oeuf à la coque oor Russies

oeuf à la coque

Oeuf (généralement de poule) qui est cuit dans de l'eau bouillante avec sa coquille intacte.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

варенное яйцо

voorbeelde

Je pense qu'un oeuf à la coque serait plus nourrissant pour madame.
Если мадам, конечно, хочет здесь питаться.

Je ne pouvais même plus manger un oeuf à la coque cuit à mon goût...
Я не мог получить даже яйца всмятку, сваренного по-моему вкусу...

et souvenez-vous que votre aïeul Rama aurait avalé dix mille Anglais comme un oeuf à la coque.»
Черт возьми, саблю наголо и помните, что ваш предок Рама проглотил бы десять тысяч англичан, как яйцо всмятку!

Tu veux un oeuf à la coque?
Будешь варёное яйцо?

Comme un oeuf à la coque.
я чувствовала себя яйцом всмятку.

Je vous ai déjà dit qu'on ne vend pas d'oeufs à la coque.
Я же сказал, мы не готовим яйца " в мешочек "!

Les yeux fermés, on dirait un oeuf à la coque.
Закроешь глаза и кажется, что ешь яйца всмятку.

Je veux des oeufs à la coque.
Мне нужны яйца " в мешочек ".

Il me faut mes oeufs à la coque.
Я должна есть свой гоголь-моголь.

C'est pour l'oeuf à la coque.
Это за варёное яйцо.

- Je pourrais vous apprendre à cuire des oeufs à la coque, dit-elle en riant, je donne des leçons particulières.
– Я могла бы научить тебя варить яйца, – сказала она с добрым смехом. – Я даю частные уроки!

Au séminaire, il est une façon de manger un oeuf à la coque qui annonce les progrès faits dans la vie dévote.
Ведь в семинарии даже яйцо всмятку можно съесть так, что это будет свидетельствовать об успехах на пути к благочестию.

Prenez le cas de rami plutôt, par exemple, de ce cher vieux Bicky et son oncle, le dur - oeuf à la coque.
Возьмите, а рамми случае, например, дорогих старых Bicky и его дядя, жестко вареное яйцо.

Le docteur va venir vous examiner bientôt vous préférez votre oeuf dur ou à la coque?
Доктор придет для осмотра совсем скоро, и я пришла спросить, хотите вы яйцо всмятку или вкрутую?

Les larves qui viennent d'é clore sont à séparer de la mixture des coques d'oeuf, des particules de levure, des excréments et des restes de farine, et après elles reçoivent de la nourriture fraîche (mixture de farine et de levure).
Надо изолировать первых личинок от мешанины кожищ яиц, от частей дрожжей, грязи жуков муки; они получают свежий корм (мешанину муки дрожжей).