pain de seigle oor Russies

pain de seigle

Pain fait à partir de farine de seigle.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

ржаной хлеб

[ ржано́й хлеб ]

manlike

рожь

Nous mangeons aussi beaucoup de pain de seigle.
Мы также любим ржаной хлеб.

voorbeelde

Votre pain de seigle?
Ваш мраморный хлеб?

Et le pain de seigle?
Это что, ржаной хлеб?

Vous avez du pain de seigle?
У вас есть ржаной хлеб?

— En d'autres termes, tu estimes qu'un ferment de pain de seigle importe davantage que ma mère ?
Закваска для ржаного хлеба важнее моей матери?

La pauvre femme nous donnait ses légumes, ses pommes de terre, son pain de seigle.
Она отдавала нам все свои овощи, картофель, ржаной хлеб.

Mon pain de seigle.
Мой мраморный хлеб.

Un boulanger de Brick Lane était spécialisé dans le pain au levain et les pains de seigle.
Была одна старая пекарня недалеко на Брик Лэйн, они специализировались на кислом тесте, ржаном хлебе и так далее.

Un type qui vit de pizzas à domicile n'achète pas trois pains de seigle.
Парень, который живёт за счёт доставки пиццы, не покупает по три батона ржаного.

" Dinde, corned-beef, fromage, pain de seigle-moutarde.
" Сэндвич с индейкой, солониной, швейцарским сыром и горчицей.

La portion de pain de seigle avec du sel me servait de déjeuner et de dîner.
Паек ржаного хлеба с солью служил мне завтраком и ужином.

— À mon avis, c’est une explication très probable, dit Bimond Faim, la bouche pleine de pain de seigle
- Я бы сказал, это очень вероятно, - произнес Бимон Файм с набитым ртом

J'ai été attaquée pour un pain de seigle.
Вы знаете, что у меня прямо на улице украли мраморный хлеб?

Nous mangeons aussi beaucoup de pain de seigle.
Мы также любим ржаной хлеб.

Elle passa ses neuf mois en prière, jeûnant ou ne mangeant que du pain de seigle.
Период беременности она провела в молитве и посте, ела только ржаной хлеб.

" Pastrami-pain de seigle.
" Сэндвич с пастромой.

Quand avez-vous pétri du pain de seigle, que de seigle ?
Когда вы пекли ржаной хлеб, из одной только ржи?

Le pain de seigle du Valais est protégé par une Appellation d'origine protégée.
Картофель из Прадеса является наименованием, защищенным по происхождению.

Comme un sandwich pain de seigle et dinde.
Как печенье Oreo.

Un de ces délicieux petits pains de seigle où l’on peut mordre tout en marchant dans la rue.
Чудесный кусочек черного хлеба, который можно грызть, бродя по улицам!

Le fromage, au pain de seigle?
Ржаной хлеб к сыру?

— Saucisson et fromage suisse sur pain de seigle, renchéris-je, avec un cornichon, semi-aigre
– Салями и швейцарский сыр на черном хлебе, – продолжал я, – с маринованным огурчиком

Pain de seigle, avec du bacon à la place de la sauce russe.
Мясной бутерброд с ржаным хлебом, бекон вместо майонеза.

J'ai jamais utilisé de pain de seigle comme appât.
Я никогда раньше не насаживал хлеб на крючок.

Le pain de seigle?
Мраморный хлеб?

— Tu n’as jamais entendu parler de pain de seigle ?
— Никогда не слышала про ржаной хлеб?