piñata oor Russies
piñata
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пиньята
[ пинья́та ]
Après cela les enfants jouent un jeu appelé piñata.
Потом дети играют в игру под названием “пиньята”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La politique d'immigration de George Bush est une grande piñata qui plane sur la frontière entre le Mexique et les Etats-Unis.
И на этот раз это чистая правдаProjectSyndicate ProjectSyndicate
Beaucoup s'estiment heureux que la piñata permette de ranimer les relations bilatérales et ils ne peuvent pas attendre pour lui donner un bon coup.
Видела Эдди?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
On pense qu’au XIIIe siècle le voyageur vénitien Marco Polo a rapporté chez lui la “ piñata ” chinoise.
Надо... надо посмотреть анализы.Надо всё проверить. Обработатьjw2019 jw2019
Dans leur stratégie d’évangélisation des Indiens, les missionnaires espagnols se sont ingénieusement servis de la piñata pour évoquer notamment la lutte des chrétiens contre le Diable et le péché.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееjw2019 jw2019
Hogan, la piñata.
Проклёвывается!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, je ressemble à une piñata.
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai oublié la piñata.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un ami nous a offert une piñata en forme d'alpaga afin de rendre hommage au Pérou et de célébrer notre rencontre.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаgv2019 gv2019
Ils pensent que la piñata détourne de l'objectif primordial : une légalisation méritée.
Люди из Секретной СлужбыProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bon, j'me réjouis d'accrocher ma piñata.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accroche la piñata Chacata-Panecos.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu l'as laissé pendu comme une piñata.
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" On dirait une grosse piñata pleine de bonbons pour tous.
Пэйс...У меня есть один вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Dragibus pour la piñata.
Не передумал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin de chaque journée, on brise une piñata.
Откуда вы знаете, что он мертв?jw2019 jw2019
Il doit se rappeler qu'au Mexique, les piñatas symbolisent l'espoir.
и все испортил.- Нельзя что- ли было и дальше веселиться?News commentary News commentary
Je me suis un peu renseigné auprès de mes contacts au Met, et j'ai découvert qu'il s'agit d'un jeu, le " squail " [ sorte de piñata ], qui consiste à battre une oie avec un bâton
Наверное, поэтому я и приехал сюда из МиссисипиQED QED
Pandora's Piñata Albums de Diablo Swing Orchestra Pandora's Piñata est le troisième album du groupe de metal avant-gardiste suédois Diablo Swing Orchestra, publié le 14 mai 2012 en Europe par Candlelight Records et le 22 mai 2012 en Amérique du Nord par Sensory Records.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?WikiMatrix WikiMatrix
Alors vous m'avez fait une piñata?
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment vont-ils casser la piñata?
Ночь, теперь мне придется переспать с герцогомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux pas attendre de tirer ces Stañatas ( Stan piñatas ).
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis quand les ours accrochent eux-mêmes leurs piñatas?
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les femmes avec la piñata remonteront la rue doucement.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evan, allons voir cette piñata dont on a tant entendu parler
Я был на пути того, чтобы стать легендой Рок- н- Роллаopensubtitles2 opensubtitles2
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.