partenariat thématique oor Russies
partenariat thématique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Тематическое партнерство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Séance spéciale du partenariat thématique SPIDER pour le Pacifique
Пойду заберу её вещиUN-2 UN-2
Séance spéciale du partenariat thématique mondial SPIDER à la troisième session du Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняUN-2 UN-2
Le groupe de travail œuvre en outre à la formulation d’une proposition de partenariats thématiques pour le Nouveau Programme pour les villes.
Держи, милаяUN-2 UN-2
Les nouvelles initiatives évoquées aux paragraphes # et # devraient permettre de conclure davantage de partenariats thématiques tout en diversifiant les sources de financement
Не надо, прошу тебяMultiUn MultiUn
En se fondant sur ces domaines d’activité bien définis, l’Organisation a pris contact avec certains donateurs afin d’instaurer avec eux des partenariats thématiques.
За свою волю!UN-2 UN-2
Les nouvelles initiatives évoquées aux paragraphes 4 et 5 devraient permettre de conclure davantage de partenariats thématiques tout en diversifiant les sources de financement.
Мне все это не нравитсяUN-2 UN-2
Spécifiquement, en 2010, il a contribué au travail d’un groupe d’experts axé sur le renforcement des capacités et sur le Partenariat thématique mondial SPIDER.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковUN-2 UN-2
Il importe de souligner que même s'il s'éloigne de la programmation thématique, l'UNICEF doit encore continuer d'exploiter le potentiel d'énergie et de sensibilisation des partenariats thématiques
И здесь никого нет, кроме меняMultiUn MultiUn
En particulier, lors de la deuxième rencontre hémisphérique, une manifestation spéciale a été organisée pour lancer le Partenariat thématique SPIDER pour l’Amérique latine et les Caraïbes.
Как вы со Стэфаном?UN-2 UN-2
Il importe de souligner que même s’il s’éloigne de la programmation thématique, l’UNICEF doit encore continuer d’exploiter le potentiel d’énergie et de sensibilisation des partenariats thématiques.
Я что хочу, то и говорю!UN-2 UN-2
Création et gestion de partenariats thématiques relatifs aux activités et initiatives de l’ONUDI, entre cette dernière, d’une part, et les donateurs et autres organisations concernées, d’autre part;
Я здесь ради общего делаUN-2 UN-2
Séance spéciale du partenariat thématique SPIDER pour l’Amérique latine et les Caraïbes sur les applications spatiales pour la prévention des risques et les interventions d’urgence dans la région
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезUN-2 UN-2
Création et gestion de partenariats thématiques relatifs aux activités et initiatives de l’ONUDI établis entre cette dernière, d’une part, et les bailleurs et d’autres organisations concernées, d’autre part;
Нет, ни в чём, простоUN-2 UN-2
Le groupe de travail du Comité de haut niveau sur les programmes travaille en outre à la formulation d’une proposition de partenariat thématique dans le domaine de l’urbanisation.
Знакомая ситуация?UN-2 UN-2
a) Création et gestion de partenariats thématiques relatifs aux activités et initiatives de l'ONUDI, entre cette dernière, d'une part, et les donateurs et autres organisations concernées, d'autre part
Эта работа истощит ее жизненные силыMultiUn MultiUn
a) Création et gestion de partenariats thématiques relatifs aux activités et initiatives de l'ONUDI établis entre cette dernière, d'une part, et les bailleurs et d'autres organisations concernées, d'autre part
Ты любишь мороз?MultiUn MultiUn
La création et la gestion de partenariats thématiques relatifs aux activités et initiatives de l’ONUDI établis entre cette dernière, d’une part, et les donateurs et d’autres organisations concernées, d’autre part;
Сакура возьми это!UN-2 UN-2
En 2009, le Programme a contribué à la mise en place de deux nouvelles communautés: un groupe d’experts spécialisé dans le renforcement des capacités et le Partenariat thématique mondial SPIDER.
Дверь была открытаUN-2 UN-2
Séance spéciale sur le partenariat thématique SPIDER pour l’Amérique latine et les Caraïbes sur les applications spatiales permettant de gérer la réduction des risques et les interventions d’urgence dans la région
Тигру становится одинокоUN-2 UN-2
a) La création et la gestion de partenariats thématiques relatifs aux activités et initiatives de l'ONUDI établis entre cette dernière, d'une part, et les donateurs et d'autres organisations concernées, d'autre part
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?MultiUn MultiUn
Toutes ces activités sont des exemples de cohérence d’action et se fondent sur des partenariats thématiques ciblés au sein desquels l’ONUDI exerce un rôle de premier plan ou apporte une contribution importante.
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "UN-2 UN-2
Au cours de la période considérée, les partenariats thématiques destinés à appuyer la mise en œuvre d’activités touchant les diverses priorités définies dans le Cadre d’action de Hyogo ont continué à se développer.
Чего ты хочешь?UN-2 UN-2
Au cours de la période considérée, les partenariats thématiques destinés à appuyer la mise en œuvre d'activités touchant les diverses priorités définies dans le Cadre d'action de Hyogo ont continué à se développer
Всё уже в порядкеMultiUn MultiUn
Le Groupe accueille favorablement l’instauration de partenariats thématiques pour mobiliser des ressources financières, et il suivra les deux initiatives importantes lancées à Monterrey et à Johannesburg pour s’assurer qu’elles aboutiront à des résultats tangibles.
Чузару съели пиратыUN-2 UN-2
999 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.