population réfugiée oor Russies
population réfugiée
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
количество рассматриваемых дел беженцев
контингент беженцев
Impact socio-économique d’importantes populations réfugiées sur les pays hôtes en développement ainsi que sur d’autres pays
Экономические и социальные последствия присутствия больших контингентов беженцев для принимающих развивающихся стран, а также для других стран
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au # septembre # la population réfugiée en Tanzanie est de # personnes, dont # % sont autosuffisantes
Същата тази, която е сестра на момичето, което отвлече преди времеMultiUn MultiUn
Le programme pilote du gouvernement s'est concentré sur une province sous-développée accueillant une population réfugiée d'environ # personnes
Присягаю тебе в верности, ПовелительMultiUn MultiUn
· L'enregistrement plus systématique des populations réfugiées ;
уже # лет кое с кем встречаюсьUN-2 UN-2
D'où la nécessité urgente d'assurer une protection adéquate aux populations réfugiées
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?MultiUn MultiUn
· Un certain nombre de pays en développement hébergent des populations réfugiées depuis des décennies.
Она пришла, она хотела мнеUN-2 UN-2
Depuis # les gouvernements ont su trouver des solutions au sort pénible des populations réfugiées de longue date
Но ти си красива и забавнаMultiUn MultiUn
Impact économique et social des populations réfugiées
Поздравляю!СпасибоUN-2 UN-2
Le Pakistan, bien qu’il soit un pays en développement, accueille 17 pour cent de la population réfugiée mondiale.
За мои временные неудобстваUN-2 UN-2
Impact socio-économique des populations réfugiées
Держи своих собак подальше от моего газонаMultiUn MultiUn
Ces pays ont subi la présence massive de populations réfugiées fréquemment et pendant de longues périodes de temps
Переходим на частотуMultiUn MultiUn
Au sein des populations réfugiées, les besoins des groupes vulnérables nécessitent une attention particulière
Я слишком давно ее знаюMultiUn MultiUn
L'augmentation de # élèves (soit # %) par rapport à l'année précédente s'explique par l'accroissement naturel de la population réfugiée
Спокойной ночи ДаниэльMultiUn MultiUn
Le HCR s’est également efforcé d’aider les Etats à séparer les éléments armés des populations réfugiées
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьUN-2 UN-2
Il devrait inviter le HCR à revenir et à aider à protéger la population réfugiée.
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулUN-2 UN-2
Depuis 1990, les gouvernements ont su trouver des solutions au sort pénible des populations réfugiées de longue date.
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?UN-2 UN-2
Les initiatives visant à régler ces problèmes ont concerné les anciennes populations réfugiées de deux camps du Bangladesh.
Я рассказала все что знаюUN-2 UN-2
Un certain nombre de pays en développement hébergent des populations réfugiées depuis des décennies
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьMultiUn MultiUn
Les Afghans constituent toujours la population réfugiée la plus ancienne pour le HCR.
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоUN-2 UN-2
Les initiatives visant à régler ces problèmes ont concerné les anciennes populations réfugiées de deux camps du Bangladesh
Какого цвета мои глаза?MultiUn MultiUn
Sommes convenus d'aider les pays à prêter assistance aux populations réfugiées et aux communautés d'accueil
Прежде чем Бод это понял, его палец уже был упакован в одну из банок, запечатан в коробку, погружен на грузовик, перевезен по шоссе, выгружен в супермаркете и положен на полкуMultiUn MultiUn
Favorisant l’accès des populations réfugiées à un statut juridique et la jouissance des droits conférés par ce statut;
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоUN-2 UN-2
Actuellement, les populations réfugiées représentent # % de la population totale
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяMultiUn MultiUn
Sommes convenus d’aider les pays à prêter assistance aux populations réfugiées et aux communautés d’accueil.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьUN-2 UN-2
La population réfugiée est majoritairement composée de jeunes.
Вы видели последние репортажи из Багдада?UN-2 UN-2
Actuellement, les populations réfugiées représentent 4 % de la population totale.
Прислушайся, как люди говорятUN-2 UN-2
7354 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.