paquet de données oor Russies

paquet de données

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

пакет данных

Au début j'ai cru que c'était Cameron mais ces paquets de données viennent d'une autre source.
Сначала я думал, это была Кэмерон, но эти пакеты данных были из разных источников.

Soortgelyke frases

réseau international de transmission de données à commutation par paquets
МСПДКП · Международная сеть передачи данных с коммутацией пакетов

réseau de commutation de paquets de données
система коммутации пакетов данных

Réseau de commutation des données par paquets
МСПДКП · Международная сеть передачи данных с коммутацией пакетов

voorbeelde

Aucun relais ne connaît à lui tout seul le chemin complet pris par un paquet de données.
Ни один из серверов не знает полный путь, по которому будут идти пакеты данных.

Procédé pour empêcher une utilisation répétée de paquets de données numériques
Способ предотвращения повторного использования пакетов цифровых данных

Il envoie des informations par petits paquets de données sur l’ancien HoloNet impérial.
Он пересылает небольшие пакеты данных через старую имперскую сеть.

Y a un paquet de données sur le système électronique de l'avion.
Здесь говнотонна данных об электронных системах самолета.

Mais s’il examinait l’intérieur des paquets de données, il s’apercevrait d’un contenu très différent.
Но если бы они заглянули в пакеты данных, они бы увидели абсолютно разное содержимое.

Pourcentage des paquets de données perdus pendant une transmission
Процентная доля пакетов данных, потерянных при передаче

Il y a quelque chose qui bloque les paquets de données.
Что-то блокирует пакеты данных.

Un autre paquet de données satura les récepteurs du Gardien.
Очередной блок информации снова перегрузил приемники Блюстителя.

— Suppose que chacun d’eux reçoive un message texte consistant en un paquet de données.
— Что если все они получат текстовое сообщение с пакетом данных.

— Tout à fait. » Il semblait imperméable à l'ironie. « Prenez par exemple les paquets de données.
— Да-да. — Иронии он, похоже, не уловил. — Возьмите пакетную информацию.

Il y a un paquet de données.
А тут много информации.

Ces plots sont des paquets de données que nous recevons via les réseaux GSM.
Эти сигналы являются, по сути, пакетами данных, которые мы получаем от сети мобильной связи.

Pour spécifier la taille maximale des paquets de données (en octets) pouvant être envoyés lors d'une transmission.
Указание максимального размера пакетов данных (в байтах), которые можно передать за один раз.

Au début j'ai cru que c'était Cameron mais ces paquets de données viennent d'une autre source.
Сначала я думал, это была Кэмерон, но эти пакеты данных были из разных источников.

Les flux vidéo ainsi créés sont découpés en paquets de données de dix secondes.
Видеопотоки нарезаются на 10-секундные сегменты.

Je trace les paquets de données, ça me fournira l'IP.
ќтслеживаю пакет данных заставл € ю определить насто € щий IP.

Le paquet de données identifie le Patrouilleur comme ami.
Этот пакет данных идентифицирует Скиммер как дружественный.

Rien qu'un paquet de données.
Ничего кроме кучки данных

L'essentiel des paquets de données échangés entre Sydney et Tokyo doit transiter par la Californie.
Куча данных путешествует из Сиднея в Токио через Калифорнию.

— Les gars d’en bas, ils essaient de copier ce paquet de données.
«Все эти парни внизу, они пытаются скопировать этот пакет данных.

— Nous perdons de temps en temps des paquets de données, mais à part ça, les images sont très bonnes
– Мы временами теряем часть передачи, но в целом картинка очень неплохая

— Beaucoup de passages ont brûlé, poursuivit Mocky, il manque un paquet de données et d’explications, mais j’ai tout lu
– Многие страницы сгорели, – продолжил Моки, – не хватает данных и экспликаций, но все, что есть, я прочел.

Sam dit qu’il émet en permanence la fréquence de camouflage, ou le paquet de données ou je ne sais quoi
«Сэм сказал, что он просто постоянно посылает частоту сокрытия или пакет данных, или что-то в этом роде».

Je vois bien qu’il émet la fréquence, mais je ne sais pas s’il a pu copier le paquet de données.
«Я могу сказать, что он излучает частоту, но я не могу сказать, скопировал ли он пакет данных.