porc oor Russies

porc

/pɔʁ/ naamwoord manlike

Animal à quatre pattes (Sus scrofa) qui a des sabots fendus, des poils durs et un nez adapté pour creuser. Il est élevé par l'homme pour sa viande.

Vertalings in die woordeboek Frans - Russies

свинья

[ свинья́ ]

naamwoord vroulike

mammifère domestique omnivore

одомашненное животное, подвид кабана

Même les porcs peuvent grimper un arbre quand ils sont flattés.
Даже свинья залезет на дерево, если её похвалить.

свинина

[ свини́на ]

naamwoord vroulike

Viande de porc

Tu veux du bœuf ou du porc ?
Ты хочешь говядину или свинину?

боров

[ бо́ров ]

naamwoord manlike

Animal|1

Henry, t'étais un looser bien avant que ce gros porc n'avale son ticket pour l'éternité.
Генри, тебя пришибло мешком задолго до того, как откинулся этот боров.

свинтус · бушенина · кабан · жлоб

Soortgelyke frases

gros porc
жирдяй · жирный · толстяк

je ne mange pas du porc
я не ем свинину

Travers de porc
Корейка

rôti de porc
буженина · жаркое из свинины

logement des porcs
свиноводческие помещения

Porc-épic brésilien
Цепкохвостый дикобраз

Porc-épic
Белобрюхий ёж

viande de porc
свинина

voorbeelde

Le Rapporteur est ensuite passé à l’examen de ses nouvelles propositions (pour le porc et pour le bœuf) qui contenaient des descriptions des 20 découpes les plus échangées aux États-Unis, identifiées par les découpes principales ou les découpes secondaires dont elles étaient tirées avec les codes correspondants et les nouveaux codes pour les découpes au détail.
Затем он перешел к изложению своих новых предложений (в отношении свинины и говядины), которые содержат описания 20 характеризующихся наибольшим объемом торговли отрубов в Соединенных Штатах, определяемых с помощью основных или подосновных отрубов, из которых их получают, наряду с их соответствующими кодами и новыми кодами для отрубов, поступающих в розничную торговлю.

Putain, je mangerais du cul de porc si c'est bien cuisiné!
Блять, я сам съем задницу свиньи, если она правильно приготовлена!

Je dois m’adresser à eux, sans oublier ce qu’ils sont dans leur essence : des « singes croisés avec des porcs ».
Обращаясь к ним, я не должна забывать, кем они на самом деле являются: гибридом обезьян и свиней.

" Vous êtes la première femme qui me demande de la rencontrer dans un restaurant de couenne de porc. "
" До тебя меня никто не приглашал есть свиные шкурки ".

Depuis ce jour, je déteste les côtes de porc.
Я до сих пор ненавижу свиные отбивные.

Tu te lèches le pouce et eux ils boivent du sang de porc.
Ты лижешь свою кровь, а они пьют свиную

La Section spécialisée de la normalisation de la viande (GE.11) élaborera de nouvelles normes pour le poulet, le veau, la dinde et les ovins et révisera les normes relatives au bœuf et au porc.
Специализированная секция по разработке стандартов на мясо (ГЭ.11) разработает новые стандарты на мясо кур, телятину, индюшатину и баранину и пересмотрит стандарты на говядину и свинину.

Aussitôt, le porc reprit conscience.
К свинье тут же вернулось сознание.

C’était le rôti de porc que Maggy avait oublié dans le four.
Это было свиное жаркое, которое Мэгги забыла в духовке.

Le demandeur, un vendeur allemand, et le défendeur, un acheteur italien, entretenaient depuis longtemps des relations commerciales concernant la livraison de porcs vivants.
Истец, немецкий продавец, и ответчик, итальянский покупатель, поддерживали в течение длительного срока деловые отношения в связи с поставками живых свиней.

Le porc salé?
Солонинка?

[34: « Ce paragraphe ne visera pas les produits transformés, les produits laitiers et la viande de porc d’un membre développé qui convient d’éliminer à compter du 1er janvier 2016 toutes les subventions à l’exportation pour les produits destinés à des pays moins avancés, et qui a notifié des subventions à l’exportation pour ces produits ou catégories de produits dans l’une de ses trois notifications les plus récentes concernant les subventions à l’exportation examinées par le Comité de l’agriculture à la date d’adoption de la présente décision.
[33: «Данный пункт не распространяется на переработанные продукты, молочные продукты и свинину развитого государства-члена, которое соглашается ликвидировать по состоянию на 1 января 2016 года все экспортные субсидии в отношении продуктов, предназначенных для наименее развитых стран, и которое уведомило об экспортных субсидиях для таких продуктов или категорий продуктов в одном из трех своих последних уведомлений об экспортных субсидиях, рассмотренных Комитетом по сельскому хозяйству до даты принятия настоящего решения.

Et les porcs sont nourris
И свинье нужно что-то кушать.

C’était peut-être la description de Bennett, « un porc », qui lui avait fait penser à un homme gras, se dit Waldron.
Беннет назвал Грэди свиньей, возможно, поэтому Уолдрон ожидал тучного мужчину.

La prochaine fois, ça pourrait le vrai homme-ours-porc!
В следующий раз это может быть уже настоящий Челведьсвин.

Et à partir de ce jour je n’oubliai jamais plus qu’on nomme ainsi le porc en dialecte Taïpi.
С того самого дня я навсегда запомнил, что так называется на языке тайпи свинья.

Après le café, on sert du porc rôti.
После кофе появляется обжаренная свинина.

C'était un génie avec la viande de porc.
Он виртуозно работал с мясом.

Je suis un porc.
Я тот еще кобелина.

C'est de la permaculture, pour ceux qui parmi vous cela dit quelque chose, telle que les vaches et les porcs et les moutons et les dindons et les -- les -- quoi d'autre, qu'y a- t- il d'autre?
Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и... что у него ещё есть?

Il a fallu beaucoup de porcs et la garantie d'une campagne intense dans le New Jersey de votre part.
Пообещали ему правительственные привилегии и гарантии вашей поддержки его кампании в Нью-Джерси на выборах в конгресс.

Si seulement vous saviez toutes les preuves avérées que nous avons contre ce porc.
Если бы вы только знали, сколько у нас конкретных свидетельств против этой свиньи.

Si t’aimes pas le rôti de porc, on peut faire autre chose.
Если не любишь свинину, сообразим что-нибудь еще.

Les porcs peuvent être infectés par des virus grippaux aviaires et des virus de la grippe saisonnière humaine, aussi bien que par des virus grippaux porcins.
Наряду с вирусами свиного гриппа свиньи могут быть также инфицированы вирусами птичьего гриппа и вирусами сезонного гриппа человека.

Au titre de ce programme, les autochtones recevront des animaux de ferme, tels que porcs, vaches et volailles pour la reproduction, utilisant les produits dérivés pour l’autoconsommation et la commercialisation.
Благодаря этой программе коренное население получит домашних животных, таких как свиньи и коровы, и домашнюю птицу, которых они смогут разводить и чье мясо смогут употреблять в пищу или продавать.