obstruction parlementaire oor Russies
obstruction parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Филибастер
fr
technique parlementaire
филибастер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une obstruction parlementaire?
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vice-président interdira toute obstruction parlementaire.
[ Звучит ритмичная музыка ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu du débat civilisé, ils ont l’obstruction parlementaire et les coups de poing.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьNews commentary News commentary
Hé bien, comme je disais, le sénateur a plein de temps pour la réforme du filibuster *. ( * obstruction parlementaire )
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était crevés et il nous menaçait d'obstruction parlementaire.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette législation avait été mise en attente pendant des années à cause de l’obstruction parlementaire chronique.
Потому и сны мои столь грустныUN-2 UN-2
Cette législation avait été mise en attente pendant des années à cause de l'obstruction parlementaire chronique
Я что- то сказал?MultiUn MultiUn
Les marchés resteraient sceptiques, notamment si la mise en oeuvre des réformes conduit à des manifestations, à des émeutes, à des grèves ou à une obstruction parlementaire.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Peu après que "Monsieur Smith" soit devenu un classique du FILMCLUB, il y a eu une semaine d'obstructions parlementaires qui a duré toute la nuit à la Chambre des lords.
База, прием, базаted2019 ted2019
Peu après que " Monsieur Smith " soit devenu un classique du FILMCLUB, il y a eu une semaine d'obstructions parlementaires qui a duré toute la nuit à la Chambre des lords.
До свиданияQED QED
Et c'est avec un grand plaisir que nous avons vu des jeunes partout dans le pays expliquer avec autorité ce qu'était l'obstruction parlementaire et pourquoi les lords, par principe, pouvaient décider de ne pas aller se coucher.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаQED QED
Donc le système fonctionne à la base ; mais ce n’est pas une excuse pour ignorer les points qui mériteraient d’être réformé », tel que les redécoupages de circonscriptions électorales permettant de garantir des sièges à la Chambre des Représentants et le règlement et les obstruction parlementaires qui paralysent les procédures du Sénat.
Ты мне нуженProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ses créateurs croyaient qu’un pays de la taille de l’Amérique est mieux gouverné localement, plutôt qu’au niveau national... Donc le système fonctionne à la base ; mais ce n’est pas une excuse pour ignorer les points qui mériteraient d’être réformé », tel que les redécoupages de circonscriptions électorales permettant de garantir des sièges à la Chambre des Représentants et le règlement et les obstruction parlementaires qui paralysent les procédures du Sénat.
Мы остаёмся, милаяNews commentary News commentary
Présidente du Groupe parlementaire du Front populaire ivoirien (FPI) : obstruction au processus de paix et de réconciliation, incitation publique à la haine et à la violence.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьUN-2 UN-2
Présidente du Groupe parlementaire du Front populaire ivoirien (FPI) : obstruction au processus de paix et de réconciliation, incitation publique à la haine et à la violence
Может она просто знает свое делоUN-2 UN-2
Bien que les membres serbes de l'Assemblée parlementaire de la Bosnie-Herzégovine fassent encore souvent obstruction à l'adoption de textes de loi et ralentissent les efforts visant à renforcer l'État et à améliorer ses compétences, on peut se féliciter de certains signes annonciateurs d'un changement d'attitude
На что это похоже?MultiUn MultiUn
L'État Partie devrait s'intéresser à la persistance de perceptions phallocentriques susceptibles d'expliquer la résistance rencontrée chez les législateurs, les juges et les magistrats à certains projets de loi et mesures juridiques concernant la discrimination, l'absence de sanctions contre les personnes qui refusent de se soumettre aux lois et mesures existantes et les mesures et obstructions aux réformes juridiques de la part d'un certain nombre de législateurs ou de parlementaires
Он на улице ведет свои битвы!MultiUn MultiUn
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.