permis de stationnement oor Russies

permis de stationnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

разрешение на парковку автомобиля

voorbeelde

J'étais juste entrain de récupérer mon permis de stationnement résidentiel à l'étage.
Я забирала наверху разрешение на парковку.

Permis de stationnement délivrés aux fonctionnaires.
Парковка для сотрудников.

Un permis de stationnement de la police.
Полицейское разрешение на парковку.

Mais ils avaient un permis de stationner de l'hôtel Beacon Inn.
Но у них было разрешение на парковку от гостиницы «Бикон-Инн».

Un permis de stationnement de Yosemite.
Парковочный талон в Йосемите ( национальный парк ).

Le permis de stationnement est valable pour la durée de la session
Разрешения на стоянку, действительные на период работы сессии, позволят участникам пользоваться автомобильными стоянками

Hotch pense qu'il doit avoir un permis de stationner.
Хотч думает, что возможно у него есть разрешение на парковку.

L'instruction administrative a été révisée, et le Comité d'examen des permis de stationnement l'a approuvée en juin
Административная инструкция была пересмотрена и в июне # года одобрена Советом по пересмотру заявок на пользование гаражом

L’instruction administrative a été révisée, et le Comité d’examen des permis de stationnement l’a approuvée en juin 2008.
Административная инструкция была пересмотрена и в июне 2008 года одобрена Советом по пересмотру заявок на пользование гаражом.

Le permis de stationnement est valable pour la durée de la session.
Разрешения на стоянку, действительные на период работы сессии, позволят участникам пользоваться автомобильными стоянками.

200 permis de stationner.
" ¬ ас есть разрешение на парковку двухсот машин на улице?

Évolution récente du nombre et de la répartition des demandes de permis de stationnement
Оценка нынешних и будущих потребностей в плане стоянки автомобилей

Permis de stationnement délivrés aux fonctionnaires
Парковка для сотрудников

Les missions permanentes qui ont des arriérés remontant à une date postérieure ne reçoivent pas de permis de stationnement
С этой даты постоянным представительствам с просроченными платежами разрешения на парковку больше не выдаются

Existe-t-il un endroit où il soit permis de stationner sans risquer de nous faire confisquer le véhicule ?
Где нам припарковаться так, чтобы у нас не конфисковали автобус?

Les missions permanentes qui ont des arriérés remontant à une date postérieure ne reçoivent pas de permis de stationnement.
С этой даты постоянным представительствам с просроченными платежами разрешения на парковку больше не выдаются.

Si plusieurs véhicules peuvent être enregistrés, il n’est pas permis de stationner dans le garage plus d’un véhicule à la fois.
И хотя в список могут быть включены несколько автомашин, в каждый конкретный момент времени на стоянке может находиться только одна автомашина.

Il a également expliqué que la délégation malienne avait obtenu moins de permis de stationnement qu'en # alors qu'elle en avait demandé le même nombre
Кроме того, он объяснил, что делегации Мали было выдано меньше пропусков на стоянку по сравнению с # годом, хотя запрошено было такое же количество пропусков

En outre, les fonctionnaires ont été encouragés à renoncer à leurs permis de stationnement et à avoir recours au covoiturage dans toute la mesure possible
Сотрудникам Организации Объединенных Наций также рекомендуют отказаться от своих парковочных медальонов и, насколько это возможно, совместно поочередно пользоваться автомобилями

En outre, les fonctionnaires ont été encouragés à renoncer à leurs permis de stationnement et à avoir recours au covoiturage dans toute la mesure possible.
Сотрудникам Организации Объединенных Наций также рекомендуют отказаться от своих парковочных медальонов и, насколько это возможно, совместно поочередно пользоваться автомобилями.

Il a également expliqué que la délégation malienne avait obtenu moins de permis de stationnement qu’en 2004 alors qu’elle en avait demandé le même nombre.
Кроме того, он объяснил, что делегации Мали было выдано меньше пропусков на стоянку по сравнению с 2004 годом, хотя запрошено было такое же количество пропусков.

L’Administration du garage a rédigé l’instruction administrative et demandé au Comité d’examen des permis de stationnement, récemment reconstitué en février 2007, de lui apporter sa contribution.
Гаражная администрация подготовила проект административной инструкции и обратилась к Совету по пересмотру заявок на пользование гаражом, который был недавно вновь сформирован и приступил к работе в феврале 2007 года, с просьбой представить замечания и предложения.

Il ressort de ce qui précède que le nombre moyen des permis de stationnement (macarons diplomatiques et vignettes) est de # pour un total de # places disponibles
Эти данные указывают на то, что на # парковочных мест приходится в среднем # выданных пропусков или разрешений

Pour la suite de l’exécution du projet, il faudra que les détenteurs de permis de stationnement continuent de se montrer compréhensifs et coopératifs en stationnant moins dans le garage.
В течение реализации проекта от всех держателей пропусков по-прежнему ожидается понимание и готовность меньше пользоваться гаражом.

Il ressort de ce qui précède que le nombre moyen des permis de stationnement (macarons diplomatiques et vignettes) est de 2 400, pour un total de 1 219 places disponibles.
Эти данные указывают на то, что на 1219 парковочных мест приходится в среднем 2400 выданных пропусков или разрешений.