pleurer à chaudes larmes oor Russies
pleurer à chaudes larmes
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
лить слёзы в три ручья
лить слёзы в три ручья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les gens vont pleurer à chaudes larmes.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris, maintenant, pleure à chaudes larmes, et d’autres clients du restaurant commencent à nous regarder
Разве ей следует делать свои ногти в моей ванной?Literature Literature
Ayant désormais perdu toute illusion sur la cité assiégée, il pleure à chaudes larmes.
дней такой шняги, и мы уже как выжатые лимоныLiterature Literature
J’ai pleuré à chaudes larmes en lisant ces articles.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиjw2019 jw2019
J'ai pleuré à chaudes larmes.
А, так ты сидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s’est mise à pleurer à chaudes larmes, et Samuel et moi lui avons tenu la main
Переходим на частотуLiterature Literature
Dis- moi, Chloé... quand as- tu pleuré à chaudes larmes pour la dernière fois?
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории Америкиopensubtitles2 opensubtitles2
Je me suis immédiatement mise à pleurer à chaudes larmes en voyant le nom de mes ancêtres.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьLDS LDS
Et cette fois, pleure à chaudes larmes.
Нет, нет, я хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leurs lettres me sont allées droit au cœur ; j’ai pleuré à chaudes larmes.
Не говори ерунды, это глупоjw2019 jw2019
Chaque fois qu’Eileen rentrait dans la cuisine, Ed était en train de pleurer à chaudes larmes, inconsolable.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Au cinéma, la petite oranaise avec son mari pleure à chaudes larmes devant les malheurs du héros.
Убери от меня свои рукиLiterature Literature
» Et il recommença à pleurer à chaudes larmes, et nous de même.
Вот что я знаю об оборотнях: их существование тысячи лет скрывается от людей не просто такLiterature Literature
Mes amis les plus proches savent qu’il m’arrive parfois de pleurer à chaudes larmes.
Может, здесь есть что- то и про Спортаjw2019 jw2019
— Tu ne t'en es pas rendu compte, mais Elena aussi a pleuré à chaudes larmes, dit Simon.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
Cependant la scène devint lugubre, car la belle Strasbourgeoise se mit à pleurer à chaudes larmes.
Тебе понравилось?Literature Literature
« Quand j’ai lu ces paroles, je me suis mis à pleurer à chaudes larmes.
Откуда интересно?LDS LDS
” Anita est bouleversée et pleure à chaudes larmes.
Я еду до самого концаjw2019 jw2019
Il se met à pleurer à chaudes larmes.
Наши предки не проиграли ни одной битвыjw2019 jw2019
Sitôt qu’il entendit les appels de Jeanne à sainte Marie, il commença de pleurer à chaudes larmes.
Возможно, все эти люди были на краю смертиLiterature Literature
Je souriais et je me suis mise à pleurer à chaudes larmes.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоLiterature Literature
Leuwen expliqua tout son projet de désertion, et finit par pleurer à chaudes larmes.
Запрыгивайте, мистер РайдерLiterature Literature
Dans le silence qui suivit, elle eut envie de s’écrouler sur son lit et de pleurer à chaudes larmes.
Будут наказаны ониLiterature Literature
Je me rappelle une soirée familiale où notre fille de cinq ans, Chanel, s’est mise à pleurer à chaudes larmes.
Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действиеLDS LDS
Quand mon père raconte qu’il a trouvé la grosseur, Bellamy éclate de rire puis se met à pleurer à chaudes larmes.
Все же немного везения у тебя осталосьLiterature Literature
30 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.