux élevé de cholestérol, son docteur lui a offert un rendez-vous dans une nouvelle clinique spécialisée en nutrition gratuite au sein du centre de santé local.
Я вижу слушателей, ФергусWHO WHO
Santé: Le programme sanitaire d'IIROSA a créé # projets tels que des hôpitaux, des cliniques, des pharmacies et des centres de nutrition, dont # projets en Afrique # en Asie et # en Europe et sur le continent américain
Вы вытащите меня?MultiUn MultiUn
Santé : Le programme sanitaire d’IIROSA a créé 223 projets tels que des hôpitaux, des cliniques, des pharmacies et des centres de nutrition, dont 79 projets en Afrique, 100 en Asie et 44 en Europe et sur le continent américain.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разUN-2 UN-2
Ce plan a permis de proposer diverses formules de soins communautaires, notamment la formation d'accoucheuses traditionnelles et de sages-femmes de cliniques et la création de maternités cantonales, avec volets de nutrition, allaitement maternel et hébergement communautaire (Annexe relative à l'aide maternelle et à l'infrastructure du Ministère
Это я, счастлив девчонкаMultiUn MultiUn
L'Enquête nationale sur la nutrition comporte sept éléments, à savoir # ) une enquête nutritionnelle anthropométrique # ) des études sur la consommation alimentaire des ménages # ) une évaluation du régime alimentaire des enfants de # à # ans, de # à # ans, et des femmes enceintes et allaitantes # ) une enquête sur la sécurité alimentaire des ménages # ) une enquête sur la sensibilisation diététique et le recours aux aliments enrichis # ) une étude nutritionnelle biochimique; et # ) une étude clinique intitulée «Enquête nationale sur la nutrition et la santé»
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгMultiUn MultiUn
Au niveau des collectivités, les opérations visant à renforcer les capacités du personnel des cliniques et des garderies, qui sont chargés des soins et de la nutrition, de stimuler l'un la croissance et l'autre le développement du jeune enfant, ont été couronnées de succès
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмMultiUn MultiUn
Au niveau des collectivités, les opérations visant à renforcer les capacités du personnel des cliniques et des garderies, qui sont chargés des soins et de la nutrition, de stimuler l’un la croissance et l’autre le développement du jeune enfant, ont été couronnées de succès.
самурай я или нет!UN-2 UN-2
L’Enquête nationale sur la nutrition comporte sept éléments, à savoir: 1) une enquête nutritionnelle anthropométrique; 2) des études sur la consommation alimentaire des ménages; 3) une évaluation du régime alimentaire des enfants de 0 à 5 ans, de 6 à 11 ans, et des femmes enceintes et allaitantes; 4) une enquête sur la sécurité alimentaire des ménages; 5) une enquête sur la sensibilisation diététique et le recours aux aliments enrichis; 6) une étude nutritionnelle biochimique; et 7) une étude clinique intitulée «Enquête nationale sur la nutrition et la santé».
Апартаментьi Вашего Величества!UN-2 UN-2
Une clinique mobile fait actuellement le tour des écoles pour encourager l’adoption d’une nutrition saine et d’habitudes d’exercice physique dès le plus jeune âge, mais compte tenu des taux élevés de surpoids et d’obésité infantiles à Bahreïn, qui touchaient en 2012 30% des garçons et 33% des filles âgés de six à douze ans, par exemple, le Ministère de la Santé du Bahreïn veut s’assurer que les enfants et les adolescents ayant besoin de perdre du poids peuvent également rejoindre le programme.
Мы изобретали ракетное топливоWHO WHO
Créer des cliniques pour femmes, dont les plus importantes fonctions comprennent la détection précoce du cancer du sein et du col de l’utérus, la prévention de l’ostéoporose et l’aide à la saine nutrition des femmes.
И смерть её сопровождаетUN-2 UN-2
En 2008, mise à jour des sous-composantes tuberculose, VIH, nutrition et maltraitance de mineurs; en 2009, intégration des sous-composantes santé bucco-dentaire, épilepsie, asthme, obésité et différentes formes de diabète dans la composante clinique de la stratégie colombienne de prise en charge intégrale des maladies prévalentes de l’enfance;
Ну, ты хороший человек, ТомUN-2 UN-2
Des soins précoces et adéquats visant à préserver une hydratation et une nutrition suffisantes avec l’administration de médicaments appropriés peuvent avoir un impact positif», déclare le Dr Tom Fletcher, médecin chargé des maladies infectieuses à l’OMS, qui apporte des soins cliniques aux patients dans la capitale de la Guinée, Conakry.
Мы теряем времяWHO WHO
Le Dr Nadia Gharib, Chef de la Nutrition au ministère national de la Santé, attribue la perte de poids des participants à une combinaison de leur propre engagement et du soutien apporté par les consultations individuelles dans les cliniques, les groupes d’appui et les présentations de sensibilisation à la question.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныWHO WHO
S'agissant de la nutrition, l'insuffisance pondérale des filles et le problème de l'anémie pendant la grossesse ont conduit à instituer divers programmes nationaux, avec une assistance de donateurs de l'extérieur, pour aider les cliniques prénatales et les maternités et pour améliorer les soins médicaux, surtout dans les petites villes et dans les campagnes.
А я крещеннаяUN-2 UN-2
Une direction de la santé scolaire a également été créée en vertu de l’arrêt ministériel no 172 de 2012 afin de superviser les cliniques modernes installées dans les écoles, qui constituent un avant-poste de sensibilisation à la santé publique dans différents domaines, tels que la santé bucco-dentaire, la nutrition et la prévention des maladies et des épidémies.
Послушай, мне...Я вообще не понимаю, куда попалUN-2 UN-2
Dans le cas spécifique de service de santé sexuelle et reproductive, dans les cliniques prénatales, des ressources humaines habilitées en la matière assurent la formation et tiennent les gestantes informées de leurs besoins en termes de vaccinations, de tests biologiques obligatoires, de bonne nutrition, pour un meilleur suivi de la grossesse et de prévention des risques de toxémie gravidique
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноMultiUn MultiUn
Ces groupes organisent des cliniques mensuelles gérées par les infirmières du district. Elles surveillent l’état sanitaire des familles et les normes d’hygiène et veillent à ce que l’eau du village soit libre de déchets; elles encouragent les familles à planter des légumes pour une bonne nutrition et encouragent la plantation d’ua (écorce du mûrier) et de panadanus pour les productions artisanales et elles collectent constamment des fonds pour le bien-être du village.
А, ты говорила по телефонуUN-2 UN-2
Solutions proposées: construire une clinique dont le coût estimatif serait de # millions de colons, nommer un médecin permanent, former cinq personnes aux premiers soins, installer # latrines, procéder à des fumigations deux fois par an, former cinq personnes au traitement des déchets, organiser des ateliers de formation en matière de médecine préventive, améliorer la nutrition des enfants, fournir six fauteuils roulants et construire un centre pour enfants
Откуда они взялись?MultiUn MultiUn
22 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.