plaques de plâtre oor Russies

plaques de plâtre

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

гипсокартон

[ гипсокарто́н ]

naamwoord

Soortgelyke frases

plaque de plâtre
гипсокартон

Plaque de plâtre
Гипсокартон

voorbeelde

Ne pas casser les plaques de plâtre!
Не нарушайте гипсокартона!

Où dois- je trouver des plaques de plâtre maintenant?
Где я должен найти гипсокартона сейчас?

Quelques jours après l’histoire du sac de ciment, il me demanda de lui passer une plaque de plâtre.
Через несколько дней после случая с мешком цемента он попросил меня подать ему гипсоволоконную плиту.

Composition de l’âme de plaque de plâtre
Состав сердцевины гипсокартона

Plaques de plâtre.
Гипсокартон.

Commencez à apporter des plaques de plâtre.
Начинайте таскать те листы гипсокартона.

· Isolation des murs intérieurs avec des plaques de plâtre (« doublage »)
· Теплоизоляция внутренних стен гипсокартоном («дубляж»)

J'imagine que c'est votre père qui vous a appris à poser des plaques de plâtre.
Думаю, это ваш отец научил вас, как работать с гипсокартоном.

Maintenant les plaques de plâtre restantes étaient nues, délavées, semblables aux murs extérieurs d’une vieille église.
Сейчас штукатурка осталась лишь на неровных участках, бесцветных, как наружные стены старинной церкви.

Les plaques de plâtre sont en pente.
Гипсокартона являются наклонные.

Smith ne se risquerait pas à le cacher ici avec toutes les plaques de plâtres déchirées vers le bas.
Смит бы не стал прятать это в демонтируемом гипсокартоне.

Tu peux voir qu'il y a 9 couches de plaque de plâtre, et la meilleure fibre de verre que l'on puisse acheter.
Здесь у нас девять слоев гипсокартона и лучшее стекловолокно, доступное за деньги.

C’est notamment le cas des cloisons sèches, ou plaques de plâtre, qui sont constituées de panneaux de plâtre coulé entre deux feuilles de carton.
Это панели, состоящие из нескольких слоев картона и гипса.

Selon l’invention, l’âme de plaque de plâtre est constituée de plâtre, d’une charge comprenant des éléments volumiques creux, de fibres et d’un liant organique.
Указанный технический результат достигается тем, что в сердцевину гипсокартона вводят гипс, наполнитель, состоящий из объемных полых элементов, фиброволокно и органическое связующее.

Dans une expérience, il devait aider une personne à faire des tâches de construction répétitives comme faire des trous pour des prises dans des plaques de plâtre.
В качестве экперимента мы настоили его на помощь человеку при выполнении монотонных строительных работ, например, вырезать отверстия для розеток или выключателей в гипсокартоне.

L’invention concerne une composition de l’âme de plaque de plâtre visant à augmenter ses qualités en termes d’isolation thermique ou sonore, à réduire le poids et à augmenter les propriétés ignifuges d’une plaque de plâtre.
Предложен состав сердцевины гипсокартона с целью повышения его теплоизоляционных и звукоизоляционных свойств, пожаростойкости, уменьшения веса гипсокартона.

Minerais de fer et leurs concentrés non agglomérés; asphalte; tapis de laine ou de poils fins (Khorasan, Yazd, Ispahan, Cachan, Shiraz); tapis faits de matières textiles synthétiques ou artificielles, à points noués; animaux des espèces ovine et caprine; pistaches non décortiquées; fruits et légumes frais et séchés; safran; panneaux et plaques de plâtre; pistaches; pastèques fraîches; graines de cumin; jeeps; eau de roses; dalles; chargeuses à chargement frontal
железная руда и необогащенный концентрат; битум; ковры из шерсти или тонкого волоса животных (Khurasan Yazd Isfahan Kashan Shiraz); ковры из композитных или искусственных текстильных материалов; живые овцы или козы; фисташковые орехи в скорлупе; свежие и сушеные фрукты и овощи; шафран; пластиковые покрытия и панели; фисташковые орехи; свежие дыни; семена тмина; автомобили «Джип»; розовая вода; керамические плитки; фронтальные погрузчики.

L’utilisation d’une plaque de plâtre possédant une nouvelle composition de son âme, dans des travaux construction ou de réparation, permet d’augmenter la résistance des locaux aux incendies, leur isolation thermique ou sonore, de réduire les frais de transport et de stockage des plaques de plâtre et de diminuer la quantité de main d’oeuvre nécessaire à leur fabrication grâce à un moindre poids de l’âme de plaque de plâtre.
Использование гипсокартона с новым составом его сердцевины в строительстве и ремонте позволяет улучшить тепло- и звукоизоляцию и пожаростойкость внутри помещений, снизить издержки на транспортировку и хранение гипсокартона, а также уменьшить трудоемкость его применения за счет снижения веса сердцевины гипсокартона.

Le montant de # dollars, qui représente une augmentation de # dollars, couvre toutes les fournitures nécessaires (pièces de rechange, fournitures et commandes permanentes de produits d'entretien pour l'entretien systématique des installations mécaniques et électriques, des installations de sécurité, de l'équipement intérieur et de l'enveloppe des bâtiments du Siège, ainsi que des articles consomptibles et non consomptibles, tels qu'ampoules électriques, boîtiers et fils électriques, pièces pour climatiseur, outils, joints, lubrifiants, gaz comprimé, produits chimiques, peintures, verres, plaques de plâtre et autres articles d'entretien général
США, отражающие увеличение объема ресурсов на # долл. США, предусматривают приобретение всех видов ремонтно-эксплуатационных принадлежностей и материалов (например, запасных частей, предметов снабжения и материалов по общим заявкам на текущий ремонт всех механических и электрических систем, систем жизнеобеспечения, внутренних и наружных систем комплекса зданий Центральных учреждений, а также таких предметов одноразового и длительного пользования, как электрические лампочки, электрические провода и штепсельные розетки, запасные части для холодильного оборудования, инструменты, прокладки, смазочные материалы, баллоны со сжатым газом, химические вещества, лакокрасочные материалы, стекло, сухая штукатурка и другие связанные с общей эксплуатацией компоненты

Pour l’instant, Lundin était à l’hôpital de Södertälje, un pied dans le plâtre et une plaque d’acier dans la mâchoire.
Лундин в настоящее время лежал в больнице в Сёдертелье с загипсованной ногой и стальной шиной в челюсти.