porte secrète oor Russies
porte secrète
Vertalings in die woordeboek Frans - Russies
путь обхода системы защиты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encore quelqu'un qui essaye de vendre des portes secrètes.
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis les traces des ogres en cherchant des portes secrètes.
А вы тоже заладили, как попугай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par une porte secrète des tunnels inférieurs.
Чтобы ты снова попытался убить меня?Literature Literature
Je vois la lampe secourable donner le signal d'une fenêtre, l'escalier dérobé me découvrir une porte secrète.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
Il a dit qu'on pouvait accéder à cette pièce par l'arrière d'une porte secrète de la bibliothèque.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit bien y avoir un conduit ou une porte secrète.
Ой, да только диетическую колу, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fausta se retourna vivement et se trouva en face d’Espinosa, entré sans bruit par quelque porte secrète.
Я не думаю, не... думаю, что это хорошая идеяLiterature Literature
Une sorte de clé pour une porte secrète.
Вы садитесь на поезд или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si on ne trouve pas la porte secrète à temps?
Что- то еще принести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait donc y avoir quelque part une porte secrète.
Ты отстраненLiterature Literature
La porte secrète se referma derrière nous, étouffant la musique.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеLiterature Literature
Il ramène le Nautilus dans un port secret qui lui a parfois servi de place de stationnement.
Не переживайWikiMatrix WikiMatrix
Il la saisit mais, avant qu’elle puisse appeler à l’aide, la porte secrète s’ouvrit.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?Literature Literature
Aucun troll ne croisa leur chemin et Farodin put sans problème les conduire jusqu’à la porte secrète.
Когда я вышел из дома, я увидел маму, она была без сознанияLiterature Literature
Chaque jour était comme la découverte d’un tout nouveau territoire caché derrière une porte secrète.
Если только ты не захотел поехать с ними?Literature Literature
Nous la soupçonnions d’avoir un port secret dans la région, et avions pensé à une caverne.
Может мне попозже надо было зайтиLiterature Literature
Pensait-elle qu’il ne trouverait pas le ressort qui actionnait la porte secrète ?
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Ensemble, ils entrèrent dans cette petite chambre où le moine avait fait pénétrer Acquaviva par une porte secrète.
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?Literature Literature
Où... est la porte... secrète?
Зови громчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Tristan arriverait, elle le laisserait entrer dans le bureau, puis lui indiquerait la porte secrète.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоLiterature Literature
Elle a une pièce pleine de mes souvenirs d'enfance chez elle, derrière la porte secrète d'une bibliothèque.
Слуховой аппарат вынутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuite, il fallait emprunter des escaliers, des couloirs tortueux et des portes secrètes
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?Literature Literature
Pendant ce temps, Issony avait trouvé la porte secrète de la cuisine.
использование таблиц & kword; с даннымиLiterature Literature
C’est la clef d’une porte secrète aboutissant aux appartements de don Pedro.
Какого дьявола он делает?Literature Literature
— Parce que je possède beaucoup de renseignements sur les « portes » secrètes et les pièges du palais.
Tы cовceм cпятил, Гaрри?Literature Literature
742 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.