plateforme de regroupement oor Russies
plateforme de regroupement
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
пункт сбора
район сосредоточения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mise à niveau de la plateforme Windows permettrait de mieux rationaliser le regroupement des logiciels.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался отигрыUN-2 UN-2
Mise en place d’une plateforme Web permettant de regrouper les rapports d’évaluation des prestataires établis par les missions et de les communiquer aux parties prenantes
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяUN-2 UN-2
La stratégie de développement du territoire national cherche à combattre les déséquilibres régionaux existants par le déploiement d’un réseau de pôles de développement, de regroupements, de plateformes internationales et d’axes de développement, consolidés et potentiels, en tenant compte des secteurs d’activité considérés comme prioritaires (agroalimentaire, énergie et eau, logement, transport et logistique).
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!UN-2 UN-2
Dans sa résolution 64/269, l’Assemblée générale a décidé d’établir un centre de services régional à la plateforme logistique d’Entebbe afin de regrouper au sein d’un seul centre régional autonome les fonctions d’administration et d’appui des missions situées dans un même périmètre géographique, comme le Secrétaire général l’avait proposé dans son rapport sur la stratégie globale d’appui aux missions (A/64/633).
Нашей победыUN-2 UN-2
Dans sa résolution 64/269, l’Assemblée générale a décidé d’établir un centre de services régional à la plateforme logistique d’Entebbe afin de regrouper au sein d’un seul centre régional autonome les fonctions d’administration et d’appui des missions situées dans un même périmètre géographique, comme le Secrétaire général l’avait proposé dans son rapport sur la stratégie globale d’appui aux missions (A/64/633).
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымUN-2 UN-2
Il y propose également de créer une plateforme mondiale qui permettrait de regrouper toutes les initiatives susmentionnées favorisant l’utilisation des mégadonnées et d’autres sources de données dans un contexte plus large au niveau mondial et qui serait gage d’ évolutivité et d’extensibilité des données, services, applications et infrastructures, et permettrait d’exploiter les mégadonnées et de les intégrer dans les sources administratives, l’information géospatiale et les données traditionnelles d’enquête et de recensement.
Слишком многоUN-2 UN-2
Par sa résolution 64/269, l’Assemblée générale a approuvé la création d’un Centre de services régional au sein de la plateforme logistique d’Entebbe (Ouganda), afin de regrouper au sein d’un seul centre régional autonome les fonctions d’administration et d’appui des missions opérant dans une même région, ainsi que le Secrétaire général l’avait proposé dans son rapport sur la stratégie globale d’appui aux missions (A/64/633).
Раз так, то у меня нет выбора!UN-2 UN-2
Le Centre a également commencé à incorporer sur son site Web diverses bases de données et divers outils se présentant sous forme électronique et se rapportant aux technologies, ceci afin de regrouper sur une seule plateforme tous les services d’appui au transfert de technologie disponibles.
Держи своих собак подальше от моего газонаUN-2 UN-2
Il convient de signaler qu’une frange de l’opposition regroupée au sein des plateformes Initiative pour la démocratie au Congo-Front républicain pour le respect de l’ordre constitutionnel et l’alternance démocratique (IDC-FROCAD) avaient boycotté le processus de référendum constitutionnel susmentionné.
Я чувствую его одобрениеUN-2 UN-2
Par sa résolution 64/269, l’Assemblée générale a approuvé la création d’un centre de services régional à la plateforme logistique d’Entebbe pour regrouper dans un centre régional autonome les fonctions d’administration et d’appui de missions relativement proches les unes des autres.
Дальше они начнут снимать фильмыUN-2 UN-2
Par sa résolution 64/269, l’Assemblée générale a approuvé la création d’un Centre de services régional à la plateforme logistique d’Entebbe en vue de regrouper les fonctions administratives et les fonctions d’appui jusque-là assurées par les missions situées dans un même périmètre géographique dans un centre régional autonome, comme l’a proposé le Secrétaire général dans son rapport sur la stratégie globale d’appui aux missions (A/64/633).
Похоже мы подстрелили парней с факеламиUN-2 UN-2
Dans son rapport, le Secrétaire général indique que la MINUSCA aura recours au Centre de services régional, à la plateforme logistique de la MONUSCO et au Bureau régional d’achat d’Entebbe pour regrouper les services d’administration et d’appui.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *UN-2 UN-2
Cette décision a nécessité de modifier la plateforme d’origine, qui n’aurait regroupé qu’un petit nombre de parties prenantes menant les activités en question, et de mettre en place un partenariat mondial sur la gestion des déchets en suivant une approche plus holistique, mettant en avant la coordination et l’utilisation efficiente et efficace des ressources, évitant les double-emplois et répondant aux besoins fondamentaux identifiés par les pays en développement.
Ты сказала " жены "UN-2 UN-2
Par ailleurs, le Burkina Faso fait partie de la plateforme judiciaire régionale des pays du Sahel qui regroupe outre le Burkina Faso, le Mali, la Mauritanie et le Niger.
Никогда не знаешь что может произойтиUN-2 UN-2
En 2014, les organisations francophones luttant contre le racisme se sont regroupées en plateforme et ont défini ensemble, de manière concertée, en quoi consistait la lutte contre le racisme, l’antisémitisme, la xénophobie et l’islamophobie.
Это их задержит?UN-2 UN-2
Le Comité a noté qu’un certain nombre de bureaux n’avaient pas établi de plans de demandes d’achats pour 2014, lesquels plans devaient être actualisés et regroupés sur la plateforme SharePoint en vue de vérifier leur conformité aux normes et échéances approuvées et de permettre au Bureau de l’appui aux achats de gérer les besoins de l’organisation en la matière.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?UN-2 UN-2
La Mission aura recours au Centre de services régional, à la plateforme logistique de la MONUSCO et au Bureau régional d’achat d’Entebbe (Ouganda) pour regrouper les services d’administration et d’appui, comme le Secrétaire général l’a proposé dans son rapport sur la stratégie globale d’appui aux missions (A/64/633).
Да, я слышал как он говорит с РиккиUN-2 UN-2
Ce dispositif fonctionne aussi comme une plateforme du savoir qui regroupe les informations et les exemples de pratiques optimales pouvant être utilisées par les gouvernements, les entreprises et d’autres acteurs pour promouvoir le développement industriel écologiquement viable.
Ничего, что мы могли бы заметитьUN-2 UN-2
Le Département a continué d’étoffer son offre numérique, grâce notamment à la mise à niveau du système de gestion de titres des métadonnées bibliographiques et de son système de gestion des actifs numériques pour les regrouper dans une plateforme unifiée ouverte aux applications tierces qui est également un système de diffusion des actifs numériques.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиUN-2 UN-2
Le Secrétaire général indique en outre que plusieurs dizaines de bases de données de fournisseurs disparates ont ainsi été regroupées en une plateforme unique accessible à toutes les entités du Secrétariat, y compris aux missions, et que le Secrétariat demandera la transformation des ressources temporaires en ressources permanentes de façon à poursuivre ce travail et le pérenniser.
Сестра Бренна тоже так думалаUN-2 UN-2
• Mise à jour de la plateforme informatique de la Police nationale et des systèmes d’information de la police, qui ont pour objet de regrouper les moyens informatiques aidant véritablement à améliorer la sécurité publique nationale et de contribuer à la sécurité internationale par l’offre de services garantissant l’interopérabilité entre pays
Были события?UN-2 UN-2
Par ailleurs, la Fondation a lancé les plateformes GlobalDaily.org et GlobalGoals.org (la seconde en partenariat avec Project Everyone) afin de regrouper, de diffuser et de mettre en relief les documents consacrés aux objectifs de développement durable dans les médias.
Ну как ты жил все это время?UN-2 UN-2
Sur le plan national, elles sont regroupées au sein de deux associations faîtières: la Fédération suisse des communautés israélites (FSCI) et la Plateforme des juifs libéraux de Suisse (PJLS).
Врубаешься, Снупи?UN-2 UN-2
La Division de l’appui à la Mission a été réorganisée dans le cadre de la Stratégie globale d’appui aux missions, certaines fonctions d’appui ayant été regroupées au quartier général à Djouba et certaines plateformes ayant été supprimées en vue de conférer à la Mission une plus grande flexibilité lui permettant de réviser ses priorités rapidement et de renforcer la responsabilisation, tant au quartier général qu’au niveau des États.
Принесите мне таблетку и стакан воды!UN-2 UN-2
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.