polluants organiques persistants oor Russies

polluants organiques persistants

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

СЛЗ

стойкий органический загрязнитель

Soortgelyke frases

polluant organique persistant
стойкое органическое загрязняющее вещество

voorbeelde

ÉVALUATION PLUS POUSSÉE DES POLLUANTS ORGANIQUES PERSISTANTS
Доклад о ходе работы, подготовленный Председателем специальной

ECE/EB.AIR/2009/9 (Révision du Protocole relatif aux polluants organiques persistants − projets de décision);
ECE/EB.AIR/2009/9 (пересмотр Протокола по стойким органическим загрязнителям − проекты решений)

Des exposés sur les polluants organiques persistants, la Convention de Stockholm et la gestion intégrée des vecteurs;
доклады по тематике СОЗ, Стокгольмской конвенции и КБПЗ;

Initiative internationale sur les substances qui appauvrissent la couche d’ozone et les polluants organiques persistants (POP)
Международная инициатива по озоноразрушающим веществам (ОРВ) и стойким органическим загрязнителям (СОЗ)

J. Sliggers (Pays-Bas), Coprésident de l'Équipe spéciale des polluants organiques persistants
Слиггерса (Нидерланды) по пересмотру статьи # Протокола о стойких органических загрязнителях # года

La solution commerciale contient également de l’hexaBDE, un autre congénère possédant les propriétés des polluants organiques persistants.
Кроме того, продукт содержит гексаБДЭ – еще одно вещество этого ряда, обладающее характеристиками СОЗ.

Amendement des rubriques relatives aux polluants organiques persistants
Исправление статей, касающихся стойких органических загрязнителей

Il existe différentes techniques pour manipuler les déchets contenant des polluants organiques persistants d’une manière écologiquement rationnelle.
Имеются различные методы экологически безопасного обращения с отходами, содержащими СОЗ.

Notification des polluants organiques persistants
Представление данных о стойких органических загрязнителях

g) « Partie », une Partie à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants;
g) "Сторона" означает Сторону Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях;

Métaux lourds et polluants organiques persistants
Тяжелые металлы и стойкие органические загрязнители

Conclusions du Comité d’étude de polluants organiques persistants concernant les informations requises à l’Annexe E
Выводы Комитета по рассмотрению СОЗ в отношении информации, полученной в рамках приложения E

Le texte d’un nouveau traité sur les polluants organiques persistants (POP) a été défini en décembre 2000.
Текст нового договора об устойчивых органических загрязнителях (УОЗ) был согласован в декабре 2000 года.

Effets des polluants organiques persistants sur les écosystèmes et la santé
и здоровье человека

Les observations contribuent à l’évaluation des polluants organiques persistants (voir aussi le paragraphe 18 b)).
Измерения содействуют оценке параметров стойких органических загрязнителей (см. также пункт 18 b))

II : Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
II: Стокгольмская конвенция о стойких органических загрязнителях

Option 6: Elargir le domaine d'intervention actuel du FEM relatif aux polluants organiques persistants
Вариант 6: расширение существующей выделенной области СОЗ ФГОС

liste de références de mesures à prendre pour contrôler les polluants organiques persistants, élaborer des
работы по составлению перечня основных мероприятий для решения проблемы стойких органических

Réseau international pour l'élimination des polluants organiques persistants
Международная сеть за ликвидацию СОЗ

Rappelant sa décision # relative aux directives techniques sur les polluants organiques persistants en tant que déchets
ссылаясь на свое решение # о технических руководящих принципах, касающихся стойких органических загрязнителей как отходов

La République islamique d'Iran a ratifié la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants
Исламская Республика Иран ратифицировала устав Стокгольмской конвенции о стойких органи-ческих загрязнителях (СОЗ

La décision 2013/9 concernant le respect par l’Islande du Protocole relatif aux polluants organiques persistants (réf.
решение 2013/9 о соблюдении Исландией своих обязательств в соответствии с Протоколом по стойким органическим загрязнителям (ref.

iii) Polluants organiques persistants
iii) стойкие органические загрязнители

Décision POPRC-4/7 : mandat du Comité d’étude des polluants organiques persistants
КРСОЗ-4/7: Круг ведения Комитета по рассмотрению стойких органических загрязнителей

Gestion des sous‐produits et résidus contenant des métaux lourds ou des polluants organiques persistants
Обработка и удаление побочных продуктов/отходов, содержащих тяжелые металлы или стойкие органические загрязнители