organisation chargée de la coordination oor Russies
organisation chargée de la coordination
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
учреждение-координатор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concernant l’organe chargé de la coordination et de la mise en œuvre du Protocole facultatif.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяUN-2 UN-2
En outre, les parties consultatives ont mis sur pied plusieurs organes chargés de la coordination de leurs activités
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинMultiUn MultiUn
Concernant l'organe chargé de la coordination et de la mise en œuvre du Protocole facultatif
Он на улице ведет свои битвы!MultiUn MultiUn
Une disposition type dira : « L’organe chargé de la coordination dans l’État requérant est responsable de la direction des opérations.
Теперь доволен?UN-2 UN-2
Le Bureau national − qui est le mécanisme national − est l’organe chargé de la coordination de la politique nationale du Gouvernement en matière d’égalité entre hommes et femmes.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиUN-2 UN-2
L’étroite surveillance de la performance du recensement représente une tâche primordiale pour l’organisation en charge de la coordination.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияUN-2 UN-2
Afin de lutter contre la crise économique, le Comité spécial de liaison, le principal organe chargé de la coordination entre les donateurs, s'est réuni à Oslo, le # décembre
А ты не смог продержаться и неделю?MultiUn MultiUn
Afin de lutter contre la crise économique, le Comité spécial de liaison, le principal organe chargé de la coordination entre les donateurs, s’est réuni à Oslo, le 8 décembre 2004.
Если они придут за мной снова?UN-2 UN-2
Le cadre a été approuvé en septembre 2012 par le Groupe de la gestion de l’environnement, organe chargé de la coordination interinstitutions des Nations Unies sur les questions relatives à l’environnement.
Что она сказала?UN-2 UN-2
Un cadre stratégique national pour le VIH/sida et les maladies sexuellement transmissibles est actuellement mis au point sous les auspices de l'Organe chargé de la coordination de l'aide pour la Somalie
Чего я хочу от тебя?MultiUn MultiUn
Un cadre stratégique national pour le VIH/sida et les maladies sexuellement transmissibles est actuellement mis au point sous les auspices de l’Organe chargé de la coordination de l’aide pour la Somalie.
Закрой глаза и не отпускай меня, что бы ни случилосьUN-2 UN-2
La surveillance de l’efficacité du recensement est une des tâches primordiales incombant à l’organisation en charge de la coordination des travaux.
Не думаю, что это совпадениеUN-2 UN-2
Le Comité prend note de la création du Département des normes de protection sociale, organe central chargé de la coordination globale des mesures d’application de la Convention.
Не смогла вас дождаться.С любовью. Даяна "UN-2 UN-2
Indiquer quel organe est chargé de la coordination et de la mise en œuvre du Protocole facultatif
Мы продолжим осмотрMultiUn MultiUn
À cette fin, il travaille en étroite collaboration avec l'Organe somalien chargé de la coordination de l'aide
Иди со мной, КларкMultiUn MultiUn
Indiquer quel organe est chargé de la coordination et de la mise en œuvre du Protocole facultatif.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикUN-2 UN-2
Le Conseil économique et social devrait être le principal organe international chargé de la coordination globale des questions économiques et sociales.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымUN-2 UN-2
Nous saluons l'adoption de la résolution # sur le renforcement du Conseil économique et social, organe principal chargé de la coordination des activités économiques et sociales de l'ONU
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианMultiUn MultiUn
C’est dans ce contexte qu’a été créé TANGO, organe-cadre chargé de la coordination de toutes les activités des ONG en Gambie.
Тоже чудесно звучитUN-2 UN-2
En tant que principal organe chargé de la coordination et de l'examen des politiques, de la concertation et de la formulation de recommandations sur des sujets liés au développement économique et social, le Conseil économique et social pourra désormais jouer le rôle qui lui revient
Я буду спать на диванеMultiUn MultiUn
C'est dans ce contexte qu'a été créé TANGO, organe-cadre chargé de la coordination de toutes les activités des ONG en Gambie
Заткнись, ублюдок поганыйMultiUn MultiUn
Dans le même temps, un organe technique chargé de la coordination et du suivi des travaux du Comité a été mis en place.
Я не видел, это в уходеUN-2 UN-2
Dans le même temps, un organe technique chargé de la coordination et du suivi des travaux du Comité a été mis en place
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеMultiUn MultiUn
Il est recommandé que le Groupe de contrôle s’efforce d’établir des liens similaires avec l’OTAN et la Force d’intervention navale internationale (CTF-151) dirigée par les États-Unis et d’autres organes chargés de la coordination des forces navales qui seront actives dans la région dans l’avenir.
Нет другой дороги?UN-2 UN-2
Au cours des 20 dernières années, les pays ont élaboré diverses stratégies nationales, s’agissant notamment de la réduction de la pauvreté et de la promotion du développement durable, et mis en place des organes chargés de la coordination et de la mise en œuvre desdites stratégies.
Я начинаю волноваться за ДжениферUN-2 UN-2
2360 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.