pignon amenage
шестерня подачи
pignon oor Russies
pignon
fr
Roue dentée qui s'enroule sur une chaîne ou autre bande perforée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
шестерня
[ шестерня́ ]
Le châssis du troisième rang planétaire est connecté par un embrayage au pignon solaire du second rang planétaire.
Водило третьего планетарного ряда связано муфтой с солнечной шестерней второго планетарного ряда.
кедровый орех
[ кедро́вый оре́х ]
L’organisation produit et commercialise en particulier des pignons et des marrons et châtaignes.
Эта организация, в частности, занимается производством кедровых орехов и съедобных каштанов и торговлей ими.
шестерёнка
[ шестерё́нка ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Щипец · щипец · звёздочка · конёк · фронтон · цепное колесо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
звёздочка, цепное колесо
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parce que, circonstance aggravante, la plupart de ces groupes terroristes avaient pignon sur rue dans les plus grandes capitales du monde ou qu’ils bénéficiaient d’une tolérance à la limite coupable.
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
Organe de transmission entraînant (pignon de chaîne ou poulie avant);
Ушки слишком маленькие!UN-2 UN-2
Pour sa part, Nuovo Pignone devait prendre en charge, entre autres, les frais de séjour, de subsistance et de transport, le coût du voyage de retour en Italie en cas d’«émeute, de soulèvement, de guerre ou de catastrophe naturelle» ainsi que le coût des soins médicaux fournis aux employés d’Elettra.
Вы умираетеUN-2 UN-2
Ce chiffre, inférieur aux prévisions, s’explique par l’abandon de 18 puits du fait de l’épuisement des nappes phréatiques, de l’effondrement de certains d’entre eux et de la fermeture d’un camp à Pignon.
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиUN-2 UN-2
Avec ses maisons à pignons et à sgraffites, la place principale ressemble à un décor de théâtre grandeur nature.
Твой отец убил ееCommon crawl Common crawl
Pignons
Я встаю поздноUN-2 UN-2
Pignons de pin
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуUN-2 UN-2
Un de mes amis a fait une analyse avec un praticien âgé et freudien, ayant pignon sur rue à New York.
Можно и так сказатьLiterature Literature
Avec ses lucarnes, ses tours et ses pignons, elle semblait appartenir davantage à la Nouvelle-Angleterre qu’à l’Ontario
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?Literature Literature
Dispositions concernant les tolérances», les pignons sont classés dans les catégories suivantes:
Это наше делоUN-2 UN-2
Ansaldo a également communiqué un calcul du montant réclamé (y compris pour frais de «stockage et de garde») au sujet du moteur commandé par Nuovo Pignone et précisé que bien que terminé, le moteur n’avait pas été livré au client.
У тебя никак не получится съесть всеUN-2 UN-2
« Frères par le sang », clamait une inscription tracée à la peinture rose sur le pignon d’une épicerie démantelée.
Она не была готоваLiterature Literature
Depuis janvier # la culture du pignon d'Inde imposée par l'État inflige de nouvelles souffrances à la population: travail forcé, extorsion et confiscation des terres, notamment
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаMultiUn MultiUn
· Examen de recommandations CEE-ONU faisant l’objet d’une période d’essai: abricots séchés, figues séchées, noix en coque, noix de cajou, pignons décortiqués, mangues séchées, noix du Brésil en coque et noix du Brésil décortiquées;
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюUN-2 UN-2
Les contingents, les unités de police constituées et les membres de la police civile, actuellement déployés dans # secteurs, seront déployés dans # secteurs: Port-au-Prince (divisée en quatre zones), Cap-Haïtien, Fort Liberté, Port-de-Paix, Gonaïves, Saint-Marc, Hinche, Jacmel, les Cayes, Jérémie, Killick, Brach, Léogâne, Cabaret, Petit-Goâves, Pignon, Terre Rouge, Ouanaminthe, Mirebalais, Port-Salut, Croix des Bouquets, Thomasseau, Malpas et Forêt des Pins
Он планировал похищение, и попал внутрь домаMultiUn MultiUn
Oncle Martin est dans les contreforts du Plateau du Pignon.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноLiterature Literature
L’absence d’associations de défense des femmes chefs d’entreprise ayant pignon sur rue fait que les femmes n’ont pas constitué de réseau grâce auquel elles pourraient entrer en contact avec d’autres femmes chefs d’entreprise afin d’échanger idées et connaissances.
По- прежнему будет оставаться еще одинUN-2 UN-2
Le pignon solaire du troisième rang planétaire est connecté au châssis du premier rang planétaire et par un embrayage au pignon de couronne du second rang planétaire.
Трудно сказатьpatents-wipo patents-wipo
(«Nuovo Pignone») et portait sur la supervision de la mise en service et du démarrage des stations de compression de Rumalia Sud, en Iraq (le «projet Rumalia Sud − GPL Sud»).
Теперь на другую сторонуUN-2 UN-2
Dondi construisit sa montre entièrement à la main, avec ses 107 engrenages et pignons.
Нет!Нет, она выживет!WikiMatrix WikiMatrix
L'invention concerne une boîte de changement de vitesses automatisée à 6 rapports comprenant deux embrayages avec des actionneurs et deux arbres primaires concentriques connectés par des pignons de connexion permanente avec deux arbres secondaires.
Верно.Ноне так уж и глуп когда речь идет о винеpatents-wipo patents-wipo
Les ordonnances doivent être appliquées, toute maison neuve doit comporter l'édification de coupe-feu aux pignons.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дLiterature Literature
b) «Un moteur» pour Nuovo Pignone ( # ); et
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяMultiUn MultiUn
La force musculaire (P) des bras est transmise par la poignée (13) de levier (12) sur un élément coulissant (14) qui est raccordé par des pignons (20, 21) et (22, 23) à rochets (24, 25) sur des supports (19).
Ужин готовлю яpatents-wipo patents-wipo
— Merci, dit Amy alors qu'il s'installait avec un livre, La Maison aux pignons verts
Все мои записи отвезли в суд!Literature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.