petite cousine germaine oor Russies

petite cousine germaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

двоюродная племянница

[ двою́родная племя́нница ]

naamwoord vroulike

двоюродный племянник

[ двою́родный племя́нник ]

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

petit cousin germain
двоюродная племянница · двоюродный племянник

voorbeelde

Cousins, petits-cousins, cousins germains...
Для меня все они связаны, как двоюродные, троюродные братья.

Aram était par conséquent petit-neveu d’Abraham et cousin germain au deuxième degré d’Isaac.
Следовательно, Арам был внучатым племянником Авраама и двоюродным племянником Исаака.

C'est mon petit cousin, du côté de sa mère issu de germain du côté de mon père....
Он мой двоюродный брат по линии матери и троюродный по линии отца...

De même, les petits enfants des frères et des sœurs, (cousins germains) ou des demi-frères et demi-sœurs ne peuvent se marier
Аналогичным образом, нельзя вступать в брак с внуками братьев и сестер или единоутробных братьев и сестер

De même, les petits enfants des frères et des sœurs, (cousins germains) ou des demi-frères et demi-sœurs ne peuvent se marier.
Аналогичным образом, нельзя вступать в брак с внуками братьев и сестер или единоутробных братьев и сестер.

Les parents en ligne directe (grands-parents, parents, petits-enfants, frères et sœurs, demi-frères et demi-sœurs) ne peuvent pas se marier entre eux, non plus que les parents au deuxième degré (oncles et nièces, tantes et neveux, et cousins germains
Родственники, состоящие в кровном родстве первой степени (бабушка, дедушка, мать, отец, внуки или родные братья и сестры), не могут вступать в брак; в брак не могут вступать также родственники, состоящие в кровном родстве второй степени (такие, как двоюродные братья и сестры