partenariat visant à collecter des fonds oor Russies
partenariat visant à collecter des fonds
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
партнерство по мобилизации средств
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En outre, les organismes, fonds et programmes des Nations Unies, qui auparavant privilégiaient les partenariats visant à collecter des fonds, cherchent désormais de plus en plus à mobiliser les compétences clefs du secteur privé, à influencer le comportement des entreprises par la sensibilisation et à prêter leur concours à l’amélioration de la qualité des programmes de responsabilité des entreprises.
я воссоздам себя в твоем лицеUN-2 UN-2
Activités productrices de recettes : étudier la possibilité d’appliquer le pourcentage de 25 % à tous les comités nationaux pour la part des recettes à conserver (recommandation visant la Division de la collecte de fonds et des partenariats privés)
Кровь в порядкеUN-2 UN-2
Respecter rigoureusement les dispositions relatives à la proportion des recettes que les comités nationaux sont autorisés à conserver (recommandation visant la Division de la collecte de fonds et des partenariats dans le secteur privé)
Следует признать, что он генийUN-2 UN-2
Le bureau régional prête une attention particulière à la fourniture d’un appui aux neuf bureaux de pays menant des activités relatives à la Collecte de fonds et aux partenariats dans le secteur privé (CFPP) dans la région et a introduit des mesures à l’échelle de la région visant à renforcer la performance dans ces bureaux, faisant fond sur les conclusions de six audits des bureaux de pays ayant mené des activités CFPP en 2014.
И как нам нравится, что ты тут с намиUN-2 UN-2
c) Coordonner et contrôler, sur le plan de la gouvernance, l'application des principes et directives visant à tirer le meilleur parti des ressources disponibles et des résultats obtenus dans le cadre des attributions du Bureau « Collecte de fonds et partenariats privés »
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузMultiUn MultiUn
Coordonner et contrôler, sur le plan de la gouvernance, l’application des principes et directives visant à tirer le meilleur parti des ressources disponibles et des résultats obtenus dans le cadre des attributions du Bureau « Collecte de fonds et partenariats privés »;
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!UN-2 UN-2
Le Bureau de la collecte de fonds et des partenariats privés soutient aussi les activités visant à promouvoir l’engagement et la responsabilité sociale des entreprises et représente le service chef de file pour les relations avec les célébrités et les ambassadeurs itinérants de l’UNICEF.
Осколки гранаты могут кое- что нам рассказатьUN-2 UN-2
Rappelant le récent rapport du CCI sur la mobilisation des ressources (JIU/REP/2014/1, par. 42), l’Inspecteur engage le HCDH à mettre en place des mesures visant à renforcer les partenariats avec les contribuants afin que la mobilisation des ressources soit perçue comme un processus continu d’établissement de relations durables avec les partenaires, par le biais notamment de communications régulières et efficaces, et non comme une simple activité de collecte de fonds.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаUN-2 UN-2
Une autre mesure, visant à collecter des fonds pour le budget ordinaire directement auprès du secteur privé et des particuliers, a été la conclusion d'un accord avec la Fondation pour les Nations Unies et le Fonds des Nations Unies pour les partenariats internationaux, récemment ouvert au public sur le site Web de la Fondation, en vertu duquel une page de ce site est spécialement consacrée aux dons destinés à l'Institut
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?MultiUn MultiUn
En # le Secrétariat du Partenariat de la montagne a mis sur pied un atelier visant à définir et convenir de méthodes permettant un meilleur partage des informations et une meilleure coordination des événements et projets scientifiques sur les montagnes, afin d'améliorer la collaboration dans le cadre d'activités de recherche relatives aux montagnes et de faciliter la collecte de fonds en vue de nouveaux projets de recherche
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетMultiUn MultiUn
En 2008, le Secrétariat du Partenariat de la montagne a mis sur pied un atelier visant à définir et convenir de méthodes permettant un meilleur partage des informations et une meilleure coordination des événements et projets scientifiques sur les montagnes, afin d’améliorer la collaboration dans le cadre d’activités de recherche relatives aux montagnes et de faciliter la collecte de fonds en vue de nouveaux projets de recherche.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?UN-2 UN-2
Au cours des débats, les participants ont échangé leurs expériences et leurs perspectives pour ce qui est de formuler une bonne stratégie de collecte de fonds pour alimenter le Fonds général de contributions volontaires à l’appui du réseau régional informel ONU/ONG, de manière à promouvoir et lancer des initiatives pilotes de partenariat, des projets et programmes entre les ONG, le secteur privé, des gouvernements et les organismes des Nations Unies visant à éliminer la pauvreté dans les PMA.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаUN-2 UN-2
Renforcer la surveillance des conversions de ressources ordinaires en autres ressources opérées par les comités nationaux et surveiller attentivement les dons recueillis au nom de l’UNICEF; demander à ses comités nationaux d’inscrire séparément dans leurs états de recettes et de dépenses les coûts afférents aux activités de sensibilisation et d’éducation pour le développement, et vérifier que les comités nationaux utilisent les crédits alloués à la sensibilisation pour plaider la cause des enfants les plus défavorisés, et appliquer strictement les dispositions de l’accord de coopération pour faire en sorte que les parties affiliées aux comités soient dûment contrôlées (recommandation visant la division Collecte de fonds et partenariats dans le secteur privé)
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоUN-2 UN-2
14 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.