panais oor Russies

panais

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пастернак

[ пастерна́к ]

naamwoord manlike

Le panais est une plante bisannuelle, qui est comme la carotte.
Пастернак - двухлетнее растение, как и морковь.

пастернак (овощи)

пастернак посевной

Soortgelyke frases

paner
крошить · панировать · панировка

escalope panée
шницель

Pana
Пана

PANA
НПДА · национальная программа действий о области адаптации · национальные программы действий в области адаптации

voorbeelde

Ils tiennent tous leurs panais en mains, les dames retroussées derrière et devant.
Мужчины держат свои хреновины в руках, юбки у дам задраны спереди и сзади.

Velouté de champignons, rôti de boeuf et Yorkshire pudding, carottes au beurre, choux, panais, pommes de terre et un peu de tout.
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит.

Le panais est une plante bisannuelle, qui est comme la carotte.
Пастернак - двухлетнее растение, как и морковь.

Je rapporte des panais.
Я набрала морковки.

Dès le début, je détestais les panais, surtout les panais au beurre.
Мне с самого начала не понравился пастернак, особенно с маслом.

Les exploitants du Constellation sont la TWA, Eastern Air Lines, Pan American World Airways, Air France, la BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia Airlines, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans-Canada Air Lines (renommée plus tard Air Canada), Aer Lingus, VARIG, Cubana de Aviación et Línea Aeropostal Venezolana.
Самолёты Constellation эксплуатировались такими авиалиниями как TWA, Eastern Air Lines, Pan American World Airways, Air France, BOAC, KLM, Qantas, Lufthansa, Iberia Airlines, Panair do Brasil, TAP Portugal, Trans-Canada Airlines (позже Air Canada), Aer Lingus и VARIG.

Elle vendait, tout comme une autre, « des panais par le tonneau, des oignons par le cent, et des fèves par le dénerel ».
Она продавала, как все, «пастернак – бочками, лук – сотнями и бобы – мерками».

Les panais ont un goût de violettes, pour moi.
Для меня пастернак обладает вкусом фиалок.

» Anne regretta presque d'avoir offert les panais frits quand le Daily Enterprise arriva la semaine suivante.
Аня почти пожалела жареного пастернака, когда на следующей неделе вышел очередной номер «Дейли энтерпрайз».

Pommes de terre, carottes (y compris panais), oignons et plantes ornementales
картофель, морковь (включая пастернак), лук и декоративные растения

Et j'ai oublié de dire qu'il est connu pour amener le panais à l'avant-garde du mouvement végétarien.
Также забыла упомянуть, что ему доверили доставку пастернака в центр веганского движения.

Elle ne pouvait faire pousser que des légumes à racines... des panais, des carottes, des radis.
Она могла выращивать только корневые овощи - пастернак, морковь, редис.

— Un jour sans panais dédoublé, dit Sacharissa d’une voix douce, c’est un jour sans soleil, monsieur Vinteler.
– День без раздвоенного пастернака, – слащаво сказала Сахарисса, – для нас словно день без восхода солнца.

J’aime les panais parce qu’ils ont un goût de violette et les violettes parce qu’elles ont le parfum des panais.
Мне нравится пастернак, потому что у него вкус фиалок, и фиалки, потому что у них аромат пастернака.

— Vous mettez son cerveau dans un... panais ?
— Ты складываешь его мозги в... пастернак?

Je lui demandai s’il n’y aurait pas moyen, de temps en temps, de manger un panais.
Я спросил ее, нет ли какой-либо возможности время от времени есть пастернак.

On trouvera des marins au long cours qui veulent tremper leur panais.
Отловим морячков, что только с корабля, и ищут, куда бы им якорь кинуть.

Non mais on pourrait le rôtir avec des carottes, des panais et des pommes.
Да, но её можно зажарить с морковью, пастернаком и яблоками.

Je l'ai baisée avec un panais la semaine dernière, puis j'ai vendu le panais à une famille avec quatre enfants.
На той неделе я трахнул ее пастернаком, а потом продал его семье с четырьмя детьми.

De plus, de nombreuses cultures, notamment les patates, les carottes, les panais, les alliums et d’autres légumes, ne dépendent pas directement des pollinisateurs pour la production des parties que nous consommons (par ex., les racines, les tubercules, les tiges, les feuilles ou les fleurs), mais les pollinisateurs sont tout de même importants pour leur propagation par les graines ou dans les programmes de sélection.
Кроме того, производство употребляемых в пищу частей многих культур, таких как картофель, морковь, пастернак, лук и другие овощи (например, корней, клубней, стеблей, листьев или цветов), не имеет прямой зависимости от опылителей, но опылители все-таки важны для их распространения через семена или селекционные программы.

· «Betterave rouge», «Celéri», «Persil tubéreux», «Raifort», «Chou-rave», «Panais», «Radis», «Salsifis», «Scorsonère», «Chou-navet», «Cerfeuil», «Navette», ou dénomination synonyme, si le contenu n’est pas visible de l’extérieur;
· Свекла, сельдерей корневой, петрушка корневая, хрен, кольраби, пастернак, редька, дайкон, козлобородник скорцонера, брюква, турнепс, бутень как синонимичные наименования, если содержимого продукта не видно снаружи.