par acclamation oor Russies
par acclamation
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
путем аккламации
Elle se réjouit également que l’assemblée plénière de la conférence ait ensuite approuvé ce document par acclamation.
Он также приветствует тот факт, что данный документ был впоследствии утвержден путем аккламации на пленарном заседании Конференции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Par acclamation, la Commission adopte le projet de résolution.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!UN-2 UN-2
Yumkella est nommé Directeur général par acclamations.
Доброе утро, ТэдUN-2 UN-2
Les candidats sont élus par acclamation
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немMultiUn MultiUn
À sa 1e séance, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньUN-2 UN-2
Mme Nyirinkindi Rosette Katungye (Ouganda) a été élue Présidente par acclamation
Было приятно поговорить с вамиMultiUn MultiUn
Mme Gabr est élue présidente par acclamation.
Ну, у нас тут бунт былUN-2 UN-2
À la même séance, le Comité a décidé, par acclamation, de recommander à l’Assemblée générale de nommer J.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаUN-2 UN-2
Les candidats sont élus par acclamation.
А потому что меня приковали!UN-2 UN-2
À sa 2991e séance, tenue le 5 août 2008, la Commission a adopté la résolution suivante par acclamation:
Я пытался как- то разнообразить свое творчествоUN-2 UN-2
Mme Abaka est élue Présidente par acclamation.
Иди, поплачься богамUN-2 UN-2
Mme Orina (Kenya) est élue Vice-Présidente par acclamation.
Они только делают вам хужеUN-2 UN-2
Ces candidats sont élus aux postes considérés par acclamation
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиMultiUn MultiUn
M. Pablo Sader, Ambassadeur de l'Uruguay, a été élu Président-Rapporteur de l'Atelier par acclamation
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныMultiUn MultiUn
Yumkella est nommé Directeur général par acclamation.
Который работает очень простоUN-2 UN-2
À la 1re séance, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant :
Черт возьми, Док!UN-2 UN-2
À sa séance du 7 novembre, la Conférence a élu par acclamation les membres du Bureau ci-après :
Мы могли бы поплавать?UN-2 UN-2
M Auväärt (Estonie) est élu Rapporteur par acclamation.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиUN-2 UN-2
M. Wenaweser (Liechtenstein) est élu Président par acclamation
Все молчалиMultiUn MultiUn
Elle se réjouit également que l’assemblée plénière de la conférence ait ensuite approuvé ce document par acclamation.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииUN-2 UN-2
À ces paroles, il arriva ce qui devait arriver, Jacques fut élu capitaine par acclamation.
В предыдущих серияхLiterature Literature
Le Conseil d’administration a élu le Bureau ci-après par acclamation:
Но они лишь на времяUN-2 UN-2
M. Luck (Australie) est élu Président de la Conférence par acclamation
Это что- то новенькоеMultiUn MultiUn
À sa # re séance, le # avril, la Commission a élu par acclamation le Bureau suivant
Я не смогу общаться с семьей,... если не удержу тебяMultiUn MultiUn
À sa 451e séance, le 26 juillet, le Comité a élu Prasad Kariyawasam (Sri Lanka) Président par acclamation.
Просто я...Целуй мне ногу и извинисьUN-2 UN-2
3154 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.