passifs liés aux avantages du personnel oor Russies

passifs liés aux avantages du personnel

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

обязательства по пособиям и льготам персонала

voorbeelde

Variations enregistrées dans les passifs liés aux avantages du personnel au titre des régimes à prestations définies
Изменения в обязательствах по выплатам работникам, учитываемых как обязательства по планам с установленными выплатами

Total des passifs liés aux avantages du personnel
Общая сумма обязательств по выплатам работникам

Pertes actuarielles sur les passifs liés aux avantages du personnel
Актуарные убытки в связи с обязательствами по выплатам работникам

Le tableau ci-après récapitule les passifs liés aux avantages du personnel payables à court terme.
Ниже приводится информация о краткосрочных выплатах работникам.

Pertes actuarielles sur passifs liés aux avantages du personnel (note 16)
Актуарные убытки по обязательствам по выплатам вознаграждений работникам (примечание 16)

Augmentation de l’excédent et importants gains actuariels découlant de l’évaluation des passifs liés aux avantages du personnel,
Воздействие возросшего профицита и значительной актуарной экономии при оценке обязательств по выплатам работникам

Comptabilisation initiale des passifs liés aux avantages du personnel
Первоначальный учет обязательств по выплатам сотрудникам

Gains actuariels sur les passifs liés aux avantages du personnel (note 12)
Актуарная прибыль по обязательствам по выплате вознаграждений работникам (примечание 12)

(Augmentation)/diminution des passifs liés aux avantages du personnel
(Увеличение)/уменьшение суммы обязательств по вознаграждениям работникам

xii) Passifs liés aux avantages du personnel
xii) Обязательства по выплатам работникам

Comptabilisation initiale et variation de l’évaluation des passifs liés aux avantages du personnel
Первоначальный учет и изменение оценки обязательств по выплатам работникам

3.6 Passifs liés aux avantages du personnel
3.6 Обязательства по выплатам работникам

Perte actuarielle sur les passifs liés aux avantages du personnel
Актуарные убытки в связи с обязательствами по вознаграждениям работникам

Augmentation des passifs liés aux avantages du personnel
Увеличение объема обязательств по выплатам работникам

Pertes actuarielles sur passifs liés aux avantages du personnel
Актуарные убытки по обязательствам по выплатам работникам

Gains actuariels sur les passifs liés aux avantages du personnel (note 16)
Актуарная прибыль по обязательствам по выплатам вознаграждений работникам (примечание 16)

Incidence de la variation du taux d’actualisation sur les passifs liés aux avantages du personnel en fin d’année
Анализ эластичности дисконтной ставки: обязательства в связи с выплатами работникам на конец года

Pertes actuarielles sur les passifs liés aux avantages du personnel
Актуарные убытки в связи с обязательствами по выплатам сотрудникам

Analyse de sensibilité : taux d’actualisation des passifs liés aux avantages du personnel en fin d’année
Изменение объема обязательств по вознаграждениям работникам на конец года в зависимости от пересмотра ставки дисконтирования

Gains actuariels sur les passifs liés aux avantages du personnel
Актуарная прибыль по обязательствам по выплате вознаграждений работникам

Gains actuariels sur les passifs liés aux avantages du personnel (note 12)
Актуарная прибыль по обязательствам по выплатам вознаграждений работникам (примечание 12)

(Diminution) des passifs liés aux avantages du personnel
(Уменьшение) суммы обязательств по выплатам работникам

Analyse de sensibilité : taux d’actualisation des passifs liés aux avantages du personnel en fin d’année
Изменение объема обязательств по выплатам вознаграждений работникам на конец года в зависимости от изменения ставок дисконтирования