population sentinelle oor Russies
population sentinelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
дозорная группа населения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mise en place et activation de dispositifs de surveillance du VIH par enquêtes sur des populations sentinelles
Но мне было необходимо с вами встретитьсяUN-2 UN-2
La question des enquêtes systématiques et vastes effectuées sur des populations sentinelles (voyageurs) est importante.
Вы беременныUN-2 UN-2
L'objectif du système de surveillance est de mesurer les tendances et la prévalence du VIH/sida au sein de la population sentinelle afin de suivre l'évolution de l'épidémie et d'évaluer l'efficacité des stratégies d'intervention
Я пытаюсь спрятаться от бывшего мужаMultiUn MultiUn
L’objectif du système de surveillance est de mesurer les tendances et la prévalence du VIH/sida au sein de la population sentinelle afin de suivre l’évolution de l’épidémie et d’évaluer l’efficacité des stratégies d’intervention.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?UN-2 UN-2
La population desservie par le site sentinelle ne réside peut-être pas nécessairement dans la zone représentée par le site;
Я узнал о себе всёUN-2 UN-2
c) La population desservie par le site sentinelle ne réside peut-être pas nécessairement dans la zone représentée par le site
Это игра воображения, не болееMultiUn MultiUn
Suivi comparé d'un échantillon sentinelle et de la population quant à l'efficacité du vaccin conjugué contre le pneumocoque
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быWHO WHO
La sérologie peut fournir des informations importante sur l’immunité générale de la population, et les réseaux sentinelles peuvent fournir un mécanisme de collecte systématique de données capable de les coupler à des dossiers et résultats médicaux.
Ты все, что у меня естьTico19 Tico19
Mise en place de sept centres sentinelles dans différents groupes de la population, afin de connaître l’évolution du VIH/sida en Bolivie.
Как ты там, Фергус?UN-2 UN-2
− Mise en place de sept centres sentinelles dans différents groupes de la population, afin de connaître l'évolution du VIH/sida en Bolivie
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаMultiUn MultiUn
Le taux de prévalence du VIH/sida parmi la population namibienne, selon les rapports de surveillance sentinelle, est de 19 %, et cette maladie continue d’être la première cause de décès dans le pays.
Нет, нет, нет, сеньоритаUN-2 UN-2
Comparer le suivi d'un échantillon sentinelle et de la population quant à l'effet d'un vaccin conjugué pneumococcique heptavalent (PCV7), lancé en l’an 2000, sur l'hospitalisation d'enfants âgés de moins de 5 ans, atteints d’infection invasive à pneumocoques (IIP) aux États-Unis d'Amérique.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноWHO WHO
Le programme de surveillance par réseau sentinelle du VIH/sida révèle que le VIH touche la population botswanaise, tous groupes raciaux ou ethniques confondus
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамMultiUn MultiUn
· que des mesures ne soient prises pour protéger les populations civiles contre les effets desdites armes, telles que le placement de sentinelles ou le lancement d'avertissements par exemple.
Дикс внутриUN-2 UN-2
La stratégie d’échantillonnage adoptée dans l’enquête est conçue essentiellement pour suivre l’évolution de la prévalence du VIH au sein de la population desservie par les sites plutôt que pour fournir des estimations de la prévalence du virus dans l’ensemble de la population parce que la sélection des sites sentinelles n’est pas aléatoire;
Он опасен?- Абсолютно убеждён в этомUN-2 UN-2
a) La stratégie d'échantillonnage adoptée dans l'enquête est conçue essentiellement pour suivre l'évolution de la prévalence du VIH au sein de la population desservie par les sites plutôt que pour fournir des estimations de la prévalence du virus dans l'ensemble de la population parce que la sélection des sites sentinelles n'est pas aléatoire
Вот его вещи, сэр!MultiUn MultiUn
Ainsi, le taux de prévalence du VIH dans la population en générale est estimé en # à # pourcent ( # ) et à # pourcent au niveau des sites sentinelles
Не самое лучшееMultiUn MultiUn
La situation est suivie de près au moyen d’une surveillance tant ordinaire que par réseau sentinelle ainsi que des études relatives au comportement réalisées chez plusieurs groupes de population.
Они не могли сломаться навечно мои бессчетные мечты, беззвучныеUN-2 UN-2
La situation est suivie de près au moyen d'une surveillance tant ordinaire que par réseau sentinelle ainsi que des études relatives au comportement réalisées chez plusieurs groupes de population
Имя, адрес, телефонMultiUn MultiUn
Le taux de prévalence du VIH dans la population en générale est estimé en 2005 à 0,70 % (EDS - 2005) et à 1,5 % au niveau des sites sentinelles.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?UN-2 UN-2
Les agents sanitaires de l'organisation GROOTS au Kenya, qui dispensent des soins à domicile, ont constitué des groupes sentinelles locaux regroupant les chefs de village, des membres de la population locale et des assistants juridiques, qui s'occupent des problèmes liés à l'exhérédation dans leurs localités
Добро пожаловать домойMultiUn MultiUn
Les agents sanitaires de l’organisation GROOTS au Kenya, qui dispensent des soins à domicile, ont constitué des groupes sentinelles locaux regroupant les chefs de village, des membres de la population locale et des assistants juridiques, qui s’occupent des problèmes liés à l’exhérédation dans leurs localités.
Что ж, так стало чуть поспокойнейUN-2 UN-2
Dans le rapport de mission sur le Rapport mondial sur le développement humain et le Rapport national sur le développement humain pour le Botswana, il est indiqué que l'ONUSIDA et la Division de la population du Secrétariat de l'ONU ont tous deux utilisé le système de surveillance sentinelle pour calculer la prévalence du VIH et les estimations de mortalité du fait du VIH/sida au sein de la population du Botswana pendant la période
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?MultiUn MultiUn
Ainsi, le taux de prévalence du VIH dans la population en générale est estimé en 2005 à 0,70 pourcent (EDS- 2005) et à 1,5 pourcent au niveau des sites sentinelles.
Песок на ветруUN-2 UN-2
Dans le rapport de mission sur le Rapport mondial sur le développement humain et le Rapport national sur le développement humain pour le Botswana, il est indiqué que l’ONUSIDA et la Division de la population du Secrétariat de l’ONU ont tous deux utilisé le système de surveillance sentinelle pour calculer la prévalence du VIH et les estimations de mortalité du fait du VIH/sida au sein de la population du Botswana pendant la période 1995-2000.
Что она сказала?UN-2 UN-2
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.