ordre de succession au trône oor Russies
ordre de succession au trône
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Престолонаследие
ru
порядок преемства верховной власти в монархиях
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Roi Juan Carlos a en effet récemment suggéré que l'ordre de succession au trône d'Espagne soit modifié
Он хочет видеть всех.Он поговорит с вамиMultiUn MultiUn
Le Grand-Duc a mandaté ses services à préparer une révision du pacte familial concernant l'ordre de succession au trône
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!MultiUn MultiUn
Le Grand-Duc a mandaté ses services à préparer une révision du pacte familial concernant l’ordre de succession au trône.
Спасибо, дорогаяUN-2 UN-2
Il occupe actuellement la troisième place dans l'ordre de succession au trône suédois, après sa mère et sa sœur aînée la princesse Estelle.
Я хочу узнать своего сынаWikiMatrix WikiMatrix
Cette charge de gouverneur était déterminante car, Louis XII n’ayant pas de fils, François d’Angoulême se trouvait le premier dans l’ordre de succession au trône de France.
А ещё, Господи, помяни слугу твою, Мэри КаррасWikiMatrix WikiMatrix
En 2010, le Grand-Duc a consacré l’égalité des hommes et femmes dans l’ordre de succession au trône en modifiant en ce sens le Pacte de famille de la Maison de Nassau
Работай, вот так.БыстрееUN-2 UN-2
À sa naissance, Victoria était en cinquième place dans l'ordre de succession au trône britannique derrière son père et ses trois frères aînés : le prince régent, le duc d'York et le duc de Clarence (futur Guillaume IV).
Я не убивала никогоWikiMatrix WikiMatrix
Le Roi Juan Carlos a en effet récemment suggéré que l'ordre de succession au trône d'Espagne soit modifié. Selon sa proposition, à l'achèvement du règne de son fils aîné, le premier enfant de ce dernier lui succédera sur le trône, qu'il s'agisse d'un garçon ou d'une fille
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дMultiUn MultiUn
Au cours des dix années qui suivent, la nouvelle duchesse d'York tombe enceinte à dix reprises, mais ces grossesses ne donnent lieu qu'à des fausses couches ou des enfants morts en bas âge, si bien que la position de Marie et d'Anne dans l'ordre de succession au trône ne change pas.
Позвони Андрэ и скажи ему, чтобы нашёл офицера БенсонаWikiMatrix WikiMatrix
Le projet d'article portant sur la succession au trône prévoit, au stade actuel, une succession par ordre de primogéniture
Ты превратилась в цаплюMultiUn MultiUn
Le projet d’article portant sur la succession au trône prévoit, au stade actuel, une succession par ordre de primogéniture.
Ты был прав, ПитерUN-2 UN-2
Son fils, le Prince héritier Felipe de Bourbon, lui succèdera, et, après celui-ci, la succession au trône suivra l'ordre régulier de primogéniture et de représentation, la ligne antérieure étant toujours préférée aux postérieures; dans la même ligne, le degré le plus proche étant préféré au degré le plus lointain; et, au même degré, la personne plus âgée à la moins âgée. »
Нечто более глубинное, чем очиститель для порMultiUn MultiUn
Son fils, le Prince héritier Felipe de Bourbon, lui succèdera, et, après celui-ci, la succession au trône suivra l’ordre régulier de primogéniture et de représentation, la ligne antérieure étant toujours préférée aux postérieures; dans la même ligne, le degré le plus proche étant préféré au degré le plus lointain; et, au même degré, la personne plus âgée à la moins âgée. »
Что, испечь пирог?UN-2 UN-2
Il n'est pas étonnant qu'un État partie considère la succession au trône comme posant une question unique sans pour autant vouloir perpétuer de façon plus générale la pratique consistant à placer les femmes en dernière ligne dans l'ordre de succession
Я выполнил свой долг. "MultiUn MultiUn
Il n’est pas étonnant qu’un État partie considère la succession au trône comme posant une question unique sans pour autant vouloir perpétuer de façon plus générale la pratique consistant à placer les femmes en dernière ligne dans l’ordre de succession.
Не могу вспомнитьUN-2 UN-2
La succession au trône, ouverte par suite de décès ou d'abdication, s'opère dans la descendance directe et légitime du Prince régnant, par ordre de primogéniture avec priorité masculine au même degré de parenté
Надеюсь, теперь ты будешь умнееMultiUn MultiUn
La succession au trône, ouverte par suite de décès ou d’abdication, s’opère dans la descendance directe et légitime du Prince régnant, par ordre de primogéniture avec priorité masculine au même degré de parenté.
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеUN-2 UN-2
Désormais, toute descendante légitime de la maison de Luxembourg-Nassau née d'un mariage autorisé héritera du trône par ordre d'ancienneté de lignée et de naissance tel que déterminé à l'article 3 de la Constitution et au pacte de la famille Nassau sans distinction de sexe, applicable d'abord à la succession par les descendants du grand-duc Henri.
Я тебя люблюWikiMatrix WikiMatrix
Compte tenu de la définition donnée à l’article premier, la ratification de la Convention par le Royaume-Uni s’entend sous réserve qu’aucune de ses obligations aux termes de la Convention ne s’applique aux questions de succession, de possession ou de jouissance touchant le trône, la pairie, les titres honorifiques, la préséance sociale ou les armoiries, ni aux questions concernant les confessions ou les ordres religieux, ou à toute action visant à assurer l’efficacité au combat des forces armées de la Couronne.
Я проверил самолетUN-2 UN-2
Si l'héritier qui aurait été appelé à monter sur le trône en vertu des alinéas précédents est décédé ou a renoncé avant l'ouverture de la succession, la dévolution s'opère au profit de ses propres descendants directs et légitimes, selon l'ordre de primogéniture avec priorité masculine au même degré de parenté
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеMultiUn MultiUn
Si l’héritier qui aurait été appelé à monter sur le trône en vertu des alinéas précédents est décédé ou a renoncé avant l’ouverture de la succession, la dévolution s’opère au profit de ses propres descendants directs et légitimes, selon l’ordre de primogéniture avec priorité masculine au même degré de parenté.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »UN-2 UN-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.