planchette à pince
карман
pince oor Russies
pince
fr
Outil ou instrument comportant deux mâchoires au bout de branches croisées ou liées à l’autre extrémité.
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
клещи
[ кле́щи ]
ru
щипцы
Je ne peux même pas tenir une pince!
Мне теперь не сдюжить даже с клещами для зубов.
щипцы
[ щипцы́ ]
On a testé vos pinces, celles que vous utilisez pour toiletter les chiens.
Мы протестировали твои щипцы, те самые, которые ты использовал ухаживая за собаками.
клешня
[ клешня́ ]
Mes pinces sont trop grossières pour un travail aussi délicat.
Мои клешни слишком неуклюжи для такой деликатной работы.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лом · пинцет · пассатижи · скрепка · плоскогубцы · кусачки · Щипцы · захват · схваты · защипка · бельевая прищепка · захватное устройство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
voulez-vous aller au Réverbère pour écouter de la mauvaise musique et regarder Jake pincer le derrière des serveuses ?
Что тут было вообще?Literature Literature
Clara avait pincé les lèvres, tandis que Marguerite tournait le dos.
Поверьте мне, приятельLiterature Literature
Elle comprend des écrans de protection pour toutes les fenêtres des portes du véhicule, la fenêtre arrière du véhicule et la petite fenêtre ouvrante arrière du véhicule sous la forme d'un écran simple à toile coulissante présentant des densités différentes ainsi que sous la forme d'un écran de protection double à carcasse constitué d'un seul contour sous la forme d'un écran à carcasse possédant une toile en forme de grille possédant des densités différentes et un dispositif de leur fixation sur les portes du véhicule, de même que des pinces spéciales destinées à la fixation des écrans de protection.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинpatents-wipo patents-wipo
Dulles opérait avec une pincée de machiavélisme qui eut l’effet de l’huile sur le feu.
Майло, попробуй эти... лучшие, гаванские.Прекрасно пахнутLiterature Literature
Il n’osait pas toucher aux horribles pinces plantées dans le cou de Lundberg.
Ты повёл их в бойLiterature Literature
Vers huit heures, Madame Pince avait éteint toutes les lampes et elle chassa Harry de la bibliothèque.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Vous avez probablement une pince sous votre bureau
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиopensubtitles2 opensubtitles2
Aria, donne-moi la pince à épiler.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu m’as pas pincé les fesses ?
Кош дружище!Literature Literature
C'est le pince-fesses.
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
File-moi la pince.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un festin de roi... Ils tâteront la chair chaude, avec leurs pinces.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?Literature Literature
— On se revoit au tribunal, dit-il, les lèvres pincées, et il sortit de la pièce.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
En sortant de là, je dis à Léonce : – Mon vieux, on va se faire pincer.
Клайд сможет о себе позаботитьсяLiterature Literature
— Eh bien, répondit Rosenfeld avec un air pincé, le chiffre généralement avancé approche des soixante-dix millions.
Зачем ты приехал сюда?Literature Literature
Le Premier ministre voudrait lui serrer la pince.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les épaules crispées et les lèvres pincées, Nisha paraissait si jeune et si fragile !
Я задаю вопросыLiterature Literature
Huit cents mètres plus loin, un « taureau » me pince et le lendemain matin je dois payer une amende au bureau de police.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровLiterature Literature
Le levage de telles unités nécessite des systèmes de prise par pinces
Вы никогда не станете ИваномMultiUn MultiUn
Capp, apporte la pince.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'odeur de la chair, qui pince le cœur d'un seul coup.
Ради Бога!- Привет, РиплиLiterature Literature
Elle pince les lèvres lorsque la serveuse vient porter une bouteille de sirop sur la table
Джуди предает после минетаLiterature Literature
Tu voulais m'impressionner parce que tu en pinces pour moi..
Хочешь выпить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les pinces doivent être mises à la masse ou bien l’opérateur aura mis un bracelet de mise à la terre de telle sorte que la tresse de mise à la terre soit mise à la masse comme la balance.
Брайан, ты правUN-2 UN-2
Tu me pinces aussi fort que tu veux.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.