obus fumigène oor Russies
obus fumigène
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дымовой снаряд
Dorénavant dites obus fumigènes " au lieu d'obus au phosphore ".
С этого момента фосфорные снаряды будем называть " дымовыми " снарядами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un vieil homme a succombé à une crise cardiaque provoquée par la fumée des obus fumigènes
Заниматься серфингомMultiUn MultiUn
Un vieil homme a succombé à une crise cardiaque provoquée par la fumée des obus fumigènes.
Нет ничего прощеUN-2 UN-2
Le # juillet, un obus fumigène a traversé le toit d'un bâtiment d'habitation préfabriqué de la position
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?MultiUn MultiUn
Obus fumigène R1M1 de 81 mm
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывUN-2 UN-2
Israël a également lancé trois obus fumigènes sur une position de la FINUL.
красивый мужчинаUN-2 UN-2
Israël a également lancé trois obus fumigènes sur une position de la FINUL
Я просто отменю наши пивные возлияния, и просто поцелую его на трезвую головуMultiUn MultiUn
Dorénavant dites obus fumigènes " au lieu d'obus au phosphore ".
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles ont également tiré plusieurs obus fumigènes qui sont tombés sur la route reliant les villages d'Al Mari et d'Al Madjidiya
Я наверно должен был пройти через этоMultiUn MultiUn
Elles ont également tiré plusieurs obus fumigènes qui sont tombés sur la route reliant les villages d’Al Mari et d’Al Madjidiya.
Значит, оставим светUN-2 UN-2
Il est possible que des obus fumigènes aient été tirés d’un char afin de déclencher l’incendie à l’intérieur, mais cela n’a pas pu être confirmé.
Иногда трудно сказать.Что ты думаешьUN-2 UN-2
Il est possible que des obus fumigènes aient été tirés d'un char afin de déclencher l'incendie à l'intérieur, mais cela n'a pas pu être confirmé
Трудный путь... только трудным путёмMultiUn MultiUn
Après 10 à 30 minutes, une deuxième attaque s’est produite, au cours de laquelle six à sept obus fumigènes ont été tirés autour de la même maison.
Нид, прости меняUN-2 UN-2
L’enquête a effectivement conclu que les dégâts subis par le complexe par suite de l’utilisation des obus fumigènes étaient plus importants que ce que les FDI avaient prévu.
Диаграмма компонентовUN-2 UN-2
Tir de trois obus fumigènes environ 6 mètres à l’intérieur du territoire libanais, suivi de salves de tirs destinées à détruire des engins explosifs, puis inspection des lieux par une vingtaine d’éléments
Да. $# в час, не меньшеUN-2 UN-2
Le # juin, le Hezbollah a tiré quatre missiles et # obus de mortier et obus fumigènes sur deux positions israéliennes sur la Ligne, au sud-est de Kafr Shuba, blessant deux soldats israéliens, dont l'un gravement
Задыхается он не в первый разMultiUn MultiUn
Le 29 juin, le Hezbollah a tiré quatre missiles et 14 obus de mortier et obus fumigènes sur deux positions israéliennes sur la Ligne, au sud-est de Kafr Shuba, blessant deux soldats israéliens, dont l’un gravement.
Назовём это способом узнать друг друга получшеUN-2 UN-2
Les soldats israéliens ont ensuite tiré trois obus fumigènes qui sont tombés 6 mètres à l’intérieur du territoire libanais, puis ont tiré des salves d’armes légères dans la même direction à environ 40 mètres à l’intérieur du territoire libanais.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииUN-2 UN-2
La Commission a établi que la cause indiscutable de ces morts, de ces blessures et de ces dégâts était les tirs d'artillerie des FDI, en particulier, le tir d'obus fumigènes # de # mm contenant des morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиMultiUn MultiUn
Lors d’une réunion qui s’est déroulée par la suite, les FDI ont informé le commandant de la Force qu’elles avaient donné des instructions visant à empêcher que des obus fumigènes phosphoreux soient tirés à proximité de positions des Nations Unies à l’avenir.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?UN-2 UN-2
La Commission a établi que la cause indiscutable de ces morts, de ces blessures et de ces dégâts était les tirs d’artillerie des FDI, en particulier, le tir d’obus fumigènes M825A1 de 155 mm contenant des morceaux de feutre imprégnés de phosphore blanc.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?UN-2 UN-2
Entre 12 h 50 et 13 h 10, les forces de l’ennemi israélien stationnées à Rouissat al alem à l’intérieur des fermes de Chabaa occupées, ont tiré plusieurs rafales de mitrailleuse de calibre moyen et trois obus fumigènes autour de leurs positions.
Не отправляй егоUN-2 UN-2
Elle a également établi que, du fait de ces mêmes tirs d'artillerie, au moins huit douilles d'obus fumigènes # de # mm contenant du phosphore blanc ainsi qu'un grand nombre de fragments imprégnés de phosphore blanc enflammés étaient tombés au sol, plus précisément dans la zone de l'entrepôt
Давай, детка!MultiUn MultiUn
Elle a également établi que, du fait de ces mêmes tirs d’artillerie, au moins huit douilles d’obus fumigènes M825A1 de 155 mm contenant du phosphore blanc ainsi qu’un grand nombre de fragments imprégnés de phosphore blanc enflammés étaient tombés au sol, plus précisément dans la zone de l’entrepôt
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!UN-2 UN-2
L'Iraq a acheté des dizaines de milliers d'obus d'artillerie de # millimètres vides conçus pour répandre des composés fumigènes
Конечно, договорилисьMultiUn MultiUn
, le phosphore blanc faisait partie de la charge explosive d’un obus et n’a pas été dispersé par un projectile fumigène.
А я- дешевый наркодилер, потому что она хочет меня броситьUN-2 UN-2
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.