police à temps oor Russies
police à temps
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
страховой полис на срок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bien qu’il eût ses regrets, Jackson était content d’avoir quitté la police à temps.
Джексону было о чем жалеть, но он радовался, что вовремя ушелLiterature Literature
Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.
На острове имеются один штатный полицейский и два констебля по специальным поручениям.UN-2 UN-2
Il y a un officier de police à plein temps et trois agents
На острове имеется один штатный полицейский и три специальных констебляMultiUn MultiUn
Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.
На острове имеется один штатный полицейский и три констебля по специальным поручениям.UN-2 UN-2
Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.
На острове имеется один штатный полицейский и три специальных констебля.UN-2 UN-2
Il y a un officier de police à plein temps et trois agents.
На острове имеются один штатный полицейский и три констебля по специальным поручениям.UN-2 UN-2
L’île dispose d’un officier de police à plein temps et de trois agents.
На острове имеются один штатный полицейский и два констебля по специальным поручениям.UN-2 UN-2
Mais d’autres... Travaillez-vous avec la police à plein-temps ou prenez-vous encore des patients ?
Но есть и такие... Вы в полиции полный рабочий день или еще и принимаете пациентов?Literature Literature
Ainsi # % des étudiants à l'École de police sont des femmes, et # % à l'Académie de police, outre # % d'étudiantes à mi-temps
Так # процентов слушателей Полицейской школы являются женщинами; женщины составляют # процентов слушателей дневного отделения и # процентов слушателей вечернего отделения Полицейской академииMultiUn MultiUn
Le recrutement d’officiers de police à plein temps est régi par les règlements de 1988 sur la Garda Síochána (admissions et nominations).
Набор штатных полицейских сотрудников регулируется Положениями о национальной полиции (Прием и назначение) 1988 года.UN-2 UN-2
Ainsi, 20 % des étudiants à l’École de police sont des femmes, et 47 % à l’Académie de police, outre 27,5 % d’étudiantes à mi-temps.
Так, 20 процентов слушателей Полицейской школы являются женщинами; женщины составляют 40 процентов слушателей дневного отделения и 27,5 процентов слушателей вечернего отделения Полицейской академии.UN-2 UN-2
Environ 450 agents de police sont employés à temps complet et plusieurs centaines de réservistes le sont à temps partiel.
На Бермудских островах имеются полицейские силы численностью примерно 450 штатных сотрудников и несколько сот человек из полицейского резерва.UN-2 UN-2
Il est doté d'une force de police d'environ # agents à temps complet et de plusieurs centaines de réservistes à temps partiel
На Бермудских островах имеются полицейские силы численностью примерно # штатных сотрудников и несколько сот человек из полицейского резерваMultiUn MultiUn
Les Bermudes ont une force de police d'environ # agents à temps complet et de plusieurs centaines de réservistes à temps partiel
В полиции Бермудских островов насчитывается примерно # штатных сотрудников и несколько сот полицейских-резервистов, привлекаемых на нерегулярной основеMultiUn MultiUn
Il y a en plus des milliers de forces de police urbaines municipales et autres unités locales; près des trois quarts des quelque # fonctionnaires de police à plein temps aux États-Unis travaillent pour des services de police municipaux
Существуют также тысячи отдельных правоохранительных учреждений на уровне больших и малых городов, а также других местных территориально-административных единиц; почти три четверти из # штатных служащих полиции в Соединенных Штатах работает в муниципальных полицейских учрежденияхMultiUn MultiUn
Il y a en plus des milliers de forces de police urbaines municipales et autres unités locales; près des trois quarts des quelque 650 000 fonctionnaires de police à plein temps aux États-Unis travaillent pour des services de police municipaux.
Существуют также тысячи отдельных правоохранительных учреждений на уровне больших и малых городов, а также других местных территориально-административных единиц; почти три четверти из 650 000 штатных служащих полиции в Соединенных Штатах работает в муниципальных полицейских учреждениях.UN-2 UN-2
Il fallait laisser à la police le temps de faire son travail.
Необходимо дать полиции время завершить свою работу.Literature Literature
Des représentants de la police rencontrent de temps à autre ces associations.
Время от времени представители полиции встречаются с представителями этих ассоциаций.UN-2 UN-2
La police était arrivée juste à temps.
Полиция прибыла как раз вовремя.Literature Literature
Au total, 46 stagiaires et fonctionnaires de police à plein temps sont des ressortissants étrangers originaires des pays suivants: Afrique du Sud, États-Unis d’Amérique, Canada, Chine, Danemark, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Lituanie, Bosnie, Allemagne (juin 2009).
В целом 46 штатных курсантов и штатных сотрудников ирландской национальной полиции являются гражданами следующих стран: Боснии, Германии (июнь 2009 года), Дании, Канады, Китая, Литвы, Нидерландов, Польши, Румынии, Соединенных Штатов Америки и Южной Африки.UN-2 UN-2
Professeur de droit à temps partiel à l’École nationale de police, 1992.
Профессор права на почасовой оплате в национальном полицейском училище, 1992 год.UN-2 UN-2
1095 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.