période de démarrage oor Russies
période de démarrage
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
период нарастающей добычи
период роста добычи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La période de démarrage est cependant cruciale.
Подожди меня!UN-2 UN-2
Ces contributions sont particulièrement urgentes pendant la période de démarrage du fonds d'adaptation
Грядут выходные, и я подумал о нас в Кабо Сан ЛукасMultiUn MultiUn
– Période de démarrage
Большое спасибоUN-2 UN-2
Parallèlement, une période de démarrage verra la création du BNUB et le commencement de l’exécution de son nouveau mandat.
Ах, великолепноUN-2 UN-2
Les contributions volontaires représentent une part importante du financement des opérations de maintien de la paix après la période de démarrage
Помогите мне, ради БогаMultiUn MultiUn
Les contributions volontaires représentent une part importante du financement des opérations de maintien de la paix après la période de démarrage.
Сегодня день расплатыUN-2 UN-2
Le calcul des périodes moyennes est expliqué dans les [nouvelles] annexes techniques: les périodes de démarrage, de fermeture et d’entretien sont exclues.
Как ты себя чувствуешь?UN-2 UN-2
Le calcul des périodes moyennes est expliqué dans les [nouvelles] annexes techniques: les périodes de démarrage, de fermeture et d'entretien sont exclues
Она моя любимая актрисаMultiUn MultiUn
La session a reconnu que # serait une période de démarrage et que le Forum pourrait probablement commencer à fonctionner à pleine capacité en
Постарайсяне думать об этом по критериям правильно и неправильноMultiUn MultiUn
Dans ces grandes installations, les concentrations en noir de carbone peuvent augmenter durant les périodes de démarrage et d’arrêt, lorsque la combustion est parfois incomplète.
Симпатичный, правда?UN-2 UN-2
Au moins une visite d’assistance technique effectuée dans une mission récemment créée ou en période d’adaptation pour l’aider dans la période de démarrage ou de transition
Жозефин... ты измениласьUN-2 UN-2
Au moins une visite d’assistance technique effectuée dans une mission récemment créée ou en période d’adaptation pour l’aider dans la période de démarrage ou de transition
До ухода у меня было # конкурентовUN-2 UN-2
Comme cela est expliqué dans la section A du chapitre VI, le noir de carbone est émis lorsque la combustion est incomplète et en période de démarrage.
Компоненты фильтраUN-2 UN-2
Les phases de démarrage des missions à venir profiteront des résultats d’une étude en cours consacrée aux enseignements à tirer de la période de démarrage de la MINUL.
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуUN-2 UN-2
Les phases de démarrage des missions à venir profiteront des résultats d'une étude en cours consacrée aux enseignements à tirer de la période de démarrage de la MINUL
Ты в порядке?MultiUn MultiUn
Aux incertitudes liées à ce dernier point s’ajoute le fait que des dépenses seront encourues au cours de la période de démarrage avant qu’aucun revenu ne soit généré.
Два мужика женятся?UN-2 UN-2
Aux incertitudes liées à ce dernier point s'ajoute le fait que des dépenses seront encourues au cours de la période de démarrage avant qu'aucun revenu ne soit généré
Кто такой этот Барни?MultiUn MultiUn
Aux incertitudes liées à ce dernier point s’ajoute le fait que des dépenses seront encourues au cours de la période de démarrage avant qu’aucun revenu ne soit généré.
НевозможноUN-2 UN-2
Un financement volontaire initial serait nécessaire pour couvrir, pendant la période de démarrage, les dépenses occasionnées notamment par la création du registre international et la sélection du premier conservateur
Куда подевались кошки?MultiUn MultiUn
Il est émis lorsqu’il y a combustion incomplète sur les périodes de démarrage, d’arrêt et de soufflage de suie, et lorsque les conditions de combustion ne sont pas optimisées.
Это их задержит?UN-2 UN-2
Un financement volontaire initial serait nécessaire pour couvrir, pendant la période de démarrage, les dépenses occasionnées notamment par la création du registre international et la sélection du premier conservateur.
И я все это могу чувствоватьUN-2 UN-2
On pourrait fournir des informations détaillées et des notes d'orientation appropriées aux pays qui bénéficieront à l'avenir des prestations du Fonds, de manière à réduire la période de démarrage
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамMultiUn MultiUn
À ce jour, les projets réalisés représentent environ 33 % des 17 projets approuvés, ce qui constitue une amélioration après une période de démarrage très lente pour presque tous les projets.
Кое- кто остался в живыхUN-2 UN-2
L’engagement de personnel local au cours de la période de démarrage dans le cadre de contrats de louage de services ou de vacataire avant leur transformation en contrats de personnel recruté sur le plan national;
Эм... ничего особогоUN-2 UN-2
Les programmes de traçabilité devraient être financés par l’industrie elle-même, mais il serait hautement souhaitable que les États Membres ainsi que des sources de financement privées fournissent une assistance pendant la période de démarrage;
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинUN-2 UN-2
413 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.