outil de gestion des connaissances oor Russies

outil de gestion des connaissances

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

инструмент по управлению знаниями

voorbeelde

Outils de gestion des connaissances
Инструменты, необходимые для рационального использования полученных сведений и навыков

Outils de gestion des connaissances.
инструментарий управления знаниями.

Envisager de relier le portail PRAIS aux autres outils de gestion des connaissances au titre de la Convention.
рассмотрение вопроса об увязке портала СОРОО с другими инструментами управления знаниями КБОООН.

iv) Outils de gestion des connaissances
iv) инструментарий управления знаниями

Pré-requis pour cela est un équilibre outil de gestion des connaissances 2.0.
Предпосылкой для этого является инструментом управления знаниями баланса 2,0.

Communication interne, outils de gestion des connaissances et conception graphique
Внутренняя коммуникация, управление знаниями и дизайн

Recensement des pratiques et des outils de gestion des connaissances disponibles à travers le système (20 organisations y ont participé).
Локализация практики и инструментов управления знаниями, имеющихся внутри и за пределами системы (участвовало 20 организаций)

· Outils de gestion des connaissances sur le financement de la lutte contre la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse
- средства управления знаниями о финансировании борьбы с ОДЗЗ

Nombre de décisions juridiques consignées et diffusées au moyen d’outils de gestion des connaissances, dont le Répertoire des contentieux intéressant la Caisse
Увеличение числа правовых решений и юридических заключений, документируемых и распространяемых с использованием дайджеста по делам Пенсионного фонда и других инструментов управления знаниями

Ce contenu englobe les pratiques et les outils de gestion des connaissances, activité à laquelle on accorde de plus en plus d'attention ( # a
Этот контент охватывает практику и средства управления знаниями- деятельности, которая привлекает к себе все большее внимание (ОЕС # а

Ce contenu englobe les pratiques et les outils de gestion des connaissances, activité à laquelle on accorde de plus en plus d’attention (OCDE 2000a).
Этот контент охватывает практику и средства управления знаниями - деятельности, которая привлекает к себе все большее внимание (ОЕСD 2000а).

Une attention particulière sera accordée à l'optimisation de l'usage des médias électroniques comme outil de gestion des connaissances et d'apprentissage reposant sur les exercices d'évaluation
Особое внимание будет уделено оптимизации использования электронных средств информации для управления данными и воплощения на практике результатов оценок

Une attention particulière sera accordée à l’optimisation de l’usage des médias électroniques comme outil de gestion des connaissances et d’apprentissage reposant sur les exercices d’évaluation.
Особое внимание будет уделено оптимизации использования электронных средств информации для управления данными и воплощения на практике результатов оценок.

Le quatrième type, qui est conçu et utilisé en tant qu’outil de gestion des connaissances, n’entre pas dans le cadre de ce rapport (voir par. 5).
Четвертый вид информационных систем, который разработан и используется как инструмент управления знаниями, выходит за рамки настоящего доклада (см. пункт 5).

Outil de gestion des connaissances, INFOCOMM a pour objet d’aider les gouvernements, les producteurs locaux et les négociants à analyser les tendances et les débouchés commerciaux.
Этот портал представляет собой инструмент управления знаниями, помогающий правительствам, местным производителям и участникам торговли анализировать тенденции и рыночные возможности.

Le portail de connaissances de UN.GIFT, outil de gestion des connaissances, a été encore amélioré et le Secrétaire général lui a décerné le Prix “ONU 21”.
Продолжалось совершенствование портала знаний ГИБТЛ-ООН как инструмента управления знаниями; порталу была присуждена премия "ООН‐21", которую вручил Генеральный секретарь.

Dans ce contexte, les capacités institutionnelles et individuelles ont été renforcées à divers niveaux, notamment en utilisant des outils de gestion des connaissances pour promouvoir le MDP.
В этом контексте институциональный и индивидуальный потенциал строился на различных уровнях, в том числе с использованием продуктов управления знаниями, способствующих работе МЧР.

Les constatations et informations relatives à l’objectif stratégique 4 seront incorporées dans l’outil de gestion des connaissances du PRAIS et dans le système FIELD du Mécanisme mondial.
Полученные результаты и информация по СЦ4 будут инкорпорированы в инструменты управления знаниями СОРОО и системы ФИЛД ГМ.

Le système de suivi des résultats est de fait devenu un outil de gestion des connaissances, car il renferme tous les documents de planification, de suivi et de notification.
СМР фактически стала инструментом управления знаниями, поскольку она содержит всю плановую, контрольную и отчетную документацию.

Les informations actuellement rassemblées par l'ONUDC au moyen des rapports d'auto-évaluation sur l'application de la Convention contre la corruption constituent l'élément essentiel du futur outil de gestion des connaissances
Главным элементом будущего инструмента управления знаниями является информация, собираемая в настоящее время ЮНОДК с помощью докладов о самооценке относительно осуществления Конвенции против коррупции

100 % des nouveaux documents ou documents officiels révisés contenant des directives concernant le maintien de la paix et outils de gestion des connaissances, respectivement, sont disponibles sur le site intranet des missions.
В интранетах миссий можно ознакомиться со 100 процентами новых или пересмотренных официальных руководящих документов/материалов по управлению знаниями в области миротворческой деятельности

Travaux de recherche, bonnes pratiques et autres outils de gestion des connaissances liées à la propriété foncière visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité d’occupation, en particulier pour les groupes vulnérables (3) [2]
исследования в области землепользования, передовая практика и другие материалы по управлению знаниями в целях содействия укреплению гарантий права пользования недвижимостью, в частности для незащищенных групп населения (3) [2];

Les fonds destinés aux activités interinstitutions de gestion des connaissances (par exemple, recensement et publication des produits et outils de gestion des connaissances des organismes des Nations Unies) ont été budgétisés pour 2010.
Выделение бюджетных средств на 2010 год для проведения межучрежденческой деятельности по сбору и распространению знаний (например, картирование и опубликование информации, материалов управленческого характера и просветительских средств учреждений Организации Объединенных Наций)