nutrition de l'enfant oor Russies
nutrition de l'enfant
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
детское питание
[ де́тское пита́ние ]
питание ребенка
Elle préconise l'espacement des naissances et a pris des mesures pour améliorer la nutrition de l'enfant
Она выступает за регулирование рождаемости и улучшение питания детей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle préconise l'espacement des naissances et a pris des mesures pour améliorer la nutrition de l'enfant
А у нас ведь даже не свидание!MultiUn MultiUn
Elle préconise l’espacement des naissances et a pris des mesures pour améliorer la nutrition de l’enfant.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиUN-2 UN-2
Amélioration de la nutrition de l’enfant
Это правда, да?UN-2 UN-2
L’accès à l’eau salubre, les carences de l’assainissement et la nutrition de l’enfant demeurent les principaux défis.
Мое время почти истеклоUN-2 UN-2
Dans de nombreux pays, par exemple, les programmes de nutrition de l’enfant n’existent que dans les garderies et les écoles.
Мы не знаемкак найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетUN-2 UN-2
Parmi les autres activités on peut citer l’exécution d’un programme en faveur de la nutrition de l’enfant dans les milieux défavorisés.
Я одного не понимаю, ДжонсUN-2 UN-2
Ainsi, le Programme de pays en cour Mongolie-UNICEF pour # comporte # projets en cours sur la santé et la nutrition de l'enfant
А то посажу обратно в ящикMultiUn MultiUn
En 2014, l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et l’OMS ont signé des modalités concrètes de coopération dans le domaine de la nutrition de l’enfant.
Привет!Как дела?UN-2 UN-2
L’OMS publie des recommandations pour lutter contre l’obésité et la sous-nutrition de l’enfant, double menace émergente dans les pays à revenu faible ou intermédiaire
Ты куда собрался?Иди сюда!WHO WHO
Une meilleure nutrition de l’enfant, et du nourrisson en particulier, était l’un des principaux facteurs – souvent négligé – qui favorisait les chances de survie et d’épanouissement des enfants.
И это помогло?UN-2 UN-2
L’Initiative permettra d’appuyer de la même façon les pays qui ont adopté des stratégies ou des plans nationaux visant particulièrement la faim et la nutrition de l’enfant.
Абсолютно органическоеUN-2 UN-2
Une meilleure nutrition de l'enfant, et du nourrisson en particulier, était l'un des principaux facteurs- souvent négligé- qui favorisait les chances de survie et d'épanouissement des enfants
Специально для той, кто уже # лет мертваMultiUn MultiUn
Le programme de nutrition de l’enfant vise essentiellement la lutte contre la malnutrition, l’insuffisance pondérale à la naissance et les carences en micronutriments parmi les femmes en âge de procréer.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттUN-2 UN-2
On constate aussi un taux de mortalité maternelle moins élevé, une meilleure nutrition de l’enfant, une plus grande sécurité alimentaire et des risques moins importants de VIH et de sida.
Дайен, что вы можете нам рассказать?UN-2 UN-2
Les programmes d'éducation parentale qu'appuie l'UNICEF dans quelque # pays sont le plus souvent axés sur les soins psychosociaux et l'apprentissage précoce, ainsi que sur la santé et la nutrition de l'enfant
Мы действительно счастливы, что ты пришлаMultiUn MultiUn
Les objectifs portent également sur la prestation de soins de santé, notamment de services de santé en milieux scolaires, et sur l'amélioration de la nutrition de l'enfant et de la mère
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другMultiUn MultiUn
Les objectifs portent également sur la prestation de soins de santé, notamment de services de santé en milieux scolaires, et sur l’amélioration de la nutrition de l’enfant et de la mère.
Почему не передать их в музей?UN-2 UN-2
Les programmes d’éducation parentale qu’appuie l’UNICEF dans quelque 56 pays sont le plus souvent axés sur les soins psychosociaux et l’apprentissage précoce, ainsi que sur la santé et la nutrition de l’enfant.
Велика јабукаUN-2 UN-2
Les programmes de nutrition de l’enfant à base communautaire se sont développés en 2009, couvrant des zones plus vastes et touchant un plus grand nombre d’enfants, en particulier en Éthiopie et à Madagascar.
Я так по тебе скучаюUN-2 UN-2
On a introduit des services étendus pour renforcer l'économie agricole, entre autres en élargissant les systèmes d'information sur les marchés, en créant des coopératives et en lançant des programmes de nutrition de l'enfant
Иди, поплачься богамMultiUn MultiUn
On a introduit des services étendus pour renforcer l’économie agricole, entre autres en élargissant les systèmes d’information sur les marchés, en créant des coopératives et en lançant des programmes de nutrition de l’enfant.
О, да.СтопудовоUN-2 UN-2
Réunir ou organiser aux échelons mondiaux et locaux des partenaires qui œuvreront pour améliorer la nutrition de l’enfant, notamment des partenariats privés dans les domaines requis, dont les programmes d’enrichissement des produits alimentaires
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиUN-2 UN-2
Ces fonds ont été consacrés aux domaines ci-après : santé et nutrition de l’enfant, eau, assainissement et hygiène pour tous, éducation de base, protection de l’enfant, et sensibilisation et information sur la politique sociale.
Вернешься к своей иорданской телке...... ты думаешь, я о ней не знаю?UN-2 UN-2
b) Faire en sorte que les parents et les enfants reçoivent une information sur la santé et la nutrition de l'enfant, les avantages de l'allaitement au sein, l'hygiène et la salubrité de l'environnement (art # e
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?MultiUn MultiUn
Amélioration de la nutrition des enfants âgés de moins de six ans
Слышишь меня ты, гомик?UN-2 UN-2
2523 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.