organisme portuaire oor Russies

organisme portuaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

администрация порта

портовые власти

De nombreux organismes portuaires disposaient de sites Web qui comprenaient des renseignements sur les services et les tarifs douaniers ainsi que des statistiques.
Многие портовые власти располагают вебсайтами, в которых указываются их услуги и тарифы и приводятся статистические данные.

управление порта

voorbeelde

De nombreux organismes portuaires disposaient de sites Web qui comprenaient des renseignements sur les services et les tarifs douaniers ainsi que des statistiques.
Многие портовые власти располагают вебсайтами, в которых указываются их услуги и тарифы и приводятся статистические данные.

De nombreux organismes portuaires disposaient de sites Web qui comprenaient des renseignements sur les services et les tarifs douaniers ainsi que des statistiques
Многие портовые власти располагают вебсайтами, в которых указываются их услуги и тарифы и приводятся статистические данные

L’Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement de Guam.
Управление представляет собой государственную корпорацию и автономное ведомство правительства Гуама.

L’Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement de Guam.
Портовое управление представляет собой государственную корпорацию и автономное ведомство правительства Гуама.

L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien
Оно представляет собой государственную корпорацию и независимое агентство, подведомственное правительству Гуама

L’Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
Оно представляет собой государственную корпорацию и независимое агентство, подведомственное правительству Гуама.

L’Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement de Guam.
Это портовое управление представляет собой государственную корпорацию и автономное ведомство правительства Гуама.

L’Anguilla Air and Sea Ports Authority, (autorité aéroportuaire et portuaire d’Anguilla), organisme semi-autonome financièrement indépendant, assure l’exploitation commerciale des aéroports et des ports maritimes.
Управление аэропорта и морских портов Ангильи — полуавтономная самоокупаемая структура — осуществляет управление аэропортом и морскими портами на коммерческой основе.

L’Autorité portuaire de Guam, organisme public autonome du gouvernement de l’île, administre les installations portuaires commerciales du port d’Apra, point d’entrée de 95 % des marchandises arrivant à Guam et centre de transbordement pour la Micronésie.
Эксплуатацией коммерческих портовых объектов в бухте Апра, через которую поступает 95 процентов всех ввозимых на Гуам товаров и которая служит перевалочным пунктом для товаров, направляемых в Микронезию, занимается Портовое управление, являющееся государственной корпорацией и автономным агентством, подведомственным правительству Гуама.

L’Autorité portuaire de Guam, organisme public autonome du gouvernement de l’île, administre les installations portuaires commerciales du port d’Apra, point d’entrée de 95 % de toutes les marchandises arrivant à Guam et centre de transbordement pour la Micronésie.
Эксплуатация коммерческих портовых объектов в бухте Апра, через которую поступает 95 процентов всех ввозимых на Гуам товаров и которая служит перевалочным пунктом для товаров, направляемых в Микронезию, руководит Портовое управление Гуама, являющееся государственной корпорацией и автономным агентством, подведомственным правительству Гуама.

Il souhaiterait savoir quels sont les organismes responsables de la sécurité aéroportuaire et portuaire
Не могли бы Соединенные Штаты сообщить КТК, какое агентство (или агентства) несет ответственность за обеспечение безопасности в аэропортах и морских портах?

Il souhaiterait savoir quels sont les organismes responsables de la sécurité aéroportuaire et portuaire.
Не могли бы Соединенные Штаты сообщить КТК, какое агентство (или агентства) несет ответственность за обеспечение безопасности в аэропортах и морских портах?

Les autorités portuaires et les organismes chargés de la sûreté des frontières mettent actuellement au point des plans de sécurisation des ports et aéroports des Fidji
Должностные лица портовых властей и органов, отвечающих за безопасность границы, постоянно занимаются разработкой планов по обеспечению безопасности морских и воздушных границ Фиджи

Les autorités portuaires et les organismes chargés de la sûreté des frontières mettent actuellement au point des plans de sécurisation des ports et aéroports des Fidji.
Должностные лица портовых властей и органов, отвечающих за безопасность границы, постоянно занимаются разработкой планов по обеспечению безопасности морских и воздушных границ Фиджи.

En 2011, un mémorandum d’accord a été signé entre la CNUCED et Puertos del Estado, organisme spécialisé de coordination des autorités portuaires espagnoles.
В 2011 году был подписан меморандум о договоренности между ЮНКТАД и специализированным управлением государственных портов, координирующим работу портовых органов испанской портовой системы.

L’Autorité portuaire (Port Authority of Guam), organisme public autonome du Gouvernement guamien, administre les installations portuaires commerciales du port d’Apra, point d’entrée de 95 % de toutes les marchandises arrivant à Guam et centre de transbordement pour la Micronésie.
Эксплуатацией коммерческих портовых объектов в бухте Апра, через которую поступает 95 процентов всех ввозимых на Гуам товаров и которая служит перевалочным пунктом для товаров, направляемых в Микронезию, руководит Портовое управление Гуама, являющееся государственной корпорацией и автономным агентством, подведомственным правительству Гуама.

Le code de conduite est l’émanation d’une initiative de l’Organisation mondiale du tourisme et demande aux différents organismes, aux autorités portuaires et à toutes les entités concernées, y compris le milieu des affaires et les professionnels directement ou indirectement liés au tourisme, de renforcer leur capacité de détecter et de prévenir la traite des êtres humains.
Этот кодекс поведения стал отголоском инициативы Всемирной туристской организации и наделил различные учреждения, портовые власти и все другие соответствующие органы, включая частные компании и специалистов, имеющих прямое или косвенное отношение к туристической деятельности, полномочиями расширить свои усилия по выявлению и предупреждению случаев торговли людьми.

Le projet de loi intitulé Port Security Act (loi sur la sécurité portuaire) est actuellement examiné par les organismes gouvernementaux compétents.
Законопроект под названием «Закон о безопасности портов» в настоящее время находится на рассмотрении соответствующих правительственных учреждений.

Les deux principales parties sont les autorités portuaires et l’administration douanière, c’est‐à‐dire des organismes publics.
Двумя ключевыми сторонами данной системы выступают портовые власти и таможенная администрация, являющиеся государственными органами.

Un rapport d’enquête sur les organismes officiels et les professions portuaires rédigé par le secrétariat de la CNUCED et axé en particulier sur le coût de la mise en œuvre et du respect du Code ISPS devrait paraître bientôt
Составляется доклад о результатах проведенного секретариатом ЮНКТАД обследования государственных учреждений и портовых предприятий, посвященного в основном вопросу о расходах, которые связаны с осуществлением Кодекса ОСПС и его соблюдением

Les deux autres se trouvent à Saint-Thomas et sont exploités à Crown Bay par l’Administration portuaire des îles Vierges, organisme public semi-autonome, et la West Indian Company, qui appartient aux îles.
Остальные два расположены на острове Сент-Томас: причал в Краун-Бее, находящийся в ведении Портового управления Виргинских островов (полуавтономного государственного учреждения), и причал Вест-Индской компании, принадлежащий островам.

Des représentants des administrations et des organismes nationaux responsables de la planification portuaire de l'Algérie, de l'Espagne, de la France, du Maroc, du Portugal et de la Tunisie ont participé à cette réunion
В совещании приняли участие представители администраций и национальных органов Алжира, Испании, Марокко, Португалии, Туниса и Франции, ответственных за планирование организацией работы портов