particule atmosphérique oor Russies
particule atmosphérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
атмосферная частица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
«Les particules atmosphériques» sont un paramètre qui suscite une inquiétude croissante en Europe.
"Твердые частицы в атмосфере" - параметр, вызывающий растущее беспокойство в Европе.UN-2 UN-2
Propagation à moyen terme: air et particules atmosphériques
Перенос на средние расстояния: воздух и взвешенные частицыMultiUn MultiUn
Une part assez notable des petites particules atmosphériques résulte des émissions de composés acidifiants.
Довольно значительный объем небольших атмосферных частиц образуется в результате выбросов подкисляющих соединений.UN-2 UN-2
Il y a cependant des lacunes importantes dans notre compréhension de l'origine des particules atmosphériques.
Однако в нашем понимании процессов происхождения атмосферных частиц имеются значительны пробелы.UN-2 UN-2
Il y a cependant des lacunes importantes dans notre compréhension de l'origine des particules atmosphériques
Однако в нашем понимании процессов происхождения атмосферных частиц имеются значительны пробелыMultiUn MultiUn
«Les particules atmosphériques» sont un paramètre qui suscite une inquiétude croissante en Europe
"Твердые частицы в атмосфере"- параметр, вызывающий растущее беспокойство в ЕвропеMultiUn MultiUn
Propagation à moyen terme : air et particules atmosphériques
Перенос на средние расстояния: воздух и взвешенные частицыUN-2 UN-2
IX. PARTICULES ATMOSPHÉRIQUES
ТВЕРДЫЕ ЧАСТИЦЫ В АТМОСФЕРЕMultiUn MultiUn
La santé humaine peut être gravement affectée par les petites particules atmosphériques, l'ozone et le dioxyde d'azote
На здоровье человека могут оказывать значительное воздействие небольшие атмосферные частицы, озон иMultiUn MultiUn
PARTICULES ATMOSPHÉRIQUES
ТВЕРДЫЕ ЧАСТИЦЫ В АТМОСФЕРЕUN-2 UN-2
Une part assez notable des petites particules atmosphériques résulte des émissions de composés acidifiants
Довольно значительный объем небольших атмосферных частиц образуется в результате выбросов подкисляющих соединенийMultiUn MultiUn
La santé humaine peut être gravement affectée par les petites particules atmosphériques, l'ozone et le dioxyde d'azote.
На здоровье человека могут оказывать значительное воздействие небольшие атмосферные частицы, озон и NO2.UN-2 UN-2
On s’attend toutefois à ce qu’ils s’adsorbent fortement sur les particules atmosphériques, dont ils se détacheront ensuite par dépôt humide ou sec.
Однако в атмосфере соединения этой группы от гекса‐ до нонаБДЭ, как предполагают, активно абсорбируются взвешенными частицами и таким образом удаляются с сухими и/или влажными осадками.UN-2 UN-2
a) Particules: l'objectif est de caractériser la composition physique et chimique des particules atmosphériques, notamment du point de vue de l'exposition des populations
а) твердых частиц: задача заключается в определении физического и химического состава атмосферных твердых частиц, включая воздействие на населениеMultiUn MultiUn
Bittman (Canada) a souligné qu’il était important d’évaluer les variations saisonnières des émissions de NH3, compte tenu notamment des interactions avec les particules atmosphériques.
Биттман (Канада) особо отметил важность оценки сезонных колебаний выбросов NH3, в первую очередь в связи с их взаимодействием с атмосферными ТЧ различных концентраций.UN-2 UN-2
Les participants à l’atelier sont convenus qu’il a été prouvé que les particules atmosphériques nuisaient gravement à la santé et diminuaient l’espérance de vie.
По общему мнению участников семинара, имеющиеся данные доказывают, что атмосферные выбросы ТЧ причиняют серьезный вред здоровью и сокращают продолжительность жизни.UN-2 UN-2
S. Bittman (Canada) a souligné qu'il était important d'évaluer les variations saisonnières des émissions de # compte tenu notamment des interactions avec les particules atmosphériques
Г-н С. Биттман (Канада) особо отметил важность оценки сезонных колебаний выбросов # в первую очередь в связи с их взаимодействием с атмосферными ТЧ различных концентрацийMultiUn MultiUn
Les participants à l'atelier sont convenus qu'il a été prouvé que les particules atmosphériques nuisaient gravement à la santé et diminuaient l'espérance de vie
По общему мнению участников семинара, имеющиеся данные доказывают, что атмосферные выбросы ТЧ причиняют серьезный вред здоровью и сокращают продолжительность жизниMultiUn MultiUn
L'ozone et les petites particules atmosphériques ont d'importantes composantes transfrontières et on ne peut donc en réduire la quantité que grâce à une coopération internationale.
Проблема озона и небольших атмосферных частиц имеет значительную трансграничную составляющую, и в этой связи она может решаться только в рамках международного сотрудничества.UN-2 UN-2
L'ozone et les petites particules atmosphériques ont d'importantes composantes transfrontières et on ne peut donc en réduire la quantité que grâce à une coopération internationale
Проблема озона и небольших атмосферных частиц имеет значительную трансграничную составляющую, и в этой связи она может решаться только в рамках международного сотрудничестваMultiUn MultiUn
En outre, la forte adsorption des paraffines chlorées sur les particules atmosphériques aux faibles températures ambiantes qui caractérisent les latitudes élevées peut limiter l’oxydation atmosphérique.
Кроме того, высокая абсорбция ХП атмосферными частицами при низких температурах, типичная для условий в северных широтах, может сокращать интенсивность окисления в атмосфере.UN-2 UN-2
Des études portant sur des incinérateurs de déchets municipaux ont permis de détecter des concentrations de pentaBDE dans les gaz et particules atmosphériques aux alentours des sites.
В ходе исследований муниципальных установок для сжигания отходов были зафиксированы уровни пентаБДЭ, находящегося как в газообразной форме, так и в форме макрочастиц в воздухе вблизи от установки.UN-2 UN-2
Des études portant sur des incinérateurs de déchets municipaux ont permis de détecter des concentrations de pentaBDE dans les gaz et particules atmosphériques aux alentours des sites
В ходе исследований муниципальных установок для сжигания отходов были зафиксированы уровни пентаБДЭ, находящегося как в газообразной форме, так и в форме макрочастиц в воздухе вблизи от установкиMultiUn MultiUn
En outre, la forte adsorption de PC sur les particules atmosphériques à des températures basses, typique des conditions dans les hautes latitudes, peut limiter la voie d’oxydation atmosphérique.
Кроме того, высокая абсорбция ХП атмосферными частицами при низких температурах, типичная для условий в северных широтах, может сокращать интенсивность окисления в атмосфере.UN-2 UN-2
En outre, la forte adsorption de PC sur les particules atmosphériques à des températures basses, typique des conditions dans les hautes latitudes, peut limiter la voie d'oxydation atmosphérique
Кроме того, высокая абсорбция ХП атмосферными частицами при низких температурах, типичная для условий в северных широтах, может сокращать интенсивность окисления в атмосфереMultiUn MultiUn
1011 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.