point de trace oor Russies
point de trace
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
точка трассировки
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Daniel et d’Eustache, point de trace, et je commence à me demander ce que je fais là.
Что ж, я не возражаю, если вы скажете, сэрLiterature Literature
De leurs fusils, point de trace.
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
De notre seigneur et maître et dictateur, point de traces.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est un moyen qui ne laisse point de trace et n’a pas de remède. — Comment le connais-tu ?
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиLiterature Literature
De Daniel et dEustache, point de trace, et je commence à me demander ce que je fais là.
Яволь, коммандантLiterature Literature
Mais de nombreux poisons ne laissent point de traces.»
Они рассыпались!Literature Literature
II Il n’y a point de trace, dans les lettres de Poussin, d’aucune obligation qu’il aurait eue à ses parents.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоLiterature Literature
Il a fallu la hache pour renverser celles-ci; les autres céderont à un souffle et ne laisseront point de traces.
Сигнал проследят, через час, другойLiterature Literature
Leur raison est sans force contre eux-mêmes, ils ne luttent point et leurs œuvres ne portent point de traces de lutte.
Я купила на размер меньшеLiterature Literature
Quand l’homme est sorti de la chambre, poursuivi par nous tous, ses pas n’ont point laissé de traces...
Ну, давайте проверимLiterature Literature
Ils nous interrogèrent derechef, insistant pour savoir si nous n’avions point vu de traces de pas.
Ну, выглядела она там явно к местуLiterature Literature
Aussi Michel ne s’inquiéta-t-il point de la trace du cheval ; c’était chose inutile, c’était du temps perdu.
Ваших прав доступа может быть недостаточно для выполнения требуемой операции над этим источникомLiterature Literature
Vous êtes toujours aussi belle, madame, les siècles n’ont point laissé de traces de leur passage sur votre visage.
Снежная лошадьLiterature Literature
L’expérience grandiose de 1905 ne passa point sans laisser de traces même pour le village.
ИЗ кассы ничего не пропалоLiterature Literature
Sa bouche rouge et frache tait une rose qu'aucune fltrissure ne dparait, les orgies n'y avaient point laiss de traces.
Эй, попросите директора сделать потише!Literature Literature
Je vois pas de trace de point de sortie.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vois pas de trace de point de sortie
Ты это заслужил за своё предательствоopensubtitles2 opensubtitles2
Non, le tourbillon de Février n’a point passé sans laisser de traces.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Le chagrin n'est pas fait pour ces physionomies où la réflexion même n'a point encore laissé de traces.
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомLiterature Literature
On estime que lorsque l’ensemble du Mur sera achevé, celui‐ci fera 687 kilomètres de long et s’enfoncera, en un point de son tracé, de près de 22 kilomètres à l’intérieur du territoire palestinien pour englober les colonies d’Ariel, Immanuel et Kedumim.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьUN-2 UN-2
Beaucoup de corps, une pointe de menthe, un peu de vanille, des traces de cerises.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ligne de plancher est la trace géométrique des points de tangence.
Ну ладно, он довольно симпатичныйUN-2 UN-2
À l'ouest, l'objectif était d'étudier la configuration des occurrences de nodules et, à l'est, de mettre au point des techniques de tracé des contours des zones de prospection éventuelle de nodules
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоMultiUn MultiUn
À l’ouest, l’objectif était d’étudier la configuration des occurrences de nodules et, à l’est, de mettre au point des techniques de tracé des contours des zones de prospection éventuelle de nodules.
Может быть.Но у меня никогда не хватало на это смелостиUN-2 UN-2
Combien de lignes droites pouvez-vous tracer entre deux points de référence, la Bible et le Livre de Mormon ?
Исключительные обстоятельстваLDS LDS
528 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.