pièce de monnaie oor Russies

pièce de monnaie

Pièce de devise, en général métallique de la forme d'un disque, mais parfois polygonale, ou avec un trou au milieu.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

монета

[ моне́та ]

naamwoord vroulike

Pièce de devise, en général métallique de la forme d'un disque, mais parfois polygonale, ou avec un trou au milieu.

La valeur des pièces de monnaie dépendaient du poids du métal utilisé.
Стоимость монеты зависела от веса использованного металла.

Soortgelyke frases

pièce de monnaie en cuivre
медная монета

voorbeelde

Pas de pièces de monnaie aiguisées dans votre casquette ce soir, Villequin ?
Сегодня никаких заточенных монет в шляпе, да, Вилликинс?

Sur ses pièces de monnaie, Sidon se qualifiait de mère de Tyr.
На монетах, отчеканенных в Сидоне, этот город называется матерью Тира.

D'où tiens-tu ces anciennes pièces de monnaie ?
Откуда у тебя эти старые монеты?

Article détaillé : Pièces de monnaie en dinar yougoslave.
Югославская пара — монета в Югославии.

- Merci, mon pote, dit-il, en essayant de distinguer les pièces de monnaie dans l'obscurité
— Спасибо, приятель, — с трудом выговорил он, стараясь разглядеть мелочь в темноте

Je ne collectionne pas les pièces de monnaie.
Я ведь не коллекционирую монеты.

On frappa de nouvelles pièces de monnaie marquées de l’an 1 à l’an 5 de la révolte. ”
Год выпуска на новых монетах чеканили так: 1-й год—5-й год восстания».

Ce vieux moteur fait un bruit de machine à sous, comme s’il était rempli de pièces de monnaie.
Звук у нашей старой машины — как у кошелька с мелочью.

Il figurait souvent sur des bâtiments officiels, des églises et même sur des pièces de monnaie.
Его часто писали на светских зданиях, на церквах и даже на монетах.

J'ai ramassé une pièce de monnaie.
Я поднял монетку.

Quelqu'un va se faire si vous avez 500 personnes retournement des pièces de monnaie.
У кого- то так получится, если 500 человек бросают монеты.

Est-ce le même dragon qui figure sur les pièces de monnaie ?
Это ведь тот самый дракон, который изображен на монетах?

Il collectionnait les armes comme d’autres les timbres-poste ou les vieilles pièces de monnaie.
Он коллекционировал оружие, как другие коллекционируют книги или древние монеты.

Sur quels critères évalue- t- on une pièce de monnaie en pierre ?
Как же определяют стоимость каменных денег?

De temps en temps quelqu'un lui tendait une pièce de monnaie?
По временам кто-нибудь протягивал ему монету.

Montrez une pièce de monnaie et demandez :
Покажите монетку и задайте вопрос:

La moitié des participants ont trouvé une pièce de monnaie sur la photocopieuse, laissée là par l'expérimentateur.
Половина респондентов находила на копировальном аппарате десятицентовик, подкинутый исследователями.

On vend cinq moineaux pour deux pièces de monnaie de peu de valeur, n’est- ce pas ?
Не за две ли монетки продаются пять воробьев?

Une pièce de monnaie sur le bras et «Ni Dieu ni Maître» sur le buffet.
Монета на руке и надпись «Ни Бог, ни Вождь» на груди

La fourniture de billets de banque et de pièces de monnaie ;
доставка иранских банкнот и монет;

Ces pièces de monnaie n'ont que peu de valeur.
Эти монеты не очень ценные.

« Votre pièce de monnaie valait beaucoup plus, sire, mais je ne pouvais pas vraiment me permettre de discuter
– Ваша монета стоила гораздо больше, сир, просто у меня не было времени торговаться

Pièce de monnaie ancienne portant le nom de Tyr.
Древняя монета с названием Тир

Phoebus sentit la main froide de l'inconnu glisser dans la sienne une large pièce de monnaie.
Феб почувствовал, как холодная рука незнакомца сунула ему в руку крупную монету.

– Je suis prêt à parier qu’il y a des pièces de monnaie.
— Охотно готов спорить, что там были монеты.