période de coût moyen oor Russies
période de coût moyen
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
период расчета средней себестоимости
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le coût moyen de la période de rengagement est passé de # dollars en # à # dollars en
Вот...На случай, если мама вернетсяMultiUn MultiUn
Toujours pendant la même période, le coût moyen des contrats de consultant a augmenté, tandis que le coût moyen des contrats de vacataire diminuait
Ты можешь отлучиться?MultiUn MultiUn
Toujours pendant la même période, le coût moyen des contrats de consultant a augmenté, tandis que le coût moyen des contrats de vacataire diminuait.
Не бросай трубкуUN-2 UN-2
Le plan de dépense à moyen terme du Ministère de l’éducation pour la période 2012-2017, qui détaille le coût des investissements à réaliser pour remédier au manque de moyens nécessaires à la promotion d’un accès universel à une éducation de qualité;
И куда смотрит санэпидемстанция?UN-2 UN-2
[Employment cost index (ECI)] Indice à l’aide duquel on mesure, selon les dispositions de la loi fédérale relative à la parité des rémunérations (voir plus bas), la variation en pourcentage, sur une période donnée, de la moyenne des coûts salariaux en dehors de l’Administration fédérale.
Я наконец- тоUN-2 UN-2
Pendant la période 2003‐2006, le coût global moyen de la création d’une entreprise dans un pays en phase de rattrapage, calculé en pourcentage du revenu national brut (RNB)
Так, э, что, э, принесло тебя... в этотлес?UN-2 UN-2
La réduction des ressources nécessaires tient essentiellement au fait que les coûts unitaires du remplacement de trois véhicules moyens étaient inférieurs aux coûts unitaires du remplacement de trois camions lourds durant la période
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиMultiUn MultiUn
Des immeubles à plusieurs étages seront ainsi construits, à raison de # logements minimum par cité, au coût de # millions de NIS en moyenne par an pour la période
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?MultiUn MultiUn
Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que si on prenait comme base de calcul du coût du carburant pour l'exercice # le coût moyen sur la période allant de janvier à mars # il en résulterait une diminution nette de # dollars, comme suit
Не очень хорошоMultiUn MultiUn
Il est généralement considéré comme acceptable d'ignorer les ventes intérieures à des prix inférieurs aux coûts lorsque le prix de vente moyen est inférieur au coût moyen pendant la période couverte par l'enquête
Его, конечно, а меня нетMultiUn MultiUn
La réduction des ressources nécessaires tient essentiellement au fait que les coûts unitaires du remplacement de trois véhicules moyens étaient inférieurs aux coûts unitaires du remplacement de trois camions lourds durant la période 2002/03.
Лиланд, тебе здесь нечего делатьUN-2 UN-2
C’est pourquoi l’étiquette fournit également une estimation du surcroît (ou de l’économie) de coût du véhicule pour son ravitaillement sur une période de cinq ans par rapport à un véhicule neuf de caractéristiques moyennes, ainsi que du coût de ravitaillement annuel.
Всего один раз я могу тебе позволить подобноеUN-2 UN-2
Le Comité de haut niveau sur la gestion a créé un groupe de travail technique en vue de réaménager les priorités du Département et les mécanismes correspondants de financement afin de réaliser les objectifs fixés pour la période # sans dépasser le plafond budgétaire de participation aux coûts, établi pour la période # et de mettre en place des moyens supplémentaires fiables au cas où des ressources deviendraient disponibles
Заводи машинуMultiUn MultiUn
Le Bureau a ainsi pu continuer à faire baisser le coût moyen de chaque vol au cours de la période considérée.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяUN-2 UN-2
Le Comité consultatif recommande d'utiliser le coût moyen du combustible pour la période de janvier-mars # comme base pour le calcul des montants nécessaires au titre du combustible pendant l'exercice
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.MultiUn MultiUn
Le coût mensuel représente le montant total moyen par personne amorti sur la période de déploiement.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилUN-2 UN-2
La valeur limite d'émission de # mg NOx/Nm # proposée pour un fonctionnement en mode liquide principalement durant une longue période s'obtient au moyen d'une RCS dont l'efficacité atteint près de # % (le coût n'étant pas le critère principal
Вы видели, что произошлоMultiUn MultiUn
L’augmentation des coûts d’abonnement au cours de la période de cinq ans écoulée a été en moyenne de 8 % par an.
Ортиша, где ты?UN-2 UN-2
Le Comité consultatif recommande d’utiliser le coût moyen du combustible pour la période de janvier-mars 2009 comme base pour le calcul des montants nécessaires au titre du combustible pendant l’exercice 2009/10.
Ему не нравится, как я одеваюсьUN-2 UN-2
Le Comité de haut niveau sur la gestion a créé un groupe de travail technique en vue de réaménager les priorités du Département et les mécanismes correspondants de financement afin de réaliser les objectifs fixés pour la période 2008-2009 sans dépasser le plafond budgétaire de participation aux coûts, établi pour la période 2006-2007, et de mettre en place des moyens supplémentaires fiables au cas où des ressources deviendraient disponibles.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментUN-2 UN-2
Le Comité a aussi appris que si on prenait le coût moyen de la période de janvier à mars 2009 pour calculer les dépenses de carburant à prévoir, on aboutirait à une prévision inférieure de 18,6 millions de dollars, la différence se décomposant comme suit :
Да все в порядкеUN-2 UN-2
Bien que cela soit peu probable, une situation de surcapacité de production, comme dans le secteur du raffinage, pourrait à certaines périodes faire baisser les prix du marché à un niveau inférieur au coût de production moyen
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?MultiUn MultiUn
Bien que cela soit peu probable, une situation de surcapacité de production, comme dans le secteur du raffinage, pourrait à certaines périodes faire baisser les prix du marché à un niveau inférieur au coût de production moyen.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыUN-2 UN-2
Prie le Directeur exécutif de présenter à la Commission des stupéfiants, à la reprise de sa cinquantième session, un rapport indiquant les activités à moyen terme de la stratégie prévues pour la période # et le coût estimatif de leur exécution
У тебя никак не получится съесть всеMultiUn MultiUn
Le Comité consultatif recommande que le coût moyen du carburant pour la période allant de janvier à mars # soit utilisé comme base de calcul des prévisions de dépenses relatives au carburant pour l'exercice
Что ты угрожаешь покончить с собойMultiUn MultiUn
167 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.