plan de révision [prop.]
план ревизии
plan de révision oor Russies
plan de révision
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
план ревизии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a donc élaboré, de concert avec le FMI, un plan de révision des contrats miniers
Очаровательно!MultiUn MultiUn
ev # (Plan de révision du Protocole de Göteborg
А драконий рог.. Он у вас?MultiUn MultiUn
Il a donc élaboré, de concert avec le FMI, un plan de révision des contrats miniers.
Я хочу мозговыхUN-2 UN-2
ECE/EB.AIR/WG.5/2008/13 (Plan de révision du Protocole de Göteborg)
Дамочки любят этот аромат!UN-2 UN-2
J'espère ne pas avoir gâché tes plans de révision avec Brian.
Строка, которая будет замененаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECE/EB.AIR/WG.5/2008/13 (Plan de révision du Protocole de Göteborg
Мы с Шэрон играли во двореUN-2 UN-2
ECE/EB.AIR/WG.5/2008/5 (Plan de révision du Protocole de Göteborg)
Я думала, тебе не нравится БрэндонUN-2 UN-2
ECE/EB.AIR/WG.5/2008/13 (Plan de révision du Protocole de Göteborg)
Виктор хороший человекUN-2 UN-2
Documentation # (Modèles d'évaluation intégrée) # (Atelier sur la modélisation intégrée de l'azote) # (Plan de révision du Protocole de Göteborg
И что мы передадим?MultiUn MultiUn
Le Secrétariat indique avoir adopté un plan de révision du modèle d’activité actuel et d’amélioration du modèle de prestation de services.
Бродвей сверкает под солнцем как меховая шуба!UN-2 UN-2
Les participants ont prié le Bureau des affaires spatiales d'élaborer et de diffuser un plan de révision du texte de la brochure
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямMultiUn MultiUn
Le Groupe d'experts a pris note des plans de révision de la Classification type pour le commerce international (CTCI) et convenu qu'elle était nécessaire
Все, что он делал прошлой ночью- так это учился и спорил по поводу своих интервью для колледжейMultiUn MultiUn
Le Groupe d’experts a pris note des plans de révision de la Classification type pour le commerce international (CTCI) et convenu qu’elle était nécessaire.
Вы не сможете выступить на следующей неделеUN-2 UN-2
Il sera saisi d’une version remaniée du Plan de révision du Protocole de Göteborg, tenant compte des modifications arrêtées à sa quarante et unième session.
Я могу чем- то помочь?UN-2 UN-2
Elles se sont félicitées des plans de révision visant à assurer la compatibilité du règlement financier avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement.
Она не может длиться долгоUN-2 UN-2
Il serait utile de savoir s'il existe des plans de révision de la législation sur l'avortement et si des actions sont engagées pour promouvoir la planification familiale
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамMultiUn MultiUn
Elles se sont félicitées des plans de révision visant à assurer la compatibilité du règlement financier avec le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
Зиял сделала свой выборMultiUn MultiUn
Il serait utile de savoir s’il existe des plans de révision de la législation sur l’avortement et si des actions sont engagées pour promouvoir la planification familiale.
Ривер, ты выглядишь уставшейUN-2 UN-2
Le Ministère libyen de la justice collabore actuellement avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à l’élaboration d’un plan de révision de la législation pénale libyenne.
Секундочку!UN-2 UN-2
À la suite de ce débat, il a prié le secrétariat de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) d’élaborer un plan de révision des articles qui avaient été examinés.
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меняподери,вот уж нет!UN-2 UN-2
Le secrétariat présentera un plan de révision du Protocole de Göteborg, en s'appuyant sur une proposition du Président du Groupe de travail concernant le programme de travail et les produits attendus des négociations qui vont s'ouvrir prochainement
Не самое лучшееMultiUn MultiUn
Le Comité accueillerait avec intérêt toute annonce de plan concernant la révision de l’article du Code pénal relatif à cette infraction.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазUN-2 UN-2
Le secrétariat présentera un plan de révision du Protocole de Göteborg, en s’appuyant sur une proposition du Président du Groupe de travail concernant le programme de travail et les produits attendus des négociations qui vont s’ouvrir prochainement (ECE/EB.AIR/WG.5/2008/5).
Здесь скользкоUN-2 UN-2
· Achèvement de la phase II de la révision des plans de camps pour 50 et pour 1 000 personnes et de la phase III de la révision du plan de camp pour 200 personnes
Оставь доктора вне этого.Послушай меняUN-2 UN-2
ev # (Projet de plan pour la révision du Protocole de Göteborg de
А то это будет тебе дорого стоитьMultiUn MultiUn
2795 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.