paiements minimaux au titre de la location oor Russies

paiements minimaux au titre de la location

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

минимальные арендные платежи

voorbeelde

Valeur actualisée des paiements minimaux au titre de la location
Приведенная стоимость минимальных арендных платежей

Total, valeur non actualisée des paiements minimaux au titre de la location
Общая сумма недисконтированных минимальных арендных платежей

Valeur non actualisée des paiements minimaux au titre de la location
Недисконтированные минимальные платежи по аренде

Ce montant englobe les paiements minimaux au titre de la location.
Данная сумма включает минимальные арендные платежи.

Paiements minimaux au titre de la location au 31 décembre 2015
Минимальные арендные платежи по состоянию на 31 декабря 2015 года

Obligations pour les contrats de location-financement : paiements minimaux au titre de la location
Обязательства по договорам финансовой аренды: минимальные арендные платежи

Ce montant englobe les paiements minimaux au titre de la location.
Эта сумма включает в себя минимальные арендные платежи.

Paiements minimaux au titre de la location au 31 décembre 2014
Минимальные арендные платежи по состоянию на 31 декабря 2014 года

Paiements minimaux au titre de la location
Минимальные арендные платежи

Valeur non actualisée des paiements minimaux au titre de la location
Недисконтированные минимальные платежи по аренде на срок

Total, valeur actualisée des paiements minimaux au titre de la location
Общая приведенная стоимость минимальных арендных платежей

S’agissant des contrats de location simple non résiliables, le total des futurs paiements minimaux au titre de la location se décompose comme suit:
Ниже представлены общие будущие минимальные арендные платежи на условиях нерасторгаемых договоров операционной аренды:

Le coût des copies supplémentaires est considéré comme un loyer éventuel et n’est pas inclus dans les paiements minimaux au titre de la location détaillés ci-après.
Дополнительные сборы за копирование считаются условной арендной платой и не включаются в минимальные арендные платежи, информация о которых приводится ниже.

Ils sont initialement comptabilisés à l’actif et au passif, à la plus faible de la juste valeur du bien loué ou de la valeur actuelle des paiements minimaux au titre de la location.
Результатом первоначального признания финансовой аренды является признание актива и обязательства по наименьшему из двух показателей — справедливой стоимости арендуемого имущества и приведенной стоимости минимальных арендных платежей.

Ils sont initialement comptabilisés à l’actif et au passif, à la plus faible de la juste valeur du bien loué ou de la valeur actuelle des paiements minimaux au titre de la location.
Объекты финансовой аренды капитализируются в начале срока аренды по наименьшей из двух величин — справедливой стоимости или приведенной стоимости минимальных арендных платежей.

Ils sont initialement comptabilisés à l’actif et au passif, à la plus faible de la juste valeur du bien loué ou de la valeur actuelle des paiements minimaux au titre de la location.
Первоначальный учет результатов финансовой аренды в активах и обязательствах осуществляется либо по справедливой стоимости арендованного имущества, либо по текущей сумме минимальных арендных платежей в зависимости от того, какая из них окажется меньше.

Ils sont initialement comptabilisés à l’actif et au passif, à la plus faible de la juste valeur du bien loué ou de la valeur actuelle des paiements minimaux au titre de la location.
Первоначальное признание результатов финансовой аренды в активах и обязательствах производится либо по справедливой стоимости арендованного имущества, либо по приведенной стоимости минимальных арендных платежей, в зависимости от того, какая стоимость окажется меньше.

Le tableau ci-après indique les paiements minimaux exigibles au titre des contrats de location-financement, la valeur actualisée des paiements minimaux au titre de la location et les futures charges financières pour 2014.
В нижеследующей таблице представлена информация о минимальных платежах по договорам финансовой аренды, приведенной стоимости минимальных арендных платежей и будущих финансовых сборах за 2014 год.