pinard oor Russies
pinard
fr
Boisson alcoolique bon marché ou de consommation quotidienne (généralement du vin).
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
бормотуха
[ бормоту́ха ]
шмурдяк
[ шмурдя́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pinard
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une demi-bouteille de pinard par jour – ce n’est pas assez, mais c’est mieux que rien.
Она помесь феи с человеком.Поэтому её трудно опознатьLiterature Literature
Allez, ouvre donc un pinard sans caféine !
Что- нибудь сломаешьLiterature Literature
— Pour sûr, reconnut Tulipe, que ça vaut mieux que le pinard à quinze sous le litre, comme tu dis !
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
! Femmes, bagarres, pinard.
Так тьi его невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as bu mon whisky, t'as bu mon pinard.
Зоуи, подожди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa a une cave à pinard là-bas.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
quels pinards, mon cher Grimod!
У меня же нет выбора?Literature Literature
Au début il n'y avait que des marchands de vin, des commerciaux, des récoltants, des industriels du pinard.
Левый глаз и правыйLiterature Literature
Avec ça, je pourrais acheter 30 000 bouteilles de pinard.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un peu de baise, un peu de pinard, peut-être même un peu d’amour, c’était tout ce qu’ils avaient.
Мой ангел, мое все, мое второе яLiterature Literature
Écoute, sais-tu ce que Netty m’a dit après que nous t’avons laissé seul avec ta bouteille de pinard ?
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуLiterature Literature
Regarde ce poivrot, la semaine dernière... assassiné pour une demi-bouteille de pinard.
Под обвинением во взломе компьютеров... он пошёл на сделку с правосудием в марте #- гоLiterature Literature
Je vous ai apporté du pinard.
Сожалеешь о чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a le sac de golf de ton père et plein de caisses de pinard là-dedans... — Ah merde... — Qu’est-ce qu’on fait ?
Ничегоне случилось?Literature Literature
Mais un jour vos défenses vont tomber, mademoiselle Pinard.
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
Le Français, malgré les grands coups de pinard de rigueur, partit aux armes en renâclant.
Чтоб я помог тебе слинять?Literature Literature
Il y avait à côté du journal une bouteille de pinard vide.
Ты понимаешь?Literature Literature
Et ton pinard?
Технически, ты из ДжерсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je voulais porter du pinard, mais j' ai oublié
Доктор, вы нам поможете?opensubtitles2 opensubtitles2
Tout ce qu’il veut, pour ses cent sous, c’est chialer tout son pinard, en reniflant comme un chien malade.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасLiterature Literature
Je ne peux pas me pinard sur un terrain de parfaits inconnus.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On boit un coup avec elle, cinquante grammes de pinard, on bavarde un peu, et on vous appelle.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиLiterature Literature
Carrier, Pinard et Grandmaison avaient été guillotinés, pour avoir dépassé les ordres du Comité de salut public.
Ну, в общем, даLiterature Literature
Jeux, gâteau, pinard, vérité!
На дорогах пробкиopensubtitles2 opensubtitles2
—Je ne veux pas faire de marques sur votre plancher, mademoiselle Pinard.
Сейчас я и правда настоящий актерLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.