paqueteuse oor Russies
paqueteuse
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пакетировочный пресс
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un paquet pour Eric Johnston?
Я сделаю ход, а ферзь возьмёт меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il garda, sous un canapé, un paquet d’osier qu’il n’usa pas en vingt ans.
Не только для своей дочериLiterature Literature
Cela signifie qu'il n'autorise et ne refuse pas les paquets en fonction de leur en-tête mais détermine plutôt si une connexion entre les deux parties est valide, en consultant un ensemble de règles configurables, avant d'autoriser l'ouverture d'une session de transfert de données.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиCommon crawl Common crawl
Paquets de pansements (petits)
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаUN-2 UN-2
Deux paquets de Kool.
Многим было плохо в специализированных магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, Debian fut la première distribution Linux à proposer un système de gestion des paquets qui facilitait l'installation et la suppression des logiciels.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаCommon crawl Common crawl
Un paquet de charges contre chacun d'eux.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomas Kristensen a découvert une faille de sécurité dans gdk-pixbuf (paquet binaire libgdk-pixbuf2), la bibliothèque d'image pour Gtk GdkPixBuf, qui peut causer le plantage de l'application.
Приоритет устройствCommon crawl Common crawl
Vous m'avez laissé un message à propos de ce paquet.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux d’entre eux portaient sur leurs épaules un long paquet ; le troisième me parut être le chef.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
Trois mesures peuvent faire une différence : mettre en œuvre un deuxième paquet fiscal, endiguer la vague de saisies immobilières en ciblant les quelques 25 pour cent d’hypothèques qui valent plus que la valeur du bien immobilier, et revoir le système financier pour circonscrire les banques.
Эссенция КраббаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vous pouvez trouver plus d'informations sur cette fonctionnalité dans Téléchargements plus lents des fichiers d'index de paquets APT, Section 5.1.4 .
Тебе не надо так делать в брюках.Common crawl Common crawl
Ton paquet a toujours été assez gros.
Чем занимаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle serait sa réaction si je laissais un paquet de bonbons dans le tiroir avec une petite carte « Pour Polly »?
Я не похож на хэнамца?Literature Literature
Utilisé avec un accès fonctionnel au réseau, l'installateur effectuera la mise à niveau de tous les paquets mis à jour depuis la première publication de Lenny.
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромCommon crawl Common crawl
Les bonnes choses viennent des petits paquets.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous allez vous faire un paquet d'argent, aussitôt que la période d'essai gratuit se termine.
Говорит Картер ТомпсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il est sûr que personne ne les voit, Max Goldman tend son paquet de cigarettes à ses fils.
Чего они хотят?!Literature Literature
Il sarrêta devant un kiosque à journaux où il sacheta un paquet de cigarettes, un Coca et un numéro de Penthouse.
Что она делает?Literature Literature
Tout ce que vous avez à faire est de lui donner son paquet parler un peu et le laisser partir.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapport de la DG TREN sur les réseaux ferroviaires axés sur le transport de marchandises et sur la mise en œuvre du deuxième paquet ferroviaire
Насчёт руки- это нормальноUN-2 UN-2
Au cours de ce processus, il récupère le source sur Internet, lui applique éventuellement des rustines, puis le configure et construit le paquet.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Common crawl Common crawl
J'ai de la crème fouettée et un demi paquet de chips.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le faune était tellement occupé à ramasser ses paquets qu’il ne répondit pas tout de suite.
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Tu es parti en parlant d'un compte. Et tu es revenu avec un paquet de pognon.
Я открыт, Соса!Открыт!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.