période de procréation oor Russies
période de procréation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
детородный возраст
репродуктивный возраст
фертильный период жизни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deux adolescentes sur cinq ( # ans) sont déjà entrées dans leur période de procréation
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиMultiUn MultiUn
Deux adolescentes sur cinq (15-19 ans) sont déjà entrées dans leur période de procréation.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?UN-2 UN-2
Le taux de fécondité était de # enfants par femme pendant la période de procréation ( # ans
Они наверняка, ставят эту статую обратноMultiUn MultiUn
Pourcentage des femmes mariées ayant eu au moins une fausse-couche durant leur période de procréation
Снова встретилисьUN-2 UN-2
Une période de procréation plus longue permettra en outre à l’épouse de produire davantage d’enfants, plus particulièrement de fils.
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
(nombre de filles mises au monde en moyenne par une femme jusqu'à la fin de sa période de procréation)
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемUN-2 UN-2
Elle aimerait également des renseignements sur la consommation de tabac des femmes moldoves, particulièrement celles qui sont en période de procréation.
Она жива.Ваше местонахождение?UN-2 UN-2
Elle aimerait également des renseignements sur la consommation de tabac des femmes moldoves, particulièrement celles qui sont en période de procréation
Этого хватитMultiUn MultiUn
Pour les femmes, les chances de survivre à la période de procréation se trouvent augmentées par une réduction du nombre de grossesses.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрUN-2 UN-2
C’est un point essentiel en Somalie, où une femme n’a qu’une chance sur 16 de survivre au-delà de sa période de procréation.
Это Дар ГиппократаWHO WHO
Les femmes qui se marient très jeunes risquent d'avoir un plus grand nombre d'enfants étant donné que leur période de procréation est plus longue
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяMultiUn MultiUn
Les femmes qui se marient très jeunes risquent d’avoir un plus grand nombre d’enfants étant donné que leur période de procréation est plus longue.
Ну, это серьезные люди, они представятся федеральными агентами и начнут сливать тебе дезуUN-2 UN-2
Bien que ce pourcentage soit plus faible que celui observé dans bien d’autres pays, il demeure préoccupant, car ces femmes se trouvent dans la principale période de procréation.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуUN-2 UN-2
Nous sommes conscients du fait qu'il est nécessaire d'être en bonne santé non seulement pendant la période de procréation mais également à toutes les étapes de la vie
Я пришла сюда, чтобы удалить кистуMultiUn MultiUn
Nous sommes conscients du fait qu’il est nécessaire d’être en bonne santé non seulement pendant la période de procréation mais également à toutes les étapes de la vie.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяUN-2 UN-2
D’après le FNUAP, l’Afghane moyenne qui survit jusqu’à la fin de sa période de procréation aura eu en moyenne huit naissances vivantes et plusieurs autres grossesses non menées à terme.
Еще как, и всегда храпелUN-2 UN-2
La morbidité et la mortalité liées à la procréation sont plus fréquentes chez les femmes qui connaissent une grossesse au tout début ou à la fin de leur période de procréation
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетMultiUn MultiUn
� Risque de mortalité maternelle – Ce risque tient compte à la fois de la probabilité de grossesse et de la probabilité de décès lié à cette grossesse, cumulées tout au long de la période de procréation.
Если бог существует, он проститUN-2 UN-2
Cette analyse a montré que, dans la plupart des pays où le taux de fécondité est faible, la décision de contracter une union maritale est prise de plus en plus tard, ce qui réduit considérablement la période de procréation.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняUN-2 UN-2
Cette analyse a montré que, dans la plupart des pays où le taux de fécondité est faible, la décision de contracter une union maritale est prise de plus en plus tard, ce qui réduit considérablement la période de procréation
Еще как летаетMultiUn MultiUn
Aujourd'hui, l'indice synthétique de fécondité ou taux de fécondité cumulée est de # enfants par femme pendant sa période de procréation, ce qui est élevé, et ce, bien que le taux de prévalence de la contraception soit passé de # à # %
Теперь мы сами по себеMultiUn MultiUn
Bien que les femmes aient le même accès et les mêmes possibilités en matière d’éducation, bon nombre d’entre elles trouvent difficile de rester sur le marché du travail pendant la période de procréation et de concilier les responsabilités familiales et professionnelles.
Как его зовут?UN-2 UN-2
Il convient de souligner ici que le système de protection de la santé des femmes laisse généralement à désirer en Pologne du fait qu'il ne répond pas aux besoins- propres à leur sexe- en dehors de la période de procréation
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуMultiUn MultiUn
Il convient de souligner ici que le système de protection de la santé des femmes laisse généralement à désirer en Pologne du fait qu’il ne répond pas aux besoins – propres à leur sexe- en dehors de la période de procréation.
Рика я знаю уже давноUN-2 UN-2
L'État avait pris plusieurs initiatives pour s'attaquer aux disparités persistantes entre la situation nutritionnelle et sanitaire des femmes et celle des hommes pendant la période de procréation, et les médias avaient lancé des campagnes de sensibilisation à la santé en matière de reproduction
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараMultiUn MultiUn
256 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.