organisme fonctionnel oor Russies
organisme fonctionnel
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
функциональный орган
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— À la question de savoir comment cet organisme fonctionne.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?Literature Literature
La question est : Comment l'organisme fonctionne-t-il?
Как такое возможно?ted2019 ted2019
Pour que cet organisme fonctionne, il faudrait qu'il soit complètement restructuré.
Почему ты до сихпор думаешь, что я позволю тебе доставить это?Literature Literature
En général, son organisme fonctionne avec la régularité du chronomètre le plus performant.
Как вы со Стэфаном?Literature Literature
Votre organisme fonctionne correctement.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturisme : tous les hommes sont égaux car tous sont des spécimens du même organisme fonctionnel.
Для других изменение- гораздо менее доброжелательноLiterature Literature
Votre organisme fonctionne de la même façon.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуLiterature Literature
La coordination et la coopération régionales entre les organismes fonctionnels des Amériques;
Что хочешь ты сказать мне?UN-2 UN-2
— À la question de savoir comment cet organisme fonctionne.
Он считает тебя главарем, МаксLiterature Literature
Il se demandait qu'elle est la taille minimale d'un génome qui me donnerait un micro-organisme fonctionnel ?
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?ted2019 ted2019
La Division de statistique de l’ONU a proposé que cet organisme fonctionne dans un premier stade en tant que groupe virtuel.
А может не кончиться никогдаUN-2 UN-2
La Division de statistique de l'ONU a proposé que cet organisme fonctionne dans un premier stade en tant que groupe virtuel
Смотреть из окнаMultiUn MultiUn
Il présente une prévision des dépenses fédérales relatives aux différents organismes, fonctions, programmes et sous-programmes, projets et activités dans différents domaines
Я бы принял горячий душ, если можноMultiUn MultiUn
En même temps, les organismes fonctionnels des Nations Unies tels que le PNUD remplissent un rôle plus large que celui de simple filière de financement.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяUN-2 UN-2
En même temps, les organismes fonctionnels des Nations Unies tels que le PNUD remplissent un rôle plus large que celui de simple filière de financement
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаMultiUn MultiUn
Le périodique Newsweek se sert d’une image pour donner une idée des activités de la cellule: “Chacune des 100 000 milliards de cellules de l’organisme fonctionne comme une ville fortifiée.
Мы думали... что ты... жабаjw2019 jw2019
Mme Katsaridou (Grèce), répondant aux questions concernant le Centre de recherche pour l’égalité entre les sexes, déclare que cet organisme fonctionne sous l’égide et grâce aux crédits du Secrétariat Général pour l’égalité entre les sexes.
У меня будет столько кошек, сколько я захочу.Вы можете передать им от меняUN-2 UN-2
Mme Katsaridou (Grèce), répondant aux questions concernant le Centre de recherche pour l'égalité entre les sexes, déclare que cet organisme fonctionne sous l'égide et grâce aux crédits du Secrétariat Général pour l'égalité entre les sexes
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиMultiUn MultiUn
Les rédacteurs se sont émerveillés de la multiplicité et de la variété des fonctions accomplies dans un volume aussi réduit. “Chacune des 100 000 milliards de cellules de l’organisme fonctionne comme une ville fortifiée, écrivaient- ils.
Ведь оно там!jw2019 jw2019
Dans un organisme parfaitement fonctionnel, une émotion dure très peu de temps.
Нам нужно получше рассмотреть его четвертый желудочекLiterature Literature
Ce n’est plus un organisme qui fonctionne, mais un CsO qui se construit.
У меня появилась идея!Мы могли бы всё уладитьLiterature Literature
Biologiquement, un organisme ne fonctionne que parce que toutes ses fonctions s’accompagnent de bonheur.
Да, ищу, но не нахожуLiterature Literature
Un organisme sans fonction réelle, démodé, qui ne survit que par les contribuables.
Доброй ночи.Они действительно ценят этоLiterature Literature
Uniformisation des cadres de programmation à l’échelon des pays propres à chaque organisme en fonction du Plan-cadre
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерUN-2 UN-2
Ils ont une nouvelle fois affirmé que pour être efficaces, ces organismes devaient fonctionner de manière totalement indépendante.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоUN-2 UN-2
8111 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.