plateforme de partage des connaissances oor Russies
plateforme de partage des connaissances
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
платформа обмена знаниями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Plateforme de partage des connaissances pleinement fonctionnelle et accessible à tous les membres;
Послушайте, это работа полиции ловить плохих парнейUN-2 UN-2
Tous ces documents seront ajoutés à la plateforme de partage des connaissances visée dans la partie III du présent rapport.
Кто действительно понимает мои проблемы?UN-2 UN-2
Les préparatifs en vue de la création d’une plateforme de partage des connaissances dans six pays de la région arabe en 2012 ont été entrepris.
Повторение: %UN-2 UN-2
Des investissements intelligents sont essentiels dans l’éducation et les sauvegardes sociales tout comme dans la recherche et le développement et les plateformes de partage des connaissances.
О, я верю, что он сорвалсяUN-2 UN-2
Les plateformes de partage des connaissances et les systèmes de rapports institutionnels concernant la coopération Sud-Sud ne créent pas de l’apprentissage, ni ne fournissent des informations systématiques sur les performances.
Ты ни черта неисправим!UN-2 UN-2
Les plateformes de partage des connaissances relatives à la coopération Sud-Sud encouragées et utilisées par le PNUD ne sont pas encore gérées de manière à obtenir un maximum de synergies possibles.
Прийдется некоторое время есть одни блиныUN-2 UN-2
Pour faciliter le dialogue et le partage des connaissances, la plateforme de partage des connaissances Teamworks du PNUD a été utilisée, l’objectif étant de créer un espace commun, ouvert à tous les membres du personnel des deux organisations.
Они будут так новыеUN-2 UN-2
Le FNUAP a apporté son appui aux plateformes de partage des connaissances qui permettent une coopération technique sur des questions telles que celles du recensement, de l’analyse de données, de la violence sexiste, de la santé sexuelle et procréative et de la santé maternelle.
Ты иди, ДиммиUN-2 UN-2
Activités ou documentation techniques : gestion et développement de la plateforme de partage des connaissances et de promotion dans les domaines de l’égalité des sexes, de l’autonomisation des femmes et des droits fondamentaux, socioéconomiques et politiques des femmes, afin d’approfondir le dialogue et d’élargir les possibilités d’action (1);
Ты хочешь сказать: « О, даа, вот и все! »UN-2 UN-2
Pour que les retombées soient plus importantes et plus durables, tous les documents établis pour l’élaboration de politiques fondées sur des données objectives et d’autres programmes de renforcement des capacités seront mis à la disposition du public sous un format convivial sur des plateformes de partage des connaissances.
Моя челюсть буквально ударилась об пол. « Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииUN-2 UN-2
16.15 En apportant une contribution de fond à l’élaboration de politiques fondées sur les faits, grâce à la fourniture d’une formation technique destinée à accompagner la mise en œuvre de politiques efficaces et à la mise en place d’une plateforme de partage des connaissances, la Division permettra de :
Погоди.Посмотрим что здесьUN-2 UN-2
Des guides pratiques sur les questions relatives aux droits des personnes handicapées dans différents domaines techniques ont été élaborés et mis à la disposition du personnel de l’OIT, tout comme une plateforme de partage des connaissances sur des sujets ayant trait à l’égalité des chances pour les personnes handicapées.
Мой заказ...- Вот онUN-2 UN-2
Il convient par exemple de mentionner la diffusion d’informations relatives à l’évaluation économique sur le site Web et les réseaux sociaux du partenariat OSLO (Offrir des solutions durables d’utilisation des terres) et l’élaboration de la plateforme de partage des connaissances de l’initiative de la Grande muraille verte pour le Sahara et le Sahel.
Нет, я солгал, неправда!UN-2 UN-2
Le Comité de haut niveau sur la gestion coordonne actuellement la mise à niveau de la base pour en faire une plateforme avancée de partage des connaissances et d'appels d'offres en ligne
Я не умею петь и танцеватьMultiUn MultiUn
Le Comité de haut niveau sur la gestion coordonne actuellement la mise à niveau de la base pour en faire une plateforme avancée de partage des connaissances et d’appels d’offres en ligne.
Я хочу услышать твой голосUN-2 UN-2
c) D’aider davantage les États membres à mettre en œuvre le Programme 2030 de manière intégrée, en offrant notamment des analyses, des services techniques et des initiatives de renforcement des capacités au moyen de produits et de plateformes de partage des connaissances, et d’améliorer les capacités de collecte des données et d’analyse des statistiques.
Сейчас он находится в руках Человеческой коалицииUN-2 UN-2
Création d’une plateforme de partage des connaissances, à l’intention des petits États insulaires en développement de l’Asie et du Pacifique, en vue de la mise en œuvre du programme de développement pour l’après-2015, concernant l’enregistrement des données de référence, le suivi et le partage des expériences relatives à l’évaluation économique du capital naturel, des inégalités entre les sexes et des violences sexistes.
Рон, как можно быть в двух местах сразу?UN-2 UN-2
Note les efforts déployés par le PNUD pour intégrer la coopération Sud-Sud dans ses programmes, et le prie d’adopter une démarche plus systématique à cet égard, notamment dans les domaines des plateformes de partage des connaissances et des systèmes de rapports institutionnels sur la coopération Sud-Sud en vue d’améliorer l’apprentissage et de fournir systématiquement des informations sur les résultats obtenus;
Хорошо, тогда я увольняюсьUN-2 UN-2
Le site Web propose une plateforme de partage des connaissances et d’éléments concrets sur les activités des bénéficiaires, leurs progrès et leurs résultats. Elle met en lumière les partenariats, nouveaux ou en cours, donne accès au système de gestion des subventions, un outil essentiel pour la responsabilisation et la transparence du Fonds d’affectation spéciale, et fournit des directives visant à assister les demandeurs potentiels.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?UN-2 UN-2
e) Utiliser durant la phase initiale les plateformes existantes de partage des connaissances, par exemple le mécanisme de facilitation des technologies établi par la troisième Conférence internationale sur le financement du développement;
Вид Новый вид сверхуUN-2 UN-2
Mise au point d’une plateforme de gestion des connaissances et de partage de l’information avec l’ensemble des parties prenantes concernées, sur la base des plateformes existantes
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеUN-2 UN-2
Les représentants sont convenus qu’il était nécessaire de disposer d’une solide base de connaissances et de mécanismes efficaces de partage des connaissances, comme la Plateforme de connaissances pour une croissance verte.
Не говори, что я сумасшедшийUN-2 UN-2
Accessibilité des informations sur les meilleures pratiques au moyen du Portail de partage des connaissances scientifiques et de la Plateforme pour le renforcement des capacités.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилUN-2 UN-2
Liste des initiatives et réseaux visant à faciliter l’accès aux technologies et mise en place d’une plateforme de partage de l’information et des connaissances dans ce domaine;
Я искал Арию МонтгомериUN-2 UN-2
Symposium international de Séoul et atelier sur l’interprétation régionale du cadre conceptuel de la Plateforme et le partage des connaissances
Их контролируют вьетконговцы.Не волнуйся насчет этогоUN-2 UN-2
123 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.