ordre de transfert oor Russies
ordre de transfert
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
заказ на перемещение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voici vos ordres de transfert.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Que pouvez-vous dire de l’authenticité des contrats et de l’ordre de transfert?
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?Literature Literature
Donc, s'il-vous-plait, annulez l'ordre de transfert.
Кто бы мог подумать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le programmeur inséra l’ordre de transfert et attendit.
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?Literature Literature
Enfin, pouvait-on vraiment parler d’enlèvement lorsque l’ordre de transfert avait été signé en trois exemplaires ?
Как вы раскрыли мой план?Literature Literature
– Ton ordre de transfert, signé par le juge.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиLiterature Literature
J'ai l'ordre de transfert sous les yeux.
Зачем я заговорил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordres de transfert officiels pour la prison de Florence.
А с Богом и с молитвой мы всегда врага били и будем бить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Président a annulé l'ordre de transfert.
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi mes ordres de transfert n’ont-ils pas été exécutés ?
Ты наденешь это платьеLiterature Literature
Ci-joint ton ordre de transfert.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se bat contre un ordre de transfert en QHS
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрopensubtitles2 opensubtitles2
Au même moment, le régiment stationné à Bulindi a refusé d’obéir aux ordres de transfert à Beni.
Помнишь?Ох, подождите минутку, даUN-2 UN-2
Vos ordres de transfert.
И это только началоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre ordre de transfert?
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors montrez-moi l'ordre de transfert.
Добре, сынку, добре!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ordre de transfert est arrivé.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Est-ce que vous avez exécuté les ordres de transferts de fonds, je lui ai demandé
Како е работата?Literature Literature
Voici mes ordres de transfert.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la cinquième visite, les soldats annoncèrent qu’ils avaient reçu un ordre de transfert pour Tallinn.
А с вашей семьёй он знаком?Literature Literature
— Que pouvez-vous dire de l’authenticité des contrats et de l’ordre de transfert ?
Случилось, как- не знаю самLiterature Literature
Le comptable chargea son assistante de remettre les livres comptables et les ordres de transfert de fonds au coffre.
Нет.Мы убирали спортивный залLiterature Literature
Des chèques de voyage, des lettres de crédit, des ordres de transfert, et même des actions au porteur, oui !
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!Literature Literature
Il passe un ordre de transfert de crédit sur le compte du sanctificateur, le remercie, et sort de la chapelle.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуLiterature Literature
Ainsi, lorsque le suspect est finalement appréhendé, il peut être jugé par le tribunal national indiqué dans l’ordre de transfert.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномUN-2 UN-2
1327 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.