poisson chat (d'eau douce)
пресноводные сомы
poisson chat (de mer) oor Russies
poisson chat (de mer)
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
морские сомы-багры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne vais pas les hisser comme des poissons-chats.
Если б мы владели грамотой, то не горбатились на такой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torvald s’enquit : — Karsa, pourquoi m’as-tu posé cette question à propos des poissons-chats ?
Теперь тебе можноLiterature Literature
C'est probablement qu'un poisson-chat.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malheureusement, nos provisions sont passées par-dessus bord et ont été dévorées par des poissons-chats.
Мы обнародует запись, разразится скандалLiterature Literature
Et du poisson-chat avec de la bouillie de maïs, avec un toast au seigle noir.
Это наше делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plutôt gros pour un poisson-chat.
Если я объявлю сестричке о назначении, она поднимет шум до ВашингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle attrape le poisson-chat (tapez dans les mains);
Она не бороласьLDS LDS
Poissons-chats pêchés et importés
Всего доброго, дамыUN-2 UN-2
Je me demandais qui avait capturé ce poisson- chat
Он привозил ей подарки из Тихуаны иopensubtitles2 opensubtitles2
Le poisson-chat... — Désolé de vous décevoir, monsieur le maire.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
Il a cru Emma quand elle lui a raconté que les poissons-chats étaient venus à son secours.
Продолжают кричатьLiterature Literature
Quelqu'un veut encore du poisson-chat?
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un poisson-chat, amené par les flots, ramasse toutes les créatures se noyant qui ont échappé aux oiseaux.
Ты упускаешь целое состояние!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle veut mordre le poisson-chat (tapez dans les mains).
Ты так глуп, что готов погубить свою жизнь из- за актрисы?LDS LDS
Tout comme lui, c'est un poisson-chat, il possède une cicatrice au front et maîtrise des attaques sismiques.
Это вовсе не обязательноWikiMatrix WikiMatrix
Poissons-chats et produits à base de poisson-chat
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноUN-2 UN-2
Elle, Saul, Rob, Cohen, Jackson, Poisson-chat... ils étaient tous allés trop loin pour s'arrêter là.
Ей десять летLiterature Literature
Laura, celle avec les moustaches, elle ressemblait plus à un poisson- chat
Можно получить адрес миссиз Липмэн?opensubtitles2 opensubtitles2
Les beignets de poisson-chat sont un délice.
Я не убивала никогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut une expérience traumatisante pour ma grand-maman, pour moi et probablement aussi pour les poissons-chats.
Мисс Локхарт, у вас есть ходатайства?Literature Literature
Opisthorchiase Opisthorchis viverrini Poisson Chats et autres carnivores mangeurs de poisson
На самом делеWHO WHO
Votre tour poisson-chat arrive.
Я только немного введу егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec un tas de gros poissons-chats au Lac Havasu.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis pris à l'hameçon, tel un poisson chat.
ПаузаТекущий файлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La perche est bien, mais le poisson-chat est notre spécialité.
Он мне не братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.