particule composite oor Russies

particule composite

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

составная частица

regroupement de particules

voorbeelde

En résumé, les tentatives de faire du boson de Higgs une particule composite n’ont pas réussi.
Итак, обобщая, попытки сделать Хиггсов бозон составным были не убедительными.

La troisième partie de l’alternative serait de faire de toutes les particules élémentaires des particules composites.
Третья альтернатива заключается в том, чтобы сделать все элементарные частицы составными частицами.

Cet article est une liste de particules en physique des particules, incluant les particules élémentaires actuellement connues et hypothétiques, ainsi que les particules composites qui peuvent être construites à partir d'elles.
Это список частиц в физике элементарных частиц, включающий не только открытые, но и гипотетические элементарные частицы, а также составные частицы, состоящие из элементарных частиц.

Matériaux « composites » céramiques-céramiques, contenant des particules, des trichites ou des fibres, dans lesquels les carbures ou nitrures de silicium, de zirconium ou de bore constituent la « matrice ».
Керамо-керамические «композиционные» материалы, которые включают частицы, нитевидные кристаллы или волокна и в которых карбиды или нитриды кремния, циркония или бора образуют «матрицу».

Selon l'invention, le liant comprend un matériau composite comprenant un composant polymère et des fibres et/ou des particules minérales.
Согласно изобретению, связующее содержит композиционный материал, включающий в себя полимерную составляющую и минеральные волокна и/или частицы.

Matériaux « composites » céramiques-céramiques, avec ou sans phase métallique continue, contenant des particules, des trichites ou des fibres, dans lesquels les carbures ou nitrures de silicium, de zirconium ou de bore constituent la « matrice »;
«Композиционные материалы» типа керамика-керамика с постоянной металлической фазой или без нее, включающие частицы, нитевидные кристаллы или волокна, в которых «матрица» образована из карбидов или нитридов кремния, циркония или бора;

Résines échangeuses d'ions ou adsorbants à réaction rapide spécialement conçus ou préparés pour l'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange d'ions, en particulier résines poreuses macroréticulées et/ou structures pelliculaires dans lesquelles les groupes actifs d'échange chimique sont limités à un revêtement superficiel sur un support poreux inactif, et autres structures composites sous une forme appropriée, et notamment sous forme de particules ou de fibres
Быстро реагирующие ионообменные смолы или адсорбенты, специально предназначенные или подготовленные для обогащения урана с использованием процесса ионного обмена, включая пористые смолы макросетчатой структуры и/или мембранные структуры, в которых активные группы химического обмена ограничены покрытием на поверхности неактивной пористой вспомогательной структуры, и другие композитные структуры в любой приемлемой форме, включая частицы волокон

Sur la surface interne de l’enveloppe, dans les régions à haute valeur de tension du champ on a réalisé un revêtement fait d’un matériau composite sur la base d’un matériau polycristallin possédant une conductivité volumique des particules de 1 ncm/cm - 0,1 pcm/cm dont chacune comprend à sa surface une nanocouche d’un matériau inorganique de liaison.
На внутренней поверхности оболочки в областях с высокой напряженностью поля выполнено покрытие из композиционного материала на основе поликристаллического материала с объемной проводимостью частиц 1 нСм/см - 0,1 пСм/см, каждая из которых содержит на своей поверхности нанослой скрепляющего неорганического материала.

Résines échangeuses d’ions ou adsorbants XE "adsorbants" à réaction rapide spécialement conçus ou préparés pour l’enrichissement de l’uranium XE "enrichissement de l’uranium" par le procédé d’échange d’ions, en particulier résines poreuses macroréticulées XE "résines poreuses macroréticulées" et/ou structures pelliculaires XE "structures pelliculaires" dans lesquelles les groupes actifs d’échange chimique sont limités à un revêtement superficiel sur un support poreux inactif, et autres structures composites sous une forme appropriée, et notamment sous forme de particules ou de fibres.
Быстро реагирующие ионообменные смолы или адсорбенты, специально предназначенные или подготовленные для обогащения урана с использованием процесса ионного обмена, включая пористые смолы XE "Смолы:Пористые, макросетчатой структуры" макросетчатой структуры и/или мембранные структуры XE "Мембранные структуры:Покрытие на поверхности" , в которых активные группы химического обмена ограничены покрытием на поверхности неактивной пористой вспомогательной структуры, и другие композитные структуры в любой приемлемой форме, включая частицы волокон.

Les applications commerciales des nanomatériaux qui sont déjà sur le marché ou en passe de devenir disponibles sont les nanofilms d’ADN ou particules de titane issues de la nano-ingénierie pour les filtres solaires et les peintures, les composites de nanotubes de carbone pour les pneumatiques, les silicates ou nanopoudre de céramique comme lubrifiants solides et enfin les nanomatériaux à base de protéine pour les savons, shampooings et autres détergents.
Коммерческое применение наноматериалов включает использование наночастиц диоксида титана (Titania) в солнцезащитных кремах и красках, углеродных нанотрубок в шинах, кремнеземных наночастиц для твёрдых смазочных материалов и белковых наноматериалов в мыле, шампунях и моющих средствах.

L’invention porte sur un procédé pour produire un combustible synthétique universel composite liquide (CSUCL) qui comprend le broyage mécanique et l'activation du composant solide, le traitement d’activation par cavitation du composant liquide et le mélange des particules broyées de composant solide avec le composant liquide jusqu'à l’obtention d’un mélange homogène liquide sous la forme d’une dispersion et l’élimination du mélange de la partie minérale du composant solide du mélange.
Заявляется способ получения универсального искусственного композиционного жидкого топлива (ИКЖТ), включающий механическое измельчение и активацию твердого компонента, активационную кавитационную обработку жидкого компонента и смешивание измельченных частиц твердого компонента с жидким компонентом до образования гомогенной жидко-дисперсной смеси и удаление из смеси минеральной части твердого компонента.

La cartouche filtrante, remplie d’un matériau filtrant qui se présente comme une coupe ouverte, qui peut être remplie en haut par un couvercle et possède des parois latérales et un fond avec au moins un orifice de sortie obturé par au moins un matériau perméable à l’eau. Le fond de la cartouche permet l’utilisation d’un matériau perméable à l’eau qui arrive jusqu’au bord extérieur des parois latérales et est fabriqué à partir de fibres possédant un diamètre suffisamment petit qui permet d’utiliser un matériau filtrant contenant des particules sous forme de poudre. Toute la région entre les bords intérieur et extérieur sur le périmètre du fond se présente comme un composite en matériau polymère et perméable à l’eau.
Фильтрующий патрон, заполняемый фильтрующим материалом, выполненный в форме открытого стакана, который может быть закрыт сверху крышкой, имеющий боковые стенки и дно с по меньшей мере одним выходным отверстием, закрытым по меньшей мере одним водопроницаемым материалом, где дно патрона выполнено с возможностью использования водопроницаемого материала, доходящего до внешнего края боковых стенок и изготовленного из волокон с достаточно малым диаметром, позволяющего применять фильтрующий материал, включающий порошкообразные частицы, при этом вся область между внешним и внутренним краями стенок по периметру дна представляет собой композит из полимерного и водопроницаемого материала.