organisme public autonome [prop.]
квази-автономная неправительственная организация
organisme public oor Russies
organisme public
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
gравительственный орган
государственное агентство
государственное учреждение
Cette initiative des peuples autochtones a été appuyée par différents organismes publics.
Закон был принят по инициативе коренных народов при поддержке государственных учреждений.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
государственный орган · исполнительная власть · правительственная организация · правительственное агентство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il met l'accent sur l'élaboration de politiques et de services multisectoriels concernant tous les organismes publics.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойUN-2 UN-2
Cette loi vise à renforcer la responsabilité de tous les organismes publics et contient des dispositions relatives à:
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »UN-2 UN-2
· de financement insuffisant des organismes publics, y compris les établissements pénitentiaires.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаUN-2 UN-2
Toutefois, d’autres organismes publics offrent aussi des services aux sans-abri.
Меньше, чем через час, я и Лоуис будем на вечеринке в АтлантидеUN-2 UN-2
Le Comité note que le SOLR et le SODR sont des organismes publics iraquiens.
Мне бы не хотелось, Кэп, если это ничегоUN-2 UN-2
Désigner un organisme public national responsable ou créer une nouvelle autorité centrale de supervision;
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйUN-2 UN-2
Certains organismes publics utilisent aussi ce type de renseignements pour choisir leurs fournisseurs.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "UN-2 UN-2
Partenariats entre organismes publics
Повреждаю камеры наблюденияMultiUn MultiUn
Les organismes publics devront montrer la voie en facilitant la coordination des projets engagés par différents groupes
Это портит всё свиданиеMultiUn MultiUn
On a fait appel à des organismes publics du pays pour élaborer les programmes et projets
Вот почему это называется музыкальным бизнесомUN-2 UN-2
Informations émanant d’organismes publics de défense
Там люди прячутся за каждым поворотомUN-2 UN-2
Il s'agit d'un organisme public créé par une loi d'origine parlementaire en
Фабиан, твои ягодицы!MultiUn MultiUn
Composition des organismes publics au 31 décembre 2002
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?UN-2 UN-2
Organisme public, la RTM présente, à l'intention de la population, des émissions publiques et la politique du Gouvernement
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиMultiUn MultiUn
Des directives relatives à une procédure disciplinaire ont été établies à l’encontre de 868 responsables d’organismes publics.
Чего они боятся?UN-2 UN-2
Le programme sera étendu aux ministères et organismes publics, ainsi qu'aux écoles
Это я, долбо_ бы!MultiUn MultiUn
Le paragraphe 2 de l’article 19 vise un droit d’accès à l’information détenue par les organismes publics.
Это не чувство, это здравое размышлениеUN-2 UN-2
Administration publique signifie le gouvernement, les organismes publics et organes analogues, qu'ils soient locaux, nationaux ou internationaux
А ты не смог продержаться и неделю?MultiUn MultiUn
Une stratégie agricole a été élaborée en 2012 avec une large participation des organismes publics.
Хорошо, в защиту моего клиента, есть какой- либо неужасный способ порвать с кем- нибудь?НетUN-2 UN-2
Entité (souvent un organisme public) qui garantit les pertes liées à des contrats de vente à l'exportation.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?UN-2 UN-2
Représentants d’organismes publics de financement
Я вижу формы и очертания, но довольно размытоUN-2 UN-2
Les aspects opérationnels sont suivis par les organismes publics chargés de l’exécution.
Все ходят гулять!UN-2 UN-2
b) Prendre en compte l'expérience d'autres organismes publics et du secteur privé
Ты ни черта неисправим!MultiUn MultiUn
Modalités d’octroi de liquidités par des organismes publics
Я сам узнал о нем лишь годы спустяUN-2 UN-2
[Convenu] Promouvoir l’état de droit et renforcer les organismes publics;
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?UN-2 UN-2
19852 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.