plaqueminier oor Russies

plaqueminier

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

хурма

[ хурма́ ]

naamwoord vroulike

Mon oncle et ma tante ont planté un plaqueminier dans leur jardin.
Мои дядя и тётя посадили у себя в саду хурму.

Plaqueminier

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

Хурма восточная

Soortgelyke frases

plaqueminier du japon
хурма японская

voorbeelde

En outre, 247 352 hectares de forêts restent sous occupation, dont 13 197 hectares de forêts précieuses contenant des centaines d’espèces d’arbres de grande valeur, telles que platanes, châtaigniers, chênes, buis, pins d’Eldar, plaqueminiers et autres espèces ligneuses.
Кроме того, под оккупацией остаются 247 352 гектара леса, в том числе 13 197 гектаров ценных лесов, в которых представлены сотни редких пород деревьев, как то платаны, ореховые деревья, дубы, вечнозеленые самшиты, эльдарские сосны, хурма и другие породы.

Ils étaient tous assis sur une pente douce sous un plaqueminier, et regardaient les vaches
Они устроились на склоне пологого холма под одинокой хурмой, наблюдая за коровами

Ils lui apporteraient à manger, et elle pourrait se baigner dans le bassin sous le plaqueminier.
Они бы принесли ей еды, и она смогла бы искупаться в бассейне под хурмой.

—Si, il avait bien rencontré cinq ou six gars au Médicis et au Plaqueminier, mais c’étaient de simples connaissances.
– У него было пять-шесть знакомых по «Медичи» и «Хурме».

Il y a 0,6 hectare de plaqueminiers, ce mûrier qui prolifère comme un serpent dans un jardin communautaire, au milieu de la zone urbaine d'Oakland.
Территория в полгектара, засаженная деревьями хурмы — этот плодовитый ежевичный куст, разросшейся вокруг сообщества, сад, кстати, прямо посреди города Окленда.

Mon oncle et ma tante ont planté un plaqueminier dans leur jardin.
Мои дядя и тётя посадили у себя в саду хурму.

Ils lui apporteraient à manger, et elle pourrait se baigner dans le bassin sous le plaqueminier.
Они принесут ей еды, и королева сможет искупаться в бассейне под хурмой.

Certaines essences (arbres et arbustes), qui étaient protégées depuis des années – l’if, le « chêne de l’Araz » (Araz oak), le platane oriental, le grenadier, « les raisins des bois » (forest grapes), le poirier de Boissier, le buis, le pin de l’Eldar, le plaqueminier (palmier-dattier), le poirier à feuilles de saule, etc. – sont désormais menacées de disparition.
На грани исчезновения находятся сейчас находившиеся под защитой на протяжении многих лет некоторые виды деревьев и кустарников, такие, как тис, дуб аразский, платан восточный, гранат, лесной виноград, груша Буасье, самшит вечнозеленый, сосна Эльдара, хурма (финиковая пальма), груша иволистная и т.д.

Certaines essences (arbres et arbustes), qui étaient protégées depuis des années- l'if, le « chêne de l'Araz » (Araz oak), le platane oriental, le grenadier, « les raisins des bois » (forest grapes), le poirier de Boissier, le buis, le pin de l'Eldar, le plaqueminier (palmier-dattier), le poirier à feuilles de saule, etc.- sont désormais menacées de disparition
На грани исчезновения находятся сейчас находившиеся под защитой на протяжении многих лет некоторые виды деревьев и кустарников, такие, как тис, дуб аразский, платан восточный, гранат, лесной виноград, груша Буасье, самшит вечнозеленый, сосна Эльдара, хурма (финиковая пальма), груша иволистная и т.д