optimisation linéaire oor Russies

optimisation linéaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

линейное программирование

[ лине́йное программи́рование ]

problème mathématique d'optimisation

voorbeelde

L’algorithme de Karmarkar est un algorithme introduit par Narendra Karmarkar en 1984 pour résoudre les problèmes d'optimisation linéaire.
Алгоритм Кармаркара — это алгоритм, представленный Нарендра Кармаркаром в 1984 для решения задач линейного программирования.

Si un problème d'optimisation linéaire admet un vecteur admissible, ce problème est alors dit admissible.
Если задача имеет допустимый вектор, то она называется допустимой.

Cependant on peut le ramener à un problème d'optimisation linéaire: 107.
Однако ее можно свести к задаче линейной оптимизации: 107.

Les problèmes d'optimisation linéaire sont des problèmes d'optimisation dans lesquels la fonction objectif et les contraintes sont toutes linéaires.
Задачи линейного программирования — это задачи оптимизации, в которых целевая функция и ограничения линейны.

Selon George Dantzig, le théorème de dualité pour l'optimisation linéaire a été conjecturé par John von Neumann immédiatement après que Dantzig a présenté les problèmes d'optimisation linéaire.
Согласно Джорджу Данцигу теорема двойственности для линейной оптимизации была высказана в качестве гипотезы Джоном фон Нейманом сразу после того, как Данциг представил задачу линейного программирования.

Les domaines de recherche actuels comprennent la modélisation et la recherche de solutions aux problèmes d’économie industrielle, l'optimisation discrète, l’optimisation linéaire et non linéaire et le calcul des équilibres.
Текущие области исследований операций включают моделирование и поиск решений проблем экономики промышленности, дискретную оптимизацию, линейную и нелинейную оптимизацию и расчёт равновесий.

Von Neumann note qu'il utilise l'information de sa théorie des jeux, et suppose qu'un jeu matriciel à deux personnes à somme nulle est équivalent à un problème d'optimisation linéaire.
Фон Нейман заметил, что он использовал информацию из его теории игр и высказал предположение, что матричная игра двух лиц с нулевой суммой эквивалентна задаче линейного программирования.

Le TTP fait appel à des techniques complexes d'optimisation non linéaire pour élaborer un plan de circulation optimal
Для составления оптимального диспетчерского плана системы ТПД используют сложные нелинейные оптимизационные методы

Elles donnent des conditions nécessaires pour identifier des optima locaux de problèmes d'optimisation non linéaire.
Они доказали необходимые условия для определения локального оптимума нелинейных задач.

Le TTP fait appel à des techniques complexes d’optimisation non linéaire pour élaborer un plan de circulation optimal.
Для составления оптимального диспетчерского плана системы ТПД используют сложные нелинейные оптимизационные методы.

Document # rise en compte des exigences en matière de masse des ogives du missile Shahab # avec une nouvelle charge, grâce à une méthode d'optimisation non linéaire # pages en farsi, daté de mars-avril # et par le Groupe # du Projet
Документ # «Реализация требований в отношении инерционно-массовых характеристик входящей в плотные слои атмосферы боевой части ракеты «Шахаб # » с новым грузовым отсеком путем использования нелинейного метода оптимизации», документ на # страницах на фарси, датированный мартом-апрелем # года, подготовленный группой # проекта

Document 13 : Prise en compte des exigences en matière de masse des ogives du missile Shahab-3 avec une nouvelle charge, grâce à une méthode d’optimisation non linéaire, 36 pages en farsi, daté de mars-avril 2003 et par le Groupe E4 du Projet 111.
Документ 13: «Реализация требований в отношении инерционно‐массовых характеристик входящей в плотные слои атмосферы боевой части ракеты «Шахаб‐3» с новым грузовым отсеком путем использования нелинейного метода оптимизации», документ на 36 страницах на фарси, датированный мартом‐апрелем 2003 года, подготовленный группой E4 проекта 111.

Mais ça change fondamentalement notre paradigme de gouvernance et de gestion, en passant du commandement linéaire actuel et du contrôle de pensée, en regardant les efficacités et l'optimisation à une approche beaucoup plus flexible, bien plus adaptable, où nous reconnaissons que la redondance, à la fois dans les systèmes environnementaux et sociaux, est la clé pour être capable de faire face à une ère de turbulence de changement mondial.
А это в корне меняет нашу парадигму управления и политики, от существующей линейной, где работают принципы приказов и контроля, эффективности и оптимизации, к гораздо более гибкой парадигме, более адаптивному подходу, где мы признаем, что избыточность, как в социальных, так и в природных системах, является ключом к тому, чтобы пережить бурную эру глобальных изменений.

Le procédé d'optimisation de l'état fonctionnel de systèmes végétatifs de l'organisme de l'humain comprend l'action du rayonnement électromagnétique sur les zones bioactives par le traitement de chaque zone au moyen d'un rayonnement à des fréquences déterminées séparément pour chacune des zones ou pour plusieurs d'entre elles, qui sont équivalentes par leurs dimensions linéaires, avec une densité moyenne permanente du flux d'énergie durant toute la séance, avec une modulation en amplitude d'un signal de 20 Hz-50kHz variant de façon pseudo-aléatoire,avec une polarisation circulaire du rayonnement.
Способ оптимизации функционального состояния вегетативных систем организма человека включает воздействие ЭМИ сантиметрового диапазона на биологически активные зоны человеческого тела путем воздействия на каждую из зон излучением на частотах, заранее определенных отдельно для каждой из зон или нескольких, эквивалентных по линейным размерам, с постоянной средней плотностью потока энергии в течение всего сеанса, с амплитудной модуляцией квазислучайно меняющимся в диапазоне 20 Гц-50 кГц сигналом и с круговой поляризацией излучения.